Co oznacza vă w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa vă w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vă w Rumuński.
Słowo vă w Rumuński oznacza Wirginia, -, -, -, --, -, --, wam, być gotowym coś zrobić, -, -, stale, zawsze, -, --, --, --, przyszłość, nadchodzący, nadchodzący, nastąpić, jak najbardziej, -, -, -, czy mógłbyś…?, ściskam i całuję, przynieś własny alkohol, prosić, słucham?, przepraszam, proszę, prosić, ciąg dalszy nastąpi. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa vă
Wirginia(Virginia - stat în SUA) |
-(viitor) (forma skrócona) |
-(formarea viitorului) (Brak bezpośredniego odpowiednika) |
-(intră în componența viitorului) (Czas przyszły: przewidywanie, plan) Voi găti cina mâine. Ugotuję jutro obiad. |
--(acțiune viitoare) (Brak bezpośredniego odpowiednika) Mă veți însoți la bal, doamna mea? Czy będziesz, pani, obecna na balu? |
-(vezi: a vrea) (Brak bezpośredniego odpowiednika.) Ieri a spus că va merge la bibliotecă. Wczoraj powiedział, że pójdzie do biblioteki. |
--(ordin) (Brak bezpośredniego odpowiednika) Mi te vei supune! Będziesz mi posłuszny! |
wam(dativ, formă neaccentuată) Îți mulțumesc că ai venit. / Vă mulțumesc că ați venit. Dziękuję wam za przyjście. Teraz wszyscy proszę wychodzą na prawo. |
być gotowym coś zrobić
|
-(Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) Staw się natychmiast u dowódcy. |
-(Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) Ona nie porzuci nadziei, ponieważ jego zaginięcie zgłoszono tego ranka. |
stale, zawsze
Oni stale zapominają umyć jakieś garnki. |
-(Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) „Od pierwszej randki chciałem ją poślubić i to zrobię” – pomyślał. |
--(Brak bezpośredniego odpowiednika) Pojedziesz na bal, Kopciuszku!
Ten człowiek zapłaci za to, co zrobił. |
--(Brak bezpośredniego odpowiednika) Nasz dzień nadejdzie. |
--(Brak bezpośredniego odpowiednika) Wątpię, czy jeszcze kiedyś będę miała tak udane wakacje. Jeremy wątpi, czy jeszcze kiedykolwiek zobaczy Helen. |
przyszłość
Particula "va" e folosită pentru a exprima viitorul în engleză. |
nadchodzący
|
nadchodzący
|
nastąpić
Nie mamy pojęcia, co nastąpi w najbliższych latach. |
jak najbardziej(invitație) |
-(forma skrócona) Jutro nie będzie padać. |
-(formă de viitor) (Brak bezpośredniego odpowiednika) |
-(tu) (forma skrócona) Banany nie są różowe. Nie jest ci zimno? Jest środek zimy, a ty nosisz szorty! |
czy mógłbyś…?(do mężczyzny) |
ściskam i całuję(potoczny) |
przynieś własny alkohol
|
prosić(informal) Aș putea să merg la plajă, te rog? Proszę, czy mogę pójść na plażę? |
słucham?
|
przepraszam
|
proszę(prosić: 1 os., l. poj., cz. ter.) „Vrei niște ceai?” „Da, te rog!” |
prosić
Te rog să îți repornești motorul de căutare pentru finalizarea instalării. |
ciąg dalszy nastąpi
|
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vă w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.