Co oznacza Славянск w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Славянск w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Славянск w Rosyjski.
Słowo Славянск w Rosyjski oznacza Słowiańsk. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Славянск
Słowiańskсуществительное мужского рода |
Zobacz więcej przykładów
В духе сарматской идеологии он утверждал, что славянский язык происходит от сирийского языка, на котором говорили Адам, Ной, Сим и Яфет и поэтому старше греческого, латинского и других языков. W duchu ideologii sarmackiej twierdził, że język słowiański wywodzi się od języka syryjskiego, którym mieli mówić Adam, Noe, Sem i Jafet i dlatego starszy jest niż greka, łacina i inne języki. |
– Это будет до или после того, как твой престарелый славянский Чарльз Атлас[6] одним ударом размозжит мне череп? - Przedtem czy po tym, jak twój starszawy słowiański Atlas jednym uderzeniem zmiażdży mi czaszkę? |
Но они же у меня чересчур славянские. Wiem, ale wydaję mi się, że są zbyt słowiańskie. |
Старейшая сокольская организация среди всех славянских стран. Najstarsza organizacja sokolska w krajach słowiańskich. |
Высокие скулы усеяны редкими веснушками, форма глаз говорила о славянском происхождении. Jej wysokie kości policzkowe były lekko piegowate, a kształt jej oczu sugerował słowiańskie pochodzenie. |
Он поднял ее широкоскулое, почти славянское лицо и поцеловал заплаканные глаза. Uniósł jej grubo ciosaną, niemal słowiańską twarz, by ją ucałować poprzez spływające łzy. |
В 1848 году он принял участие в Пражском Славянском съезде, а затем стал посланником в австрийский парламент. W 1848 r. brał udział w kongresie słowiańskim w Pradze, następnie posłował do parlamentu austriackiego. |
Когда же он отправился в Париж, где даже чех мог быть космополитом, он превратился в лирика славянскости. A kiedy wyruszył do Paryża, gdzie nawet Czech mógł być kosmopolitą, stał się z niego liryk słowiańskości. |
В славянских, балтийских и уральских языках (кроме финского) принята нумерация дней недели с понедельника, а не с воскресенья. Języki słowiańskie, bałtyckie i uralskie (z wyjątkiem fińskiego i częściowo estońskiego) zaadaptowały siedmiodniowy tydzień, lecz zamiast od niedzieli „rozpoczynają” tydzień od poniedziałku. |
В 1900—1905 занимался в библиотеках Европы и Ближнего Востока, исследуя славянские и византийский письменные источники. W latach 1900-1905 pracował w Europie i na Bliskim Wschodzie, badając źródła słowiańskie i bizantyńskie. |
В VII веке Юстиниан II вернул империи отдельные области Македонии, ранее захваченные славянскими племенами. W VII wieku Justynian II odzyskał dla cesarstwa Macedonię, zajętą przez plemiona słowiańskie. |
– Потому что я рассердился, – раздался низкий голос со славянским акцентом. – Кому-то пора умереть. – Bo jestem zły – odrzekł więzień z akcentem słowiańskim. – Czas, żeby ktoś umarł. |
Батальон участвовал в боевых действиях в районе Славянска (в частности, подразделения батальона несли службу на горе Карачун и на блокпостах на дорогах к горе Карачун). Wziął udział w walkach w rejonie Słowiańska (jednostki batalionu walczyły na górze Karaczun oraz na punktach kontrolnych przy drogach prowadzących do góry). |
Вот как мы поступим – найдем бедолагу со славянской внешностью, убьем и позвоним в гестапо. Moja propozycja brzmi tak: znajdziemy jakiegoś frajera o rosyjskim wyglądzie, zabijemy go i podamy na tacy gestapo. |
Покорив шесть соседних с ними славянских племен, они, однако, переняли язык и обычаи покоренных. Pokonali siedem osiadłych na tych terenach plemion słowiańskich, przejmując język i obyczaje zwyciężonych. |
В Европе с середины XIX века историческая наука стремится определить характеристики славянской культуры. W Europie od połowy XIX wieku nauki historyczne dążyły do ustalenia cech kultury słowiańskiej. |
Ведь в стране существует почти 20 различных этнических групп, четыре официальных языка и несколько второстепенных, два разных алфавита (латинский и славянский) и три основных религии — католицизм, мусульманство и сербское православие. Mieszkało tam blisko 20 wspólnot etnicznych, których członkowie używali czterech języków urzędowych i kilku innych, dwóch alfabetów (łacińskiego i grażdanki) oraz wyznawali trzy główne religie: katolicką, prawosławną i islam. |
Первый музей славянской мифологии. Muzeum Mitologii Słowiańskiej. . |
Публикует научные работы по гуманитарным транснациональным исследованиям, политическим, общественным, хозяйственным, культурным и языковым отношениям, сравнительному литературоведению, анализу исторических процессов балтийских и славянских народов в прошлом и ныне. Publikuje prace dotyczące stosunków politycznych, społecznych, gospodarczych, kulturalnych i kontaktów językowych między ludami bałtyckimi a słowiańskimi dawniej i obecnie. |
Свою славянскую причуду, как шепчутся в его немецком окружении. Swój słowiański kaprys, jak szepcze się w jego niemieckim otoczeniu. |
По приглашению епископа Хенрика Пшезьдзецкого 25-26 июня 1931 года Костомлотский приход посетил Апостольский Визитатор византийско-славянского обряда епископ Николай Чернецкий. Na zaproszenie biskupa Henryka Przeździeckiego w dniach 25–26 czerwca 1931 roku, neounicką parafię w Kostomłotach odwiedził Wizytator Apostolski obrządku bizantyjsko-słowiańskiego biskup Mikołaj Czarnecki. |
Знак высокопоставленного славянского епископа. To odznaka słowiańskiego biskupa. |
Вот именно вполне русская, славянская натура! To taka typowa rosyjska, słowiańska natura! |
Его пересмотрели еще раз, и на его основе выпустили первую печатную славянскую Библию. Pracę nad nim nadzorował arcybiskup Gennadius. |
Тебе, пожалуй, пора познакомиться с твоими славянскими братьями. Chyba już czas, żebyś poznał swoich słowiańskich braci i siostry. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Славянск w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.