Co oznacza ямочки на щеках w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa ямочки на щеках w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ямочки на щеках w Rosyjski.
Słowo ямочки на щеках w Rosyjski oznacza dołeczek, dołek, wgłębienie, wgłębienia, zmarszczka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ямочки на щеках
dołeczek(dimple) |
dołek(dimple) |
wgłębienie(dimple) |
wgłębienia(dimples) |
zmarszczka(dimple) |
Zobacz więcej przykładów
Я дождался, пока не ушла из лавки последняя покупательница — молодая дама с ямочками на щеках. Zaczekam, aż wyjdzie ostatni klient, młoda roześmiana dama z dołeczkami na buzi. |
— Ямочки на щеках пропали, и из голоса исчезло веселье. — Или, может быть, правильнее спросить — кем? - z jego policzków zniknęły dołki, a z twarzy uśmiech. - Czy powinienem raczej spytać: przez kogo? |
Как кто-то с такими милыми ямочками на щеках может быть беспощадным убийцей? Nie rozumiem, jak ktoś z dołeczkami w policzkach może być zabójcą. |
Но думается, от меня можно унаследовать нечто большее, чем уши и ямочки на щеках. Tylko tak się składa, że moim zdaniem mam coś więcej do zaoferowania niż uszy i dołek w policzku. |
Она подняла на меня глазки и опять улыбнулась, показав ровные зубы и ямочки на щеках. Spojrzała w górę i ponownie się do mnie uśmiechnęła, pokazując swoje małe, kwadratowe ząbki i dwa dołki w policzkach. |
Я просто хочу делать это так долго, сколько они позволят мне, - ответил он, сверкая ямочками на щеках Chcę jedynie robić to tak długo, jak mi pozwolą - odpowiedział i w jego policzkach pokazały się dołeczki |
Большой рот и ямочки на щеках достались ей не от мамы и не от папы. Miała szerokie usta i dołki w policzkach, których nie zawdzięczała ani matce, ani ojcu. |
Отец упоминал о медсестре с ямочками на щеках, которая всегда рассказывает что-нибудь забавное. Ojciec mówił o pielęgniarce z dołeczkami w policzkach, która zawsze miała mu coś zabawnego do opowiedzenia. |
# Я любюлю их ямочки на щеках и их локоны # # Uwielbiam ich dołki w policzkach i loczki # |
Пожалуйста, скажи мне, что ты не говоришь о новой красотке из ассоциации медсестер с ямочками на щеках? Tylko mi nie mów, że z tą nową pielęgniarką z dołeczkami. |
– Его лицо дрогнуло, ямочки на щеках сгинули без следа. – Пора? – jego twarz drgnęła, a dołeczki na policzkach znikły bez śladu. – Pora? |
И у него ямочки на щеках - как я раньше их не замечала? I ma dołeczki – jak mogłam ich wcześniej nie zauważyć? |
Она посмотрела вверх и снова мне улыбнулась, показывая свои ровные небольшие зубки и две ямочки на щеках. Spojrzała w górę i ponownie się do mnie uśmiechnęła, pokazując swoje małe, kwadratowe ząbki i dwa dołki w policzkach. |
Интересно, есть ли у нее ямочки на щеках, как у меня? Ciekawe, czy ona ma dołeczki w policzkach, tak jak ja. |
— Марлен шутит, как обычно, — улыбка Юрая растет, оставляя ямочки на щеках. — Линн ворчит. – Marlene jak zwykle opowiada dowcipy. – Uśmiecha się szerzej, aż robią mu się dołeczki wpoliczkach. – Lynn zrzędzi. |
Минувшей осенью Амина произвела на свет дитя, мальчика с ямочками на щеках. Jesienią urodził się syn Aminy, chłopiec z dołkami w policzkach. |
Когда она смеялась, у нее появлялись ямочки на щеках — мне очень хотелось их потрогать. Kiedy się uśmiechała, w policzkach robiły jej się dołeczki i miałem ochotę ją uszczypnąć. |
Скучаю по нашим безумствам, по нашему дикому сексу и по твоим сумасшедшим ямочкам на щеках. Tęsknię za wariackim czasem, jaki spędzaliśmy razem, za szalonym seksem, za twoimi dołeczkami i twoją radością życia |
Джонатан улыбается, показывая ямочки на щеках, как у Питера. Jonathan uśmiecha się, pokazując dołeczek, który jest dokładnie taki jak dołeczek Petera. |
Мне становилось все сложнее вспомнить цвет их кожи, форму носа, ямочки на щеках. Z coraz większym trudem przypomina łam sobie barwę ich skóry, kształt nosa, dołeczki w policzkach. |
Я не могу удержаться от смеха при виде этого мальчишки с ямочками на щеках Nie mogę się powstrzymać od śmiechu z tego chłopca z dołeczkami w policzkach |
Она ела круассан, и я сразу же заметил, какие у нее ямочки на щеках. Jadła croissanta, a ja natychmiast zwróciłem uwagę na dołeczki w jej policzkach. |
Его улыбка с ямочками на щеках становилась все шире, когда прежний непонятный набор звуков начал сменяться знакомой мелодией. Jego uśmiech stawał się coraz szerszy, kiedy znajoma melodia zaczęła się wyłaniać z tego, co wcześniej było tylko zbiorem różnych dźwięków. |
«Капитан Фос — экстраверт, рослый мужчина с ангельским личиком, ямочками на щеках и ярко-голубыми глазами. „Kapitan Vos to ekstrawertyk, olbrzym o twarzy anioła, z dołeczkami w policzkach i niebieskimi jak u lalki oczami. |
— Ох, не знаю. — Ямочки на щеках Стинки стали глубже. — А разве все мы не способны на такое? – O, nie wiem. – Dołeczki w policzkach Śmierdziela się pogłębiły. – Czy wszyscy nie jesteśmy do tego zdolni? |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ямочки на щеках w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.