Co oznacza ऊब जाना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa ऊब जाना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ऊब जाना w Hinduski.
Słowo ऊब जाना w Hinduski oznacza nużyć, utrudzić, męczyć, utrudzać, sprzykrzyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ऊब जाना
nużyć(tire) |
utrudzić(tire) |
męczyć(tire) |
utrudzać(tire) |
sprzykrzyć(tire) |
Zobacz więcej przykładów
इतिहास के बारे में अगर भाषण दिया जाए तो बच्चे जल्द ही ऊब जाएँगे। Jednakże wykład z historii mógłby szybko znudzić młode umysły. |
मुझे एहसास हुआ कि साज़ो-सामान से हम जल्द ही उब जाते हैं और अगर मैं ऐसी चीज़ें खरीदने में लगे रहूँ तो बेशक अपनी ताकत व्यर्थ ही गँवा रही होंगी।” Uświadomiłam sobie, jak ulotna jest radość z posiadania rzeczy materialnych oraz jak wyczerpujące jest zabieganie o nie”. |
22 काश! उन इस्राएलियों के पास आध्यात्मिक नज़रिए से देखने की काबिलीयत होती, तो वे हरगिज़ ‘यहोवा से ऊब नहीं जाते।’ 22 Gdyby Izraelitom nie zabrakło wnikliwości, nigdy nie ‛znużyliby się Jehową’. |
(यशायाह 28:7) इसके अलावा, हमें परमेश्वर से बार-बार मिलनेवाली चितौनियों को सुनने पर ऊब नहीं जाना चाहिए, क्योंकि ये चितौनियाँ हमें सभी मामलों को आध्यात्मिक नज़रिए से देखने में मदद करती हैं। Nigdy nie powinno nas nużyć słuchanie przypomnień od Boga, które pomagają nam patrzeć na wszystko z duchowego punktu widzenia. |
लेकिन, ज़्यादातर यह द्वार ऊब और उदासीनता की ओर ले जाता है। Bardzo często jednak po przejściu na emeryturę pogrążają się w nudzie i bezczynności. |
6:4) लेकिन माता-पिता अच्छी तरह जानते हैं कि बच्चे आसानी से ऊब जाते हैं। 6:4). Rodzice wiedzą jednak, że dzieci dość szybko się nudzą. |
हम शायद परमेश्वर से किसी अत्यावश्यक पर आस्थगित अनुग्रह या कृपा के लिए माँगते-माँगते ऊब जा सकते हैं। Możemy się nawet poczuć znużeni błaganiem o łaskę lub serdeczną życzliwość, która naszym zdaniem jest nam pilnie potrzebna, lecz zbyt długo nie nadchodzi. |
निरर्थक वार्तालाप से, आवारा फिरने से, सेक्स में असामान्य दिलचस्पी से, यों ही बैठकर समय बिताने और ऊबने से, और अपने माता-पिता द्वारा नहीं समझे जाने के बारे में शिकायत करने से पूरी तरह भागिए। Całkowicie stroń od bezsensownych rozmów, wałęsania się, namiętnego zainteresowania seksem, nudy wywołanej bezczynnością oraz narzekania, że rodzice cię nie rozumieją. |
लेकिन अकसर होता यह है कि रिटायर होने के बाद ज़्यादातर लोगों का किसी बात में मन नहीं लगता, वे ऊब जाते हैं और उन्हें समय से पहले बुढ़ापा घेर लेता है। Jednakże bardzo często popadają oni potem w apatię, znudzenie i przedwcześnie się starzeją. |
यह निष्क्रियता, ऊब, और स्वैरकल्पना को बढ़ावा देता है, जिससे व्यक्ति दूसरे लोगों के साथ व्यक्तिगत सम्बन्धों में एक अपर्याप्त पर्याय बन जाता है। Sprzyja nieaktywności, popadaniu w znudzenie i ucieczce w świat fantazji, stając się nędzną namiastką osobistych kontaktów z drugimi. |
(भजन 37:29; लूका 23:43) अगर हमें ऐसे माहौल में हमेशा तक जीना हो जहाँ चारों तरफ खुशियाँ-ही-खुशियाँ हैं, तो क्या हम ज़िंदगी से ऊब नहीं जाएँगे? ▪ Z Biblii dowiadujemy się, że będziemy mogli żyć wiecznie w raju na ziemi (Psalm 37:29; Łukasza 23:43). |
यह सृजनहार का प्रारंभिक उद्देश्य था, और यह अब भी उसका उद्देश्य है, कि आज्ञाकारी मनुष्यजाति चिरयुवा जीवन का आनन्द उठाए, जो युवा ताक़त से सदैव परिपूर्ण, और सारी ऊब से मुक्त हो, और जिस में पूरा करने के लिए हमेशा कोई योग्य लक्ष्य हो, तथा जो सच्चे, निःस्वार्थ और पूर्ण रीति से प्रेम करने और प्रेम किए जाने का जीवन हो—एक परादीस में!—उत्पत्ति २:८; लूका २३:४२, ४३ से तुलना करें। STWÓRCA od samego początku zamierzył i nie odstąpił od tego zamierzenia, żeby posłuszni Mu ludzie mogli się cieszyć życiem, żeby się nie starzeli, ale wciąż byli pełni młodzieńczego wigoru nie wiedząc, co to nuda. Pragnął, aby tacy ludzie zawsze mieli cele życiowe godne zrealizowania, żeby kochali drugich i byli kochani szczerą, niesamolubną, doskonałą miłością — słowem by żyli w raju! (Rodzaju 2:8; por. Łukasza 23:42, 43). |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ऊब जाना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.