Hinduski
Co oznacza टैकनोलजी w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa टैकनोलजी w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać टैकनोलजी w Hinduski.
Słowo टैकनोलजी w Hinduski oznacza technologia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa टैकनोलजी
technologianoun |
Zobacz więcej przykładów
यह सच है कि बहुत-से बच्चों के लिए कंप्यूटर और उससे जुड़ी टेक्नॉलजी के बारे में जानकारी हासिल करना ज़रूरी ही नहीं, अच्छा भी है। Umiejętność posługiwania się komputerem lub podobnymi urządzeniami z całą pewnością może być ważna, a nawet niezbędna. |
आपको क्या लगता है टेक्नॉलजी के इस्तेमाल से हमारा समय बचता है या बरबाद होता है? Czy pana zdaniem pojęcie grzechu ma dziś jeszcze jakiś sens i czy w ogóle warto się tym interesować? |
हाल ही में, सितंबर २८, १९९७ के द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन में एक लेख ने अनेक स्वास्थ्य-सचेत लोगों के “जीवन वृद्धि” आशावाद के बारे में रिपोर्ट किया। ये लोग आज की टॆकनॉलजी की काबिलियत के बारे में उत्साही हैं। Dnia 28 września 1997 roku na łamach pisma The New York Times Magazine opublikowano artykuł, z którego wynika, iż wiele osób dbających o zdrowie i zafascynowanych możliwościami współczesnej techniki spodziewa się „przedłużenia życia”. |
इस २०वीं सदी में विमान टॆक्नॉलजी में जो तेज़ प्रगति हुई है वह सचमुच उल्लेखनीय है और उसने हमारी दुनिया को एकदम बदल दिया है। W XX wieku w lotnictwie nastąpił naprawdę gwałtowny postęp, który zasadniczo zmienił nasz świat. |
टेक्नॉलजी की मदद Rola techniki |
और इसी वज़ह से लोग टॆक्नॉलजी के ज़रिए अपनी यह मंज़िल पाने की कोशिश कर रहे हैं। Właśnie dlatego ludzie usiłują to osiągnąć z pomocą nauki. |
ट्रॉली रोष (जिसमें ट्रॉलियाँ, या खाद्य-सामग्री गाड़ी प्रयोग करनेवाले ग्राहक सुपरबाज़ार में एक दूसरे पर अपना ग़ुस्सा उतारते हैं) और फ़ोन रोष (टॆक्नॉलजी द्वारा प्रेरित, जो आपका फ़ोन पानेवाले व्यक्ति को सुविधा देती है कि आपको बीच में रोककर दूसरे किसी की फ़ोनकॉल रिसीव करे) के साथ-साथ, राह रोष ने ब्रिटॆन में लोगों का ध्यान आकर्षित किया है। Dochodzi do nich w supermarketach (gdzie klienci wybuchają na siebie złością), podczas rozmów telefonicznych (gdy rozmówca chwilowo przerywa połączenie w celu odebrania innego telefonu), a uwagę Brytyjczyków przykuwają przede wszystkim relacje o agresji na drogach. |
बीसवीं या इक्कीसवीं सदी की मानवी टॆक्नॉलजी पर? Czy może na osiągnięciach techniki XX lub XXI wieku? |
धीरे-धीरे, इंटरनॆट टॆक्नॉलजी संसार के विकासशील क्षेत्रों में और ज़्यादा फैल जाएगी। W przyszłości zapewne sieć Internetu zostanie bardziej rozbudowana także w krajach rozwijających się. |
दूसरी, यह समझना कि टेक्नॉलजी बच्चों पर अच्छा या बुरा असर कर सकती है और पूरी कोशिश करना कि बच्चों पर इसका अच्छा असर हो। Po drugie, wezmą pod uwagę fakt, że technika może wywierać na dziecko dobry albo zły wpływ, i dołożą wszelkich starań, aby w wypadku ich dziecka ów wpływ był pozytywny. |
यह जानकर कितनी तसल्ली मिलती है कि हम जिस हवाई जहाज़ में बैठते हैं उसकी सुरक्षित उड़ान के लिए कितने विशेषज्ञों और अच्छी टॆकनॉलजी की मदद ली जाती है। Jeżeli podróżujesz samolotami, takie krótkie zapoznanie się z tym, ile fachowej wiedzy i myśli technicznej wiąże się z utrzymaniem ich w dobrym stanie, powinno podziałać na ciebie uspokajająco. |
ब्रिटेन के इंजीनियरों और मज़दूरों के साथ-साथ हज़ारों भारतीय मज़दूरों ने आधुनिक टेकनॉलजी की सहायता के बिना ही इस काम को अंजाम देने के लिए जी-तोड़ मेहनत की। कभी-कभी तो 30,000 लोग एक-साथ काम किया करते थे। Angielscy inżynierowie i robotnicy, wspierani niekiedy nawet przez 30-tysięczną rzeszę miejscowych pracowników, poradzili sobie — choć z trudem — bez pomocy współczesnej techniki. |
