O que significa casa em Grego?

Qual é o significado da palavra casa em Grego? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar casa em Grego.

A palavra casa em Grego significa σπίτι, σπίτι, σπίτι, σπίτι, σπίτι, πατρίδα, μάνα, κοινό, οίκος, εστία, κτίριο, Οίκος, κτίριο, σπίτι, το σπίτι σου, σπίτι, σπίτι, σπίτι, τετράγωνο, οδηγώ στην πατρίδα, στέλνω στην πατρίδα, κουμπότρυπα, σπίτι, γηπεδούχος, σπιτικός, μπάνιο, τουαλέτα, τουαλέτα, έπαυλη, τουαλέτα, πλωτό σπίτι, σανατόριο, γραφείο, αποχωρήτήριο, μπάνιο, τουαλέτα, τουαλέτα, ξενώνας, τουαλέτα, αυτοσχέδιος, πρόχειρος, εγκαταστάσεις υγιεινής, η 9η δεκαετία, μπάνιο, κλεισμένος στο σπίτι, αναγκασμένος να μείνει στο σπίτι, που επιστρέφει σπίτι, που γυρνάει σπίτι, πόρτα-πόρτα, προς το σπίτι, στο σπίτι, μακριά από το σπίτι, δίπλα, κερασμένος, πω πω, καλώς τα μας, καλώς ήρθες, καλωσόρισες, μαθήματα, εξοχικό σπίτι, νοικοκυρά, συγκάτοικος, σπίτι με μεσοτοιχία, σκυλόσπιτο, κλαμπ, αγροικία, νοικοκυρά, ηλεκτροπαραγωγικός σταθμός, οίκος ανοχής, που δουλεύει από το σπίτι, κέντρο περίθαλψης, προκάτ, ιδιοκτήτης οικίας, κατοικία εφημέριου, σπίτι πουλιών, σπιτάκι πουλιών, εξοχικό σπίτι, νοικοκυριό, συγκάτοικος, μεζονέτα, καπνιστήριο, γέφυρα, αυλή, εργασία από το σπίτι, άντρας που ασχολείται με το σπίτι, άντρας που έχει αναλάβει το νοικοκυριό., χώρος, κλειδί, δωματιάκι, δεκαδική μονάδα, υποδιαστολή, πάρτυ, πάρτι, κυρία του σπιτιού, ο άντρας του σπιτιού, ο κύριος του σπιτιού, ο κύρης του σπιτιού, διπλανός, γηροκομείο, γηροκομείο, μονοκατοικία, αναρρωτήριο, θεραπευτήριο, κέντρο διασκέδασης, μηχανοστάσιο, σπίτι με ξύλινο σκελετό, πρόσοψη κτιρίου, λούνα-παρκ. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra casa

σπίτι

Eles acabaram de comprar a primeira casa.
Μόλις αγόρασαν το πρώτο τους σπίτι.

σπίτι

A casa nova deles tem três banheiros.
Το καινούριο τους σπίτι έχει τρία μπάνια.

σπίτι

(νοικοκυριό)

Sua casa é sempre barulhenta e alegre. É importante que os filhos vivam em uma casa amorosa.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Το σπιτικό του είναι πάντα χαρούμενο και γεμάτο θόρυβο.

σπίτι

(μτφ: ένοικοι)

A casa inteira estava de luto pelo sr. Saunders.
Ολόκληρη η οικογένεια θρηνούσε για τον κύριο Σόντερς.

σπίτι

(residência)

Eles têm uma segunda casa no Mediterrâneo.
Έχουν ένα δεύτερο σπίτι στη Μεσόγειο.

πατρίδα

(figurado)

Eu sentia muita saudade de casa quando estava estudando no exterior.
Μου έλειψε πολύ η πατρίδα μου όταν σπούδαζα στο εξωτερικό.

μάνα

(jogo: cassino) (μεταφορικά)

Nunca compensa jogar porque a casa sempre vence.

