Co oznacza शीतकाल w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa शीतकाल w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać शीतकाल w Hinduski.
Słowo शीतकाल w Hinduski oznacza wiosna, strzyżyk, sezon zimowy, zimowanie, przezimować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa शीतकाल
wiosna(winter) |
strzyżyk(winter) |
sezon zimowy(winter season) |
zimowanie(winter) |
przezimować(winter) |
Zobacz więcej przykładów
सन् 1910 के शीतकाल मन्चूरिया में करीब 50,000 लोग इस प्लेग से मरे। Zimą 1910 roku w Mandżurii zmarło na nią jakieś 50 000 osób. |
और इसे हाल में 2008 के अंत में ही देखा गया है. इसी क्षेत्र में दोबारा इस स्थान पर आधे भूभाग में अंधेरा है क्योंकि दक्षिणी गोलार्ध में अगस्त के आगमन के साथ ही अब शीतकाल शुरू हो गया है. I widziany ponownie pod koniec 2008 roku, oto jeszcze raz ten obszar, w tym momencie w połowie przyciemniony, ponieważ na półkuli południowej właśnie rozpoczyna się sierpień, a później zima. |
साथ ही, रोमी कैसर संभवतः ऐसे लोगों को, जो पहले से उनके खिलाफ़ विद्रोह करने के लिए प्रवृत थे, पंजीकरण के लिए शीतकाल के सर्द में यात्रा नहीं करने देता। Poza tym jest mało prawdopodobne, by cesarz rzymski żądał od ludzi, którzy i tak byli skłonni do buntu przeciw niemu, żeby wędrowali na spis w środku zimy. |
दरअसल, परमेश्वर ने ही वादा किया था: “अब से जब तक पृथ्वी बनी रहेगी, तब तक बोने और काटने के समय, ठण्ड और तपन, धूपकाल और शीतकाल, दिन और रात, निरन्तर होते चले जाएंगे।”—उत्पत्ति 8:22. Bóg bowiem obiecał: „Przez wszystkie dni istnienia ziemi siew i żniwo, i zimno, i gorąco, i lato, i zima, i dzień, i noc nigdy nie ustaną” (Rodzaju 8:22). |
यहोवा ने एक बार कहा: ‘अब से जब तक पृथ्वी बनी रहेगी, तब तक बोने और काटने के समय, धूपकाल और शीतकाल, निरन्तर होते चले जाएँगे।’ JEHOWA powiedział kiedyś: „Dopóki ziemia istnieć będzie, nie ustaną siew i żniwo, (...) lato i zima” (1 Mojżeszowa [Rodzaju] 8:22, Bw). |
१६वीं सदी के स्वीडन के एक आर्कबिशप ने दावा किया कि अबाबील ने शीतकाल पानी के अन्दर, झीलों और दलदल की तह में सिमटकर एकसाथ गुज़ारीं। W XVI wieku pewien szwedzki arcybiskup utrzymywał, jakoby jaskółki zimowały pod wodą, gromadząc się na dnie jezior i bagien. |
शीतकाल में पाए जानेवाले अधिकांश जंतु इस काल में या तो नष्ट हो गए थे, या प्रवास कर गए थे। Do nocy wyłapano lub zabito większość uczestników zajść. |
‘धूपकाल और शीतकाल निरन्तर होते चले जाएंगे’ ‛Lato i zima nigdy nie ustaną’ |
इससे बदतर यह है, कि कुछों ने यह दावा किया है कि केवल एक प्रक्षेपास्त्र पनडुब्बि के अस्त्र एक ऐसा अणु-शीतकाल को उत्पन्न करेगा जो पृथ्वी के सभी जीवन को जोखिम में डाल सकता है! Co gorsza, twierdzi się, że gdyby choć jedna odpaliła swoje rakiety, mogłoby to spowodować zimę nuklearną i wyniszczenie wszelkiego życia na ziemi! |
सामान्यतया ग्रीष्मकाल शीतल होती हैं तथा शीतकाल में ज्यादा ठण्ड नहीं पड़ती। Aktywne głównie w nocy, nie zapadają w sen zimowy. |
छल्ला डाले हुए इन पक्षियों की एक छोटी, लेकिन महत्त्वपूर्ण संख्या अपने शीतकाल के आवास में पायी गयी। Niewielki, ale liczący się odsetek tych ptaków zlokalizowano na ich zimowiskach. |
लेकिन कुछ जिज्ञासुओं ने यह भी सोचा कि वे अपने शीतकाल की अनुपस्थिति के दौरान कहाँ गयी थीं। Ale co bardziej dociekliwi zastanawiali się, gdzie one znikają na okres zimy. |
हालाँकि यह अविश्वसनीय प्रतीत होता है, ब्रिटेन और रूस के अबाबील को घर से हज़ारों किलोमीटर दूर एकसाथ शीतकाल गुज़ारते हुए पाया गया—अफ्रीका के बिलकुल दक्षिण-पूर्वी छोर में। Chociaż wydaje się to nieprawdopodobne, odnaleziono jaskółki z Wielkiej Brytanii i Rosji zimujące razem w miejscach oddalonych tysiące kilometrów od ich siedlisk — na południowo-wschodnich krańcach Afryki. |
बेशक, ठण्डे मौसम के आगमन के बजाय खाने की स्थिर सप्लाई की उनकी ज़रूरत इसका उत्तर है, क्योंकि ऐसे अनेक छोटे पक्षी प्रव्रजन नहीं करते जिन्हें ठण्डे शीतकाल से बचने में कठिनाई होती है। Niewątpliwie bardziej niż nadciągające zimowe chłody skłania ją do tego potrzeba znalezienia pewnego źródła pokarmu — przecież wiele małych ptaków, którym trudno jest przetrwać mroźną zimę, wcale nie podejmuje wędrówek. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu शीतकाल w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.