इस 20वीं सदी में आदर्शों में आयी गिरावट की एक बहुत बड़ी वज़ह है, टेकनॉलजी और बिज़नेस में हुई ज़बरदस्त तरक्की। Do tej sytuacji znacznie się przyczyniają gwałtowne zmiany, które w XX wieku zachodzą w społeczeństwie wskutek postępu technicznego i ekonomicznego. |
द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन के लेख “वे जीना चाहते हैं” में “देवता: टॆक्नॉलजी” और “टॆक्नॉलजी की ताकत को लेकर उमंग” के बारे में बात की गई थी। W artykule „Chcą żyć” gazeta The New York Times Magazine wspomina o „bóstwie — nauce” i o „entuzjazmie dla możliwości techniki”. |
हालाँकि आज दुनिया ने टेकनॉलजी के क्षेत्र में बुलंदियाँ छू ली हैं, मगर आज भी लोग इन बुनियादी सवालों को लेकर परेशान हैं: ‘मैं दुनिया में क्यों आया हूँ? Pomimo zdumiewającego postępu technicznego chyba każdego człowieka nurtują te same podstawowe pytania: Dlaczego istnieję? |
डिजिटल टेकनॉलजी और नए-नए आविष्कारों के एक जानकार ने पूरे यकीन से कहा कि 2030 के आते-आते, “तकनीकी क्षेत्र में हम एक हज़ार गुना ज़्यादा काबिल हो जाएँगे और 2045 तक तो दस लाख गुना ज़्यादा काबिल हो जाएँगे।” Pewien specjalista w dziedzinie technologii cyfrowej i innowacji przekonuje, że do roku 2030 „nasze możliwości technologiczne wzrosną tysiąc razy, a do 2045 milion razy”. |
२० हमारी सदी में टेक्नॉलजी ने हैरतअंगेज़ तरक्की की है। 20 W naszym stuleciu nastąpił zdumiewający postęp techniczny. |
टेक्नॉलजी ने आज इतनी तरक्की कर ली है कि ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग “इंटरनेट से कनेक्टेड” रहते हैं। INTERNET oraz rozwój techniki sprawia, że żyjemy dziś w świecie oplecionym coraz gęstszą siecią połączeń. |
वाइल्ड टॆक्नॉलजी किताब कहती है कि जब एक स्क्विड अपनेशिकारियों से पीछा छुड़ाने की कोशिश करता है तो वह अपने जेट इंजन की मदद से 32 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से तैर सकता है और इस दौरान वह “कभी-कभी पानी के बाहर उछलकर जहाज़ के डेक पर भी आ जाता है।” Kałamarnica potrafi uciekać drapieżnikom nawet z prędkością 30 kilometrów na godzinę, a „czasami wyskakuje z wody wprost na pokład statku” — czytamy w książce Wild Technology (Technika w przyrodzie). |
इस तरह बढ़िया टेक्नॉलजी के इस्तेमाल से किए जानेवाले अध्ययनों से यह बात भी पता चली है कि घुमक्कड़ नर ऐल्बाट्रॉस की तुलना में मादा ऐल्बाट्रॉस की संख्या क्यों इतनी तेज़ी से कम हो गयी है। Takie eksperymenty z wykorzystaniem nowoczesnej techniki pomogły też ustalić, dlaczego liczebność samic albatrosa wędrownego zmniejsza się szybciej niż samców. |
यह पत्रिका बताती है कि हम टेक्नॉलजी का सही और सोच-समझकर इस्तेमाल कैसे कर सकते हैं।” To czasopismo omawia wpływ stresu. |
जैसे-जैसे गुब्बारा टॆक्नॉलजी में सुधार हुआ, आसमान उत्साही विमान-चालकों के लिए बहुत तेज़ी से ‘खुलने’ लगा। W miarę konstruowania coraz lepszych balonów niebo zaczęło się gwałtownie ‛otwierać’ dla żądnych przygód aeronautów. |
इस टेक्नॉलजी की वजह से बहुत-से लोगों के लिए जानकारी हासिल करने का तरीका ही बदल गया है। Oznacza to, że wielu ludzi uzyskuje informacje w zupełnie inny sposób niż dotychczas. |
टॆक्नॉलजी ने पूरी दुनिया ही समेट ली है। Dzięki technice świat przeistoczył się w globalną wioskę. |
तेज़ी से बढ़ रही जानकारी मिल सकती है, जो चिकित्सा से लेकर विज्ञान और टॆक्नॉलजी तक सभी विषयों पर होती है। Zbiór informacji w nim zawartych gwałtownie się rozrasta, a ich tematyka obejmuje najróżniejsze dziedziny wiedzy, od medycyny po technikę. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu टैकनोलजी w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.