Co oznacza timp w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa timp w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać timp w Rumuński.
Słowo timp w Rumuński oznacza czas, czas, czas, czas, niespiesznie, czas, wieki, czas, pogoda, na czas, o czasie, szybko, co, mający zajęte wszystkie terminy, w pośpiechu, wszyscy razem, naraz, termin, długo, szybko, zużycie, najem, w porę, czasu rzeczywistego, w presji czasu, wystarczająco wczesny, z terminem, w ruchu, w tym samym czasie, jednocześnie, dawno temu, po pewnym czasie, na długo, trochę czasu temu, wyścig z czasem, wcześniej, uprzednio, w tym samym czasie, gdy, kiedy, gdy, kiedy, niedługo, wkrótce, przez chwilę, przez krótki okres, jak długo?, wkrótce, w odpowiednim czasie, w międzyczasie, w międzyczasie, wkrótce potem, dawno temu, dużo czasu, normalnie, przez jakiś czas, od dawna, pewien czas, niedawno, dość długo, podczas gdy, o ile, pod warunkiem, że, w ostatecznym rozrachunku, dopóki, w samą porę, po jakimś czasie, podczas gdy, w rekordowym czasie, dużo czasu upłynęło, w tym czasie, czas wolny, kadencja, czas wojny, czas działania, czas antenowy, pokój, okres trwania, zima, strata czasu, noc, czas wolny, czas połowicznego rozpadu, niewiele czasu, okres, zła pogoda, międzyczas, długi okres, sporo czasu, miniony czas, czas teraźniejszy, odpowiedni moment, czas reakcji, czas reakcji, krótki okres, limit czasowy, gospodarka wojenna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa timp
czas(concept) Timpul trece mai repede pe măsură ce înaintăm în vârstă. Czas szybko mija, jak jest się starszym. |
czas(durată) Cât timp va mai dura ședința? Ile czasu zabierze to spotkanie? |
czas
E timpul să acționăm. |
czas
Nu poți da timpul înapoi, el merge doar înainte. |
niespiesznie
Perioada de reflecție înseamnă că clienții au timp să se gândească la decizia lor. |
czas(verbe) Folosirea timpului corect îi ajută pe oameni să înțeleagă ce spui. |
wieki(przenośny) Zoe nu-și mai văzuse prietenii de foarte mult timp. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ostatni raz widziałem go wieki temu. |
czas
Timpul scos îi depășise propriul record cu trei secunde. |
pogoda
Vremea e frumoasă astăzi. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dzisiaj pogoda jest ładna. |
na czas, o czasie
|
szybko
Liza s-a oprit puțin la magazin, pe drum spre concert. |
co(periodic) Își vizitează bunicii la fiecare două săptămâni. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Odwiedzają swoich dziadków co dziesięć dni. |
mający zajęte wszystkie terminy
|
w pośpiechu
|
wszyscy razem
|
naraz
|
termin
|
długo
|
szybko
|
zużycie(figurat) |
najem
|
w porę
|
czasu rzeczywistego
|
w presji czasu
|
wystarczająco wczesny
|
z terminem
|
w ruchu
|
w tym samym czasie
Grupul se distra la petrecere. În acest timp, ceilalți erau la cinema. Część z nich była na przyjęciu. W tym samym czasie pozostawione w domu dzieci robiły bałagan w kuchni. |
jednocześnie
|
dawno temu
|
po pewnym czasie
|
na długo
|
trochę czasu temu
|
wyścig z czasem
|
wcześniej, uprzednio
|
w tym samym czasie
|
gdy, kiedy
|
gdy, kiedy
|
niedługo
|
wkrótce
|
przez chwilę
|
przez krótki okres
|
jak długo?
|
wkrótce
|
w odpowiednim czasie
|
w międzyczasie
|
w międzyczasie
|
wkrótce potem
|
dawno temu
|
dużo czasu
|
normalnie
|
przez jakiś czas
|
od dawna
|
pewien czas
|
niedawno
|
dość długo
|
podczas gdy(acțiuni simultane) A scris un email (pe) când se uita la televizor. Ona napisała wiadomość e-mail, podczas gdy oglądała telewizję. |
o ile
|
pod warunkiem, że
|
w ostatecznym rozrachunku
|
dopóki
|
w samą porę
|
po jakimś czasie
|
podczas gdy
|
w rekordowym czasie
|
dużo czasu upłynęło
|
w tym czasie
|
czas wolny
Alex nu avea timp liber să meargă la pescuit cât de des și-ar fi dorit. |
kadencja
|
czas wojny
|
czas działania
|
czas antenowy
|
pokój
|
okres trwania
|
zima
|
strata czasu(despre un proiect inutil) |
noc
|
czas wolny
|
czas połowicznego rozpadu
|
niewiele czasu(a nu avea) |
okres
|
zła pogoda
|
międzyczas
|
długi okres
|
sporo czasu
|
miniony czas
|
czas teraźniejszy
|
odpowiedni moment
|
czas reakcji
|
czas reakcji
|
krótki okres
|
limit czasowy
|
gospodarka wojenna
|
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu timp w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.