Co oznacza тетя w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa тетя w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać тетя w Rosyjski.
Słowo тетя w Rosyjski oznacza ciocia, ciotka, stryjenka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa тетя
ciocianounfeminine Мамочка должна оставить тебя с тетей Ив, потому что тебе надо принимать таблетки. Mamusia musi zostawić cię z ciocią Eve, bo musisz brać pigułki. |
ciotkanoun Я очень сомневаюсь, что тетя ответственна за то, что ты сделала. Wątpię, żeby jego ciotka była odpowiedzialna za wszystkie twoje uczynki. |
stryjenkanoun Ты, вероятно, давал читать тете, панне Тересе или... Musiałeś ją pożyczać stryjence, pannie Teresie czy... |
Zobacz więcej przykładów
Спросите у кого угодно, у слуг моей тети, у мадам Делакруа, у приходского священника — они подтвердят вам это! Może pan spytać, kogo chce: służby, mojej ciotki, Madame Delacroix, księdza proboszcza - powiedzą panu! |
Просто человек, который работает на твою тетю Аманду. Po prostu facet, który pracuje u cioci Amandy. |
Когда Луиза заходила в прошлый раз, Джоанна ни словом не обмолвилась про тетю (впрочем, с чего бы ей?). Kiedy się widziały, Joanna nie wspomniała Louise o żadnej ciotce (ale czy powinna?). |
Отец и тетя Ядзя с самого начала веселились и никаких претензий не предъявляли. Ojciec i ciocia Jadzia od początku czuli się rozbawieni i nie zgłaszali żadnych pretensji. |
Теперь представьте тётю Зип в 105 лет в Содом, Северная Каролина. Wyobraźcie sobie Ciotkę Zip, lat 105, w Sodom w Karolinie Północnej. |
Нелли для меня как сестра, она очень напоминает мне тетю Марту. Nellie jest dla mnie prawie jak siostra i przypomina mi cio- cię Martę. |
Вот первый вечер, знакомство Наташи с новыми кузенами, дядями и тетями. To pierwszy wieczór. Natasza ogląda nowych wujków i nowe ciotki. |
Тетя Агата жевала мякиш и пыталась расслышать, о чем там рассказывает миссис Чиновет. Ciotka Agatha przeżuwała kawałki chleba i starała się dosłyszeć, co mówi pani Chynoweth. |
Элиза слишком многое знает о происхождении ребенка Розы, чтобы тетя Аделина позволила ей так легко ускользнуть. Zbyt wiele wie o dziecku Rose, by ciotka Adeline pozwoliła jej odejść. |
– завопила тетя Эвелин. – Наш лучший мейсенский фарфор расколошматила твоя младшая - wrzasnęła ciotka Ewelina. - Naszą wspaniałą miśnieńską porcelanę ma przecież na sumieniu twoja najmłodsza |
Мы были у моей тети в Ньюарке Pojechałyśmy do mojej ciotki w Newark. |
Родным языком принца Херемина из Тет-Коруна был вовсе не корулианский. Językiem ojczystym księcia Heremina z Teth-Korun nie był quoruliański; mówił po tethkoruńsku. |
Тетя Элейн то, тетя Элейн это... Ciocia Elaine to, ciocia Elaine tamto... |
Тесс очень хорошо помнила, что тетя Генриетта говорила о девушках, не слушавших добрых советов. Nie musiała zgadywać, co powiedziałaby ciotka Harriet o dziewczętach, które lekceważą dobre rady. |
Тетя Рита. Ciocia Rita. |
Глория помолчала и сказала: — Тетя Элли умерла. Po chwili milczenia Gloria odpowiedziała: - Ciocia Allie zmarła. |
— Тетя Элизабет, — сказала она, прямо глядя на свою пощелкивающую ножницами противницу, — мои волосы отрезаны не будут. - Ciotko Elżbieto - rzekła, patrząc prosto w oczy damie z nożyczkami - nie obetniesz mi włosów. |
Я перебегаю улицу и стучусь в дверь к тете Эгги, и, наконец, ворча и кашляя, на порог выходит дядя Па Китинг. Biegnę przez ulicę i pukam do drzwi cioci Aggie, dopóki nie zjawia się jęczący i kaszlący wuj Pa Keating |
Марианна, немедленно отправляйся и попроси бабушку или тетю Элеонору прислать нам что-нибудь. Marianne, poproś babcię albo ciocię Eleanor, by coś przysłały, dobrze? |
Снова позвоним твоей тете, зайдем в Интернет и посмотрим, что мы сможем найти о тех людях, чьи имена она нам даст. Zadzwonimy jeszcze raz do twojej ciotki, a potem sprawdzimy w Internecie nazwiska, jakie nam poda. |
– Вы ездили в гости к вашей тете в Нью-Мексико несколько месяцев назад. - Kilka miesięcy temu pojechałyście z wizytą do pani ciotki w Nowym Meksyku. |
Дядя и тетя не помнили никакого Ветмана, но, несомненно, знали, что такое “кадиллак” Ciotka i wuj Sheana nie znali nazwiska Whetman, z pewnością jednak wiedzieli, co to cadillac |
Тетя Дот всегда говорила, что всё дело в перце чили. Ciotka zawsze mówiła, że wszystko tkwi w papryczce chili. |
И я пыталась смериться с тем, что Лэйси Локк (Хоббс) была моей тетей. A ja zmagałam się z faktem, że Lacey Locke, z domu Hobbes, była moją ciotką. |
– Мне просто повезло: тетя Лидия прислала письмо, в котором приглашала меня в компаньонки к Терезе - Miałam szczęście, bo ciotka Lydia napisała do mnie z prośbą o opiekę nad Teresą |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu тетя w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.