Co oznacza Золушка w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Золушка w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Золушка w Rosyjski.
Słowo Золушка w Rosyjski oznacza Kopciuszek, Kopciuszek, kopciuszek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Золушка
Kopciuszekproper (liter. przydomek głównej bohaterki popularnej baśni;) Я бы пошёл искать Золушку которая смогла бы носить вот это вместо подвязки. Ja poszukam Kopciuszka, która będzie mogła nosić to jako podwiązki. |
Kopciuszekmasculine Если бы не ты, я бы выглядела как невеста франкенштейна, а не золушка. Gdyby nie ty, wyglądałabym, jak narzeczona Frankensteina, a nie jak Kopciuszek. |
kopciuszeknoun Что еще нам нужно надеть на бал, Золушка? W co się ubierzemy na ten bal kopciuszku? |
Zobacz więcej przykładów
Судя по тому, что я видел, твоя история похожа на сказку о Золушке. Z tego, co usłyszałem do tej pory, moge powiedzieć, że twoja historia przypomina tradycyjną opowieść o Kopciuszku. |
Лично мне всегда казалось, что Золушка лучше Спящей красавицы, потому что она блондинка. Osobiście zawsze uważałem, że Kopciuszek jest ładniejszy od Śpiącej Królewny, bo jest blondynką. |
Подходишь, целуешь Золушке руку, смотришь ей в глаза. Podchodzisz, całujesz Kopciuszka w rękę, patrzysz mu w oczy. |
Золушка и туфельки - это не больше чем клише. Kopciuszek i buty to banał. |
И мачеха заставила Золушку чинить одежду и натирать пол. ... i macocha Kopciuszka kazała jej szyć i zmywać podłogę. |
– Как жаль, Золушка, что тебя там не было! — Ach, Kopciuszku, szkoda, że cię tam nie było! |
У маленькой Мисс Совершенство сегодня бал Золушки Mała Miss Perfect ma dzisiaj swój bal kopciuszka. |
И он улыбнулся, как Золушка при мысли о королевском бале. I uśmiechnął się, jak Kopciuszek na myśl o królewskim balu. |
У каждой Золушки – своя полночь; если не в этой жизни, то в жизни грядущей. Każdego Kopciuszka czeka północ — jeśli nie w tym życiu, to w następnym. |
Золушку... Kopciuszek. |
Хорошо, так или иначе шутки ради я согласен, Золушка.. No cóż, możesz sobie kpić, Kopciuszku... |
– Если тебя зовут не Золушка, никаких проблем не возникнет - Jeśli nie nazywasz się Kopciuszek, nie masz się czym martwić |
Он подобрал меня на совершенно новой машине, и я чувствовала себя Золушкой. Przyjechał po mnie nowiusieńkim samochodem, a ja czułam się jak Kopciuszek. |
«Ты будешь сводной сестрой, Тесса, потому что я похожа на Золушку, а ты – нет». Musisz być przyrodnią siostrą, mówiła, bo ja wyglądam jak Kopciuszek, a ty nie, Tesso. |
Да. Пока я сижу здесь, как золушка из сказки, и шью, вместо того, чтобы пойти со всеми на ярмарку. Podczas gdy ja tu szyję jak zaklęta królewna z bajki i nie mogę pójść na jarmark z innymi. |
И как наша сказка о Золушке? Jak sobie poradził nasz kopciuszek? |
Попытаюсь быть крестной Золушки. Stara się być dobrą matką chrzestną. |
Я бы пошёл искать Золушку которая смогла бы носить вот это вместо подвязки. Ja poszukam Kopciuszka, która będzie mogła nosić to jako podwiązki. |
Слишком поздно для этого, Золушка. Już na to za późno, Kopciuszku. |
Ей предстояло играть Золушку, и я требовала, чтобы Мари распустила волосы. Miała być Kopciuszkiem, a ja upierałam się, żeby rozpuściła włosy. |
Жена Пекаря и Золушка вновь встречаются («A Very Nice Prince (Reprise)»). Kate i Princeton dają sobie jeszcze jedną szansę ("There's a Fine, Fine Line (Reprise)"). |
Ты, Золушка, на бал? Ty, Kopciuchu, na bal? |
Кому нужна передача об «Убийстве Золушки», если он не принимает в ней участие? Czy doprawdy ktoś zechce oglądać program o morderstwie Kopciuszka, jeśli on nie weźmie w nim udziału? |
Я доктор Золушка. Doktor Kopciuszek. |
– Послушай, Золушка, – сказала она. – Пойми, в мире нет плохих мачех, нет добрых фей и нет прекрасных принцев. Nie istnieją złe macochy ani chrzestne matki wróżki i nie istnieją piękni książęta. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Золушка w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.