κοινό

(grande audiência, grande público)

O produtor ficou satisfeito em ver que havia um grande público na estreia da peça.

οίκος

(igreja) (επίσημο, μτφ)

Fale baixo ao entrar na casa de Deus.

εστία

(membros duma faculdade)

As duas casas competirão na regata a remo.

κτίριο

(divisão residencial)

A escola tem 6 internatos.

Οίκος

(επίσημο)

A Casa dos Tudor governou de 1485 a 1603.

κτίριο, σπίτι

το σπίτι σου

(μεταφορικά)

σπίτι

(casa, apartamento)

Depois do jantar, eles foram para casa assistir televisão.
Μετά το δείπνο, πήγαν στο σπίτι του για να δουν τηλεόραση.

σπίτι

(lar)

Vamos para a minha casa ou para a sua?
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Θέλετε να έρθετε σε μένα απόψε ή προτιμάτε να βγούμε έξω;

σπίτι

(distância)

Ela mora três casas abaixo.
Μένει τρία σπίτια πιο κάτω.

τετράγωνο

(xadrez, damas)

οδηγώ στην πατρίδα, στέλνω στην πατρίδα

(τόπος καταγωγής)

Ele conseguiu enviar um pombo da França para a Inglaterra.

κουμπότρυπα

σπίτι

(προς το σπίτι)

Vamos para casa.
Πάμε σπίτι.

γηπεδούχος

(esportes: local)

O time da casa vai vencer o jogo.

σπιτικός

(alimento) (για φαγητό)

μπάνιο

(BRA)

Tina vai ao banheiro assim que acorda.
Η Τίνα πηγαίνει στο λουτρό μόλις ξυπνήσει.

τουαλέτα

(BRA)

Ο καμπινές είναι σ' εκείνο τον διάδρομο, τρίτη πόρτα αριστερά.

τουαλέτα

(BRA, banheiro público)

Αυτή η νέα εφαρμογή θα σε βοηθήσει να βρεις καθαρές δημόσιες τουαλέτες.

έπαυλη

(casa de campo)

τουαλέτα

(estrangeirismo)

πλωτό σπίτι

σανατόριο

(παλαιό)

γραφείο

(anglicismo) (μέσα στο σπίτι)

αποχωρήτήριο

(BRA)

μπάνιο

(BRA)

τουαλέτα

(BRA)

Eu bebi tanta água que realmente preciso ir no banheiro.
Έχω πιει τόσο νερό που πρέπει πραγματικά να πάω τουαλέτα.

τουαλέτα

(BRA)

ξενώνας

Vovó e vovô ficarão na edícula quando vierem.

τουαλέτα

(BRA)

Você pode me direcionar aos banheiros?
Μπορείς να με κατευθύνεις προς την τουαλέτα;

αυτοσχέδιος, πρόχειρος

εγκαταστάσεις υγιεινής

(BRA)

η 9η δεκαετία

(inf, idade: 80-89) (της ζωής ή κάποιου)

μπάνιο

(BRA)

κλεισμένος στο σπίτι, αναγκασμένος να μείνει στο σπίτι

που επιστρέφει σπίτι, που γυρνάει σπίτι

πόρτα-πόρτα

προς το σπίτι

στο σπίτι

Eu deixei minha carteira em casa.
Άφησα το πορτοφόλι μου στο σπίτι.

μακριά από το σπίτι

(longe de)

δίπλα

κερασμένος

(από το μαγαζί)

πω πω, καλώς τα μας

(inf., expressão de atração sexual) (ΗΠΑ, αργκό, για σεξουαλική έλξη)

καλώς ήρθες, καλωσόρισες

(expressando alegria no retorno de alguém)

μαθήματα

(μτφ, καθομ: σχολείο)

Jimmy tem bastante dever de casa.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο Τζίμι είναι πολύ συστηματικός στο να κάνει τα μαθήματά του κάθε μέρα μετά το σχολείο.

