Co oznacza зайчик w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa зайчик w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać зайчик w Rosyjski.
Słowo зайчик w Rosyjski oznacza zajączek, króliczek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa зайчик
zajączeknounmasculine (ruchome refleks światła rzucane zwykle przez lusterko) — А Адамчик сидел в лесу и пас зайчиков... – A Jadamek w lesie siedział i zajączki pasł... |
króliczeknounmasculine А теперь, если бы самолёт врезался в школу для зайчиков. A tak, gdyby rozbił się o szkołę dla króliczków. |
Zobacz więcej przykładów
Снова вспомнился ей зайчик, которого она прижимала к лицу в своей детской. Znów przypomniał jej się zajączek, którego tuliła do twarzy w swym pokoju dziecinnym. |
Привет зайчик. Cześć, Ritchey-Roo. |
Даяна, я держу в руке маленькую коробку с шоколадными зайчиками Diane, mam w ręku niewielkie pudełko po czekoladkach |
Но что еще хуже, Зайчик, на данный момент я нахожусь в таком же затруднительном финансовом положении, как и ты сам! A najgorsze jest to, że sam znajduję się w tej chwili w równie trudnej sytuacji finansowej, jak ty. |
Не было даже милого зайчика. Nawet króliczka. |
Нам известно, что он встретился с Альвой Зайчик и Арно Дюбуа десять лет назад на термальных источниках Бад-Цурцах. Jesteśmy pewni, że 10 lat temu spotkał się z Alva Zajicem i Arnaudem Dubois w termach w Bad Zurzach. |
На площадке с зайчиками он перехватил обожающий взгляд бульдога. Na podeście z zajączkami uchwycił rozmodlone spojrzenie buldoga. |
— тихо спросил Зайчиков, но Серпилин только пожал плечами, затрудняясь ответить. - cicho spytał Zajczykow, ale Sierpilin tylko wzruszył ramionami, nie znajdując odpowiedzi. |
«Помоги заблудившемуся зайчику найти дорогу домой». „Pomóż zbłąkanemu zajączkowi znaleźć drogę do domu”. |
– Позволь мне самому выбрать заведение, зайчик. — Pozwól, słonko, że ja wybiorę lokal i będziemy kwita. |
— Ну-у-у, возьми мне «Бузи-Узи», — сказала она, — на мои, зайчик. –Ooch, przynieś mi Boozy-Uzi – powiedziała – izapłać moimi pieniędzmi, skarbie. |
Помню, сижу в окружении расписных яиц и смешных зайчиков и на Макса дуюсь. Przypomniałam sobie, że siedziałam wśród rysunków z pisankami i króliczkami i wściekałam się na Maxa. |
— Что мы будем делать с «зайчиками», когда нам стукнет семьдесят? – Co będziemy robić z króliczkami „Playboya”, gdy będziemy mieć po siedemdziesiąt parę lat? |
Красивая девушка, не слишком умная, но выглядит словно «зайчик» из «Плейбоя». "Jest śliczniutka, choć może niezbyt lotna, ale wygląda jak króliczek „Playboya""." |
Зайчиков чуть-чуть приподнялся на одном локте и, зажав карандаш в ослабевших пальцах, стал подписываться. Zajczykow z lekka uniósł się na łokciu, zacisnął ołówek w osłabionych palcach i zaczął podpisywać. |
В открытые окна врывалось осеннее солнце, бросая бледные лучи на расставленные на столах початые пироги, жаркие и сыры, на рыжеватую, торжественно сиявшую физиономию Фабиана и белоснежный, туго накрахмаленный чепец его жены. Солнечные зайчики играли на желтом лице и завитых волосах супруги арендатора Гецолда и, скользнув по вздернутому, покрасневшему от слез носику невесты, упали на черные и белые сюртуки дружек, на белые, розовые и голубые платья невестиных подруг. Przez otwarte okna promienie bladego słońca obficie lejąc się do świetlicy padały na rozstawione po stołach i napoczęte pierogi, pieczenie i sery, na rydzowatą i uroczysty wyraz mającą twarz Fabiana, na śnieżny i krochmalnymi garnirunkami sterczący kornet Fabianowej, na trawiasty surdut swata Starzyńskiego, na żółtą twarz i wyfiokowaną głowę swani Giecołdowej, na zadarty i od płaczu zaczerwieniony nosek panny młodej, na czarne i białe surduty drużbów i białe, błękitne, różowe suknie drużek. |
Выбери в огороде куст смородины попышнее, возьми ножницы, и у тебя такой зайчик будет. Wybierz sobie w ogródku co bardziej obfity krzak porzeczki, weź nożyce i też będziesz miała takiego zajączka. |
или двух бабочек или двух зайчиков. Żadne dwa kwiatki nie są takie same, żadne dwa motylki i żadne dwa króliczki. |
Его развевающаяся борода оставляла в небе светлую полоску, а поблескивающие на солнце очки посылали прощальные зайчики. Jego rozwiana broda pozostawiała za sobą jasną smugę, a okulary posyłały nam pożegnalne migotliwe „zajączki”. |
Ты вроде того зайчика из рекламы Energizer, только в городском правлении. Jesteś jak urzędniczy króliczek energizer. |
Когда мне было 22, я была плэйбоевским зайчиком в клубе. Kiedy miałam 22 lata, byłam króliczkiem w klubie Playboy'a w śródmieściu. |
Но смотреть на воду, даже если на ней так красиво играют «солнечные зайчики», девочке уже наскучило. Wpatrywanie się w wodę, nawet kiedy tak ładnie się w niej kotłowało, znudziło Karen. |
Когда мы кончили, мама Крепена сказала: — Зайчик, спой нам про маленькие качели! Kiedy żeśmy skończyli, mama Kryspina powiedziała: – Króliczku, zaśpiewaj nam piosenkę o krasnoludkach! |
— А что я должна думать: я трахаюсь с пасхальным зайчиком? – A co miałabym sobie mówić: bzykam się ze świętym mikołajem? |
Его развевающаяся борода оставляла в небе светлую полоску, а поблескивающие на солнце очки посылали прощальные зайчики. Jego rozwiana broda pozostawiała za sobą jasną smugę, a okulary posyłały nam pożegnalne migotliwe “zajączki”. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu зайчик w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.