Co oznacza Триумфальная арка w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Триумфальная арка w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Триумфальная арка w Rosyjski.
Słowo Триумфальная арка w Rosyjski oznacza Łuk Triumfalny w Paryżu, Łuk triumfalny, Łuk Triumfalny, łuk triumfalny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Триумфальная арка
Łuk Triumfalny w Paryżuproper (Триумфальная арка (Париж) |
Łuk triumfalnyproper (Триумфальная арка (роман) В честь столь знаменательного события недалеко от городского центра была возведена Триумфальная арка (2). Dla upamiętnienia tego historycznego wydarzenia wzniesiono w pobliżu centrum miasta Łuk Triumfalny (Arc de Triomf) (2). |
Łuk Triumfalnyproper В честь столь знаменательного события недалеко от городского центра была возведена Триумфальная арка (2). Dla upamiętnienia tego historycznego wydarzenia wzniesiono w pobliżu centrum miasta Łuk Triumfalny (Arc de Triomf) (2). |
łuk triumfalnynounmasculine В честь столь знаменательного события недалеко от городского центра была возведена Триумфальная арка (2). Dla upamiętnienia tego historycznego wydarzenia wzniesiono w pobliżu centrum miasta Łuk Triumfalny (Arc de Triomf) (2). |
Zobacz więcej przykładów
Ротонда рядом с триумфальной аркой Галерия; барельеф цезаря Галерия; проповедь возле триумфальной арки Галерия Rotunda w pobliżu Łuku Tryumfalnego Galeriusza; płaskorzeźba z wizerunkiem cesarza Galeriusza; głoszenie dobrej nowiny przy Łuku Galeriusza |
– Мне нужно на Кутузовский, в район Триумфальной арки, – деловито сказала Лиля. – Я там покажу, как проехать – Muszę się dostać na Kutuzowski, w okolice Łuku Triumfalnego – powiedziała rzeczowo. – Tam pokażę, jak dalej jechać |
Arc de Triomphe имеет в высоту 50 метров, его Триумфальная арка будет высотой в 120 метров. Łuk Triumfalny w Paryżu ma pięćdziesiąt metrów wysokości, jego łuk triumfalny będzie miał sto dwadzieścia metrów. |
Их флаг развевается над мэрией, так же как над Триумфальной аркой и Эйфелевой башней. Ich flaga wisi na merostwie, tak jak na Łuku Triumfalnym i wieży Eiffla. |
По короткому уклону она выходила на самую широкую и величавую из авеню, лучами расходящихся от Триумфальной арки. Krótka stroma uliczka wychodziła na najszerszą i najwspanialszą aleję z odchodzących od Łuku Triumfalnego. |
А на Триумфальной арке, как и вчера, как и всегда, пела Марсельеза Рюда. Na Łuku Triumfalnym śpiewała jak wczoraj, jak zawsze, Marsylianka Rude’a. |
И все они прошли под Триумфальной аркой. Wszyscy przemaszerowali pod nami i pod Arc de Triomphe. |
Хочешь завесить его фотороботом Триумфальную арку? Może zawiesisz jego portret pamięciowy na Łuku Triumfalnym? |
Сходство с Парижской Триумфальной аркой символизируется румыно-французскую дружбу. Podobieństwo do paryskiego Łuku Triumfalnego symbolizuje również przyjaźń rumuńsko-francuską. |
Триумфальная арка, от которой только отъехали, разрезала поток надвое, как речной остров. Łuk Triumfalny, który dopiero co minęli, przeciął strumień samochodów na dwoje, jak wyspa na rzece. |
Как бы им не пришлось вскоре увидеть дивизии Гитлера, шагающие к Триумфальной арке». Żeby tylko nie wypadło im wkrótce ujrzeć dywizji Hitlera maszerujących pod Łukiem Triumfalnym”. |
Триумфальная арка, возведенная в честь наполеоновской армии! Łuk Triumfalny zbudowany ku czci armii napoleońskiej. |
Утром он побывал у Триумфальной арки, в Нотр-Дам, в Монвалерьен. Rano był obecny pod Łukiem Triumfalnym, przy Notre-Dame i w forcie Mont-Valérien. |
Шестнадцатый очень длинный и идет вдоль западной границы города, захватывая Триумфальную арку и авеню Гранд-Арме. Szesnastka jest wydłużona i obejmuje zachodnią część miasta do Łuku Triumfalnego i avenue de la Grande-Armée. |
В воскресенье он встретил брата под Триумфальной аркой. W niedzielę spotkali się z Lukiem pod Łukiem Triumfalnym. |
В газетах нам были обещаны триумфальные арки, а нас спрессовали в сараи без крыши, открытые всем ветрам. Gazety obiecywały nam łuki triumfalne, a na razie gnieździmy się w salach, po których hula wiatr. |
Его намерение свести их воедино в его Триумфальной арке признание этой истины и его долга перед ними. Jego zamiar umieszczenia ich wszystkich razem na łuku triumfalnym jest uznaniem tej prawdy i długu wobec nich. |
Не одна триумфальная арка впоследствии превратилась в ярмо для народа. Niejeden łuk triumfalny noszony był później przez naród jako jarzmo. |
Ведь не секрет, что эта арка – почти точный слепок с Триумфальной арки в Париже. Przecież było publiczną tajemnicą, że Łuk Waszyngtona jest wierną kopią Łuku Triumfalnego w Paryżu. |
И когда мы обернулись, прибавил: — Август заказал папе новую триумфальную арку. - Wojny. - Kiedy wszyscy na niego spojrzeliśmy, dodał: - Mój ojciec mówi, że August chce zbudować nowy luk triumfalny. |
Она объехала Триумфальную арку и свернула на улицу, ведущую к его гостинице. Objechała Łuk Triumfalny i skręciła w ulicę prowadzącą do jego hotelu. |
Затем он отправился в Антверпен, где к его прибытию было сооружено двадцать три триумфальных арки. Podążył do Antwerpii, gdzie na jego cześć wybudowano dwadzieścia trzy łuki tryumfalne. |
Такое богатство обеспечило возможность постройки изысканных памятников архитектуры, включая храм Баала, башню Элахбеля и Триумфальную арку. Bogactwo ułatwiło budowę wyrafinowanych zabytków, jak na przykład: świątynia Bela, wieża Elahbela czy łuk triumfalny. |
Пришла открытка из Парижа с видом Триумфальной арки и короткой запиской на обороте: «Думаем о вас. Nadeszła kartka z Paryża z widokiem Łuku Triumfalnego i kaligraficznie wypisanymi pozdrowieniami: Myślimy o was. |
До начала 1960-х между этими домами находилась триумфальная арка. Na początku 1960 roku pomiędzy tymi budynkami znajdował się łuk triumfalny. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Триумфальная арка w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.