εξοχικό σπίτι

(στην εξοχή)

Naquele verão, Jordan vivia em uma casa de campo perto do lago.
Εκείνο το καλοκαίρι, ο Τζόρνταν έμεινε σε μια αγροικία δίπλα στη λίμνη.

νοικοκυρά

Zoe preferia tentar uma carreira do que se tornar uma dona de casa.
Η Ζωή προτιμούσε να κάνει καριέρα από το να πάει να γίνει νοικοκυρά.

συγκάτοικος

Martin se mudou para um apartamento com três companheiros de casa.
Ο Μάρτιν μετακόμισε σε ένα διαμέρισμα με τρεις συγκάτοικους.

σπίτι με μεσοτοιχία

σκυλόσπιτο

Είναι χαρούμενος όταν κοιμάται στο σκυλόσπιτό του, εκτός και αν παρακάνει κρύο.

κλαμπ

Μερικά κλαμπ μένουν ανοικτά μέχρι τις 2 πμ.

αγροικία

(morada) (κατοικία αγρότη)

νοικοκυρά

ηλεκτροπαραγωγικός σταθμός

οίκος ανοχής

που δουλεύει από το σπίτι

κέντρο περίθαλψης

(para doentes terminais)

προκάτ

(σντμ: προκατασκευασμένος)

ιδιοκτήτης οικίας

κατοικία εφημέριου

σπίτι πουλιών, σπιτάκι πουλιών

εξοχικό σπίτι

(França: chalé para férias)

νοικοκυριό

συγκάτοικος

(aquele com quem se divide a casa)

μεζονέτα

(INGL, pequena casa)

καπνιστήριο

(επεξεργασία τροφίμων)

γέφυρα

(μεταφορικά: πλοίου)

αυλή

εργασία από το σπίτι

άντρας που ασχολείται με το σπίτι, άντρας που έχει αναλάβει το νοικοκυριό.

(marido que fica em casa)

χώρος

κλειδί

(εξώπορτας)

δωματιάκι

δεκαδική μονάδα

υποδιαστολή

Você precisa de uma vírgula entre esses dois números; há uma grande diferença entre 6,25 e 625.

πάρτυ, πάρτι

(evento social na casa de alguém)

κυρία του σπιτιού

(obsoleto)

ο άντρας του σπιτιού

ο κύριος του σπιτιού, ο κύρης του σπιτιού

διπλανός

Μονίμως ξυπνώ από τη δυνατή μουσική που βάζει ο δίπλα.

γηροκομείο

Verônica visita a mãe dela na casa de repouso todos os domingos.

γηροκομείο

(instalação de cuidados geriátricos)

μονοκατοικία

(estilo de casa na cidade)

αναρρωτήριο, θεραπευτήριο

Após a cirurgia, precisei de seis semanas de reabilitação em uma casa de repouso.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Μετά το χειρουργείο πέρασα έξι εβδομάδες σε ένα θεραπευτήριο για την ανάρρωσή μου.

κέντρο διασκέδασης

μηχανοστάσιο

σπίτι με ξύλινο σκελετό

πρόσοψη κτιρίου

(fachada)

λούνα-παρκ

Vamos aprender Grego

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de casa em Grego, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Grego.

Você conhece Grego

O grego é uma língua indo-européia, falada na Grécia, oeste e nordeste da Ásia Menor, sul da Itália, Albânia e Chipre. Tem a história mais longa registrada de todas as línguas vivas, abrangendo 34 séculos. O alfabeto grego é o principal sistema de escrita para escrever grego. O grego tem um lugar importante na história do mundo ocidental e do cristianismo; A literatura grega antiga teve obras extremamente importantes e influentes na literatura ocidental, como a Ilíada e a Odýsseia. O grego é também a língua em que muitos textos são fundamentais na ciência, especialmente na astronomia, matemática e lógica, e na filosofia ocidental, como os de Aristóteles. O Novo Testamento na Bíblia foi escrito em grego. Esta língua é falada por mais de 13 milhões de pessoas na Grécia, Chipre, Itália, Albânia e Turquia.