Co oznacza Татьяна Николаевна w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Татьяна Николаевна w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Татьяна Николаевна w Rosyjski.
Słowo Татьяна Николаевна w Rosyjski oznacza Tatiana Nikołajewna Romanowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Татьяна Николаевна
Tatiana Nikołajewna Romanowa
|
Zobacz więcej przykładów
«Как поэтична забота Татьяны Николаевны! „Jaka poetyczna jest troskliwość Tatiany Mikołajewny! |
Отчего он тянул с разводом, случайно или намеренно исказила дату Татьяна Николаевна, остается только гадать. Można tylko zgadywać, dlaczego zwlekał z rozwodem i czy przypadkowo, czy też celowo Tatiana podała złą datę. |
Он говорит: „Я не могу там больше, я болен“» [87; 50], – вспоминала Татьяна Николаевна. Mówi: «Nie mogę tam dalej pracować, jestem chory»”[22] – wspominała Tatiana. |
Его жена была Татьяна Николаевна Лаппа, Тася, дочь управляющего Саратовской казенной палатой, девица со средствами. Jego żoną była Tatiana Nikołajewna Łappa, Tasia, córka kierownika saratowskiej izby skarbowej, panienka majętna. |
Мариэтте Чудаковой Татьяна Николаевна рассказывала: «Очень много теплоходов шло в Константинополь. Tatiana opowiadała Marietcie Czudakowej: „Bardzo dużo statków płynęło do Konstantynopola. |
– рассказывала о петлюровском набеге Татьяна Николаевна. – Мы потом это узнали. – opowiadała Tatiana o petlurowskim napadzie. – Dowiedzieliśmy się o tym później. |
Умерла Татьяна Николаевна 10 апреля 1982 года, не дожив полгода до своего 90-летия. Tatiana zmarła 10 kwietnia 1982 roku, pół roku przed swoimi dziewięćdziesiątymi urodzinami. |
Татьяна Николаевна рассказывала о болезни мужа по-разному. Tatiana Łappa opowiadała różne rzeczy o chorobie męża. |
Татьяна Николаевна Лаппа не зря говорила о замечательном умении ее мужа ставить диагнозы. Tatiana Łappa nieprzypadkowo mówiła o trafności stawianych przez jej męża diagnoz. |
„Татьяна Николаевна, горячей воды!“ «Tatiano Nikołajewna, gorącej wody!». |
И тем не менее Татьяна Николаевна вспоминала: «Однажды я получаю записку от Варвары Михайловны с просьбой зайти. Tym niemniej Tatiana wspominała: „Pewnego razu dostałam liścik od Warwary Michajłowny, żebym wpadła do niej. |
Это когда уже красные стали» [87; 78–79], – заканчивала свой рассказ о болезни мужа Татьяна Николаевна. Kiedy przyszli już czerwoni”[63] – kończyła swoje opowiadanie o chorobie męża Tatiana. |
«Татьяна Николаевна пыталась отнестись к этому легко», когда Иза поцеловала ее на прощание. „Tatiana Mikołajewna próbowała bagatelizować sprawę”, gdy Iza całowała ją na pożegnanie. |
Так что здесь Татьяна Николаевна не права: воспоминания Раабен выпустили совсем даже не зря. Tatiana Łappa nie miała więc racji: wspomnień Iriny Raaben wcale nie opublikowano niepotrzebnie. |
Татьяна Николаевна, моей жене срочно нужна портниха. Tatiano Nikołajewno, moja żona pilnie potrzebuje krawcowej. |
Татьяна Николаевна и Михаил Афанасьевич еще встречались, сначала часто, потом все реже и реже. Tatiana Nikołajewna i Michaił Afanasjewicz jeszcze się widywali, najpierw często, potem coraz rzadziej. |
Кроме того, Татьяна Николаевна вспоминала о том, что «...госпиталь расформировали, заплатили жалованье – „ленточками“. Poza tym Tatiana wspominała o tym, że „szpital został zlikwidowany, wypłata była we «wstążeczkach». |
Ты мне не брат после этого...» [87; 60] – передавала ее слова Татьяна Николаевна Лаппа. Nie jesteś mi bratem po czymś takim...”[44] – wspominała jej słowa Tatiana Łappa. |
Мариэтте Чудаковой Татьяна Николаевна рассказывала, что Михаил однажды в нее целился из браунинга. Tatiana opowiadała Marietcie Czudakowej, że Michaił kiedyś celował do niej z browninga. |
– Татьяна Николаевна так же прямо и точно отвечала: «Хуже, чем где бы то ни было, было в первый год в Москве. – Tatiana tak samo bezpośrednio i precyzyjnie odpowiedziała: „Najgorzej było pierwszego roku w Moskwie. |
Две других сестры — Татьяна Николаевна (1877—1957), художница, написавшая, в частности, портрет А. Блока (1906), и скульптор Наталия Николаевна (1880—1963) — остались в Советской России, где подверглись аресту и ссылке; после освобождения из германского концлагеря они работали в Новгородском художественном музее реставрации. Dwie następne siostry – Tatiana Nikołajewna (1877-1957), artystka (narysowała między innymi portret A. Błoka (1906), i rzeźbiarka Natalia Nikołajewna (1880-1936) – zostały w Sowieckiej Rosji, gdzie je aresztowano i wygnano na zsyłkę; po uwolnieniu z niemieckiego obozu koncentracyjnego pracowały w Nowogrodzkim artystycznym muzeum restauracji. |
Татьяна Александровна, Мария Николаевна, их высокоблагородие не считает возможным... Kobeliacki: Tatiano Aleksandrowno, Mario Nikołajewno, jego wielmożność nie uważa za możliwe... |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Татьяна Николаевна w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.