Co oznacza тошнить w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa тошнить w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać тошнить w Rosyjski.
Słowo тошнить w Rosyjski oznacza rzygać, nudzić, wymiotować, mdlić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa тошнить
rzygaćverb Иди сюда и посмотри как человеческое создание будет тошнить у себя в клетке. Chodź zobaczyć, jak ludzka istota rzyga w klatce. |
nudzićverb Смотрю ТВ, но от него уже начинает тошнить. Oglądam TV, ale szybko się nudzę. |
wymiotowaćverb Если не начнет тошнить или будут сильные спазмы, это лучшие вариант для тела, чтобы все устаканилось. Dopóki nie zaczniesz wymiotować albo dostaniesz silnych skurczów, lepiej pozwolić organizmowi, żeby sam się tego pozbył. |
mdlićverb Я проверял себя, начнет ли меня опять тошнить. Testowałem, czy zacznie mnie mdlić. |
Zobacz więcej przykładów
Меня немного тошнит. Trochę mi niedobrze. |
Нечем было тошнить, и все же нас мутило от морской болезни. Nie mieliśmy czym wymiotować, a mimo to choroba morska odwodniła nas do cna. |
Но, серьезно, Эс, тебя еще не тошнит от задумчивых художников? Ale tak serio, S., nie masz już dość zamyślonych artystów? |
— Меня уже тошнит от пляжа, — сказал Филип. – Mam dosyć plaży – odparł Philip. |
Нужен тот, кто выступит в роли буфера. – Меня тошнит от собственных слов. – Женский подход, типа того. Kogoś, kto będzie swego rodzaju buforem. - Mało się nie krztuszę na własnych słowach. - Kobiecej ręki, sam rozumiesz. |
Ее тошнит по утрам? Ma już poranne mdłości? |
Мне было тошно, словно жирный голубь в желудке просился наружу. Zrobiło mi się niedobrze, tak jakby tłusty gołąb chciał wydostać się z mojego żołądka. |
Может быть, я сумею забыть о том, что прошел всего месяц, а меня уже от всего этого тошнит – так мне скучно. I może pozwoli mi to zapomnieć, że ledwie po miesiącu starań mój mały móżdżek był już śmiertelnie tym znudzony |
Меня тошнит от того, что меня используют. Mam dość bycia wykorzystywanym. |
Меня от него тошнит. Przyprawia mnie o mdłości. |
Его тошнило от голода, клонило ко сну, тянуло отдохнуть хоть минутку, но где же? Czuł głód, lekkie mdłości, morzył go sen, potrzebował spocząć choć na chwilę, lecz nie miał gdzie. |
- Нас тошнит только потому, что он не знает, что с этим делать – Czujemy się od nich źle wyłącznie dlatego, że on nie wie, co z nimi zrobić |
Конечно тошнит, вы же нормальный человек. Oczywiście, jesteś normalną osobą. |
Тошнее всего мне делалось при мысли о том, что допусти я ошибку, и за нее может поплатиться Мёрфи. A najgorsze było to, że jeśli tym razem zrobię błąd, to Murphy za niego zapłaci. |
Аж тошнит, правда? Chce Ci się wymiotować? |
Меня от этого тошнит. To chore. |
Меня тошнит от тебя! Niedobrze mi. |
Керри издал сдавленный звук, словно его тошнило, и вскочил с кресла. Kerry wydał zduszony odgłos, jakby , miał zaraz zwymiotować, i wyskoczył z fotela. |
Дорогая, тебя опять будет тошнить. Kochanie, zaraz znów zrobi ci się niedobrze. |
Смогу я опять слушать Хоральную Симфонию, чтобы меня не тошнило? Czy będę mógł znowu słuchać Symfonii z chórami żeby mnie przy tym nie rwało do wymiotu? |
Из-за того что ее тошнит? Bo ma mdłości? |
Они суют разную грязь себе в рот - кусочки бумаги, перья, шнурки - и их тошнит. Kładą sobie do buzi różne brudy, kawałki papieru, pióra, sznurowadła, a potem rzygają. |
Луизе тошно оттого, что даже теперь она немного ревнует Louise nie może znieść, że czuje się trochę zazdrosna, nawet teraz |
Меня тошнит. Chce mi się wymiotować. |
Меня уже тошнит от травли, угроз и извращённой мстительности Jestem zmęczona prześladowaniami, groźbami i aktami zemsty |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu тошнить w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.