Co oznacza возврат денег w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa возврат денег w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać возврат денег w Rosyjski.
Słowo возврат денег w Rosyjski oznacza zwrot, spłata, obsługa zadłużenia, amortyzacja długu, spłata długu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa возврат денег
zwrot(refund) |
spłata(refund) |
obsługa zadłużenia(repayment) |
amortyzacja długu(repayment) |
spłata długu(repayment) |
Zobacz więcej przykładów
Банк отказывается выплатить награду за возврат денег A Riksbank nie wypłaci nagrody... Bez nazwiska i danych odbiorcy. |
Не имея никаких шансов на получение обещанных благ и даже возврат денег, идиот отомстил мошеннику, раздолбав его машину. Idiota, nie mając szans na odzysk mienia, zemścił się na oszuście, dewastując mu samochód. |
— Я требую возврата денег за экскурсию, — начал он, пристально глядя на руководителя сквозь толстые стекла очков – Żądam zwrotu pieniędzy za wycieczkę – zaczął patrząc przenikliwie przez swoje grube szkła |
Желаю удачи в возврате денег из твоего нулевого годового жалования плюс проценты, детка! Powodzenia gdy będziesz mi płacić... z twojego zerowego wynagrodzenia plus zasiłek, dziecinko! |
Процент неудач был построен на гарантии возврата денег, которую мы даем в клиниках. Odsetek porażek obliczany był na podstawie naszej gwarancji zwrotu pieniędzy, której udzielamy w klinikach. |
В духе милосердия может поступить и давший взаймы, когда у должника возникают трудности с возвратом денег. Kierując się podobnymi motywami, wierzyciel może okazać miłosierdzie, gdy zajdą okoliczności utrudniające zwrócenie długu w terminie. |
У тебя неделя на возврат денег. Masz tydzień, by zwrócić kredyt. |
Цезарь сознавал, что люди, подобные Герминию, куда больше жаждут возврата денег, чем его крови. Ratowało go tylko to, że ludzie tacy jak Herminiusz czyhali bardziej na jego złoto niż na jego krew. |
С полным возвратом денег, правильно? Pełna refundacja, prawda? |
Я гарантирую возврат денег. Gwarantuję, że oddam wam pieniądze. |
Если бы ты покупал счастье на «Амазоне», ты мог бы потребовать возврата денег. Gdyby można je było zamówić na Amazonie, klienci domagaliby się zwrotu kosztów. |
Она виделась с Корво и дала ему неделю для возврата денег перед тем, как она примет меры. Zgodziła się i dała mu tydzień na zwrot pieniędzy, bo inaczej idzie do sądu. |
И они не смогут потребовать возврат денег, потому что их уже не будет. Nie będą mogli nas pozwać o zwrot pieniędzy, bo ich nie będzie. |
Я же сказал, что не заинтересован в возврате денег. Mówiłem, że nie interesuje mnie zwrot kosztów. |
Уже троих детей родители забрали из школы и потребовали возврата денег за их обучение. Już troje rodziców zabrało dzieci z naszej szkoły i domaga się zwrotu czesnego. |
Возможно, я пришел, чтобы попросить еще времени... для возврата денег. Może prosić o więcej czasu na spłatę. |
Беспечное, легкомысленное отношение к возврату денег свидетельствует о нежелании думать о других. Nieprzejmowanie się spłatą należności dowodzi braku troski o innych. |
Они не питали особых иллюзий насчет возврата денег, но хотели смерти Фицджеральда. Co do pieniędzy nie mieli specjalnych nadziei, przede wszystkim pragnęli jednak pozbawić Fitzgeralda życia. |
Вы даже можете купить атаки с гарантией возврата денег... Można nawet kupić oprogramowanie atakujące z gwarancją zwrotu pieniędzy, |
Гарантия возврата денег в течение 30 дней. Gwarancja zwrotu pieniędzy w ciągu 30 dni. |
Потом ты возвращаешь их и получаешь возврат денег наличными. A ty zwracasz je za gotówkę. |
У нее было еще три дня до того, как настанет срок возврата денег Бэггера и он обнаружит, что его надули. Miała jeszcze trzy dni, zanim Bagger odkryje, że został oszukany. |
Могли бы мы ненужным образом задерживать возврат денег, потому что, по нашему мнению, брат состоятельный, и нам деньги нужнее, чем ему? Czy bez przyczyny zwlekałbyś z oddaniem pieniędzy uważając, że tobie są bardziej potrzebne, bo jemu dość dobrze się powodzi? |
Лан Ю, возврат моих денег ничего не меняет. Lan Yu, jak nie weźmiesz moich pieniędzy, to i tak nic to nie zmieni. |
У тебя две минуты на возврат моих денег. Masz dwie minuty na odzyskanie moich pieniędzy. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu возврат денег w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.