Что означает 段ボール в японский?
Что означает слово 段ボール в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 段ボール в японский.
Слово 段ボール в японский означает картон, Гофрокартон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 段ボール
картонnoun (толстый бумажный материал) 日が傾いて暗くなってくると,荷車の下に段ボールを敷いて,横になります。 Когда темнеет, он расстилает под своей телегой картон и спит на нем. |
Гофрокартонnoun |
Посмотреть больше примеров
「段ボールを集めて日銭を稼ぐホームレスの男性」 “Бездомный мужчина зарабатывает на жизнь, собирая бумажные отходы”. |
段ボール箱で人形の病院を作り,人形の一つが死んだことにしたりもしていました。 Картонная коробка превращалась в больницу. Больная кукла обычно умирала. |
巻き取り紙が印刷機に入ってから断裁機を経て段ボール箱に入るまで,ものの5分もかかりません。 За пять минут бумага с рулона проходит через печатную и резальную машины и попадает в картонную коробку. |
列車は横転し,高速道路は所々で崩壊し,ガスや水道の本管が破裂し,家屋は段ボールのようにつぶれました。 Опрокидывались поезда, ломались шоссейные покрытия, лопались газо- и водопроводы. Постройки рушились, словно карточные домики. |
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。 Мне нужны несколько картонных коробок, чтобы упаковать мои вещи. |
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 За школой она увидела бездомных, которые жили в картонных коробках. |
彼らは段ボール箱の中に体を丸めたり,くしゃくしゃになった新聞紙の上に身を横たえたり,裸のコンクリートの上でまどろんだりします。 Они находят убежище в картонных коробках, лежат вытянувшись на скомканных газетах или дремлют на голом бетоне. |
そのシステムを操作している監督はこう説明します。「 印刷機は1本0.5トンの巻き取り紙を20分で消費します。 コンベヤーの末端では,ラベルの貼られた段ボール箱に雑誌が直接箱詰めされ,すぐにも発送できる形になります」。 Надзиратель процесса объясняет: «Печатная машина поглощает каждые 20 минут рулон весом в полтонны, а на другом конце линии журналы упаковываются прямо в готовые к отправке картонные коробки с этикетками». |
1ヶ月以上費やし 段ボールは卒業して 屋根に使うアルミ材の フラッシングを使い 今でもお気に入りの留め具 ポップリベットで留めました Примерно через месяц мы заменили картон на оцинкованный алюминий для крыши и на вечно любимые мною идеальные для крепления трубчатые заклёпки. |
彼女は 段ボールでやりましたが 私は せっかく良いコンピューターがあるので... この小さいのを回してやって... Она делает это с помощью картона, но так как у меня здесь есть дорогой компьютер, я просто поверну вот эту штучку вокруг своей оси и ... |
ただの段ボール箱も,家や飛行機など,子供が豊かな想像力を働かせて思いに描くどんなものにでも変わります。 Простая картонная коробка может превратиться в игрушечный домик, в самолет, да во что угодно — по велению богатого воображения ребенка. |
日が傾いて暗くなってくると,荷車の下に段ボールを敷いて,横になります。 Когда темнеет, он расстилает под своей телегой картон и спит на нем. |
彼らは段ボール箱の組み立てキットを発明し ご覧の通り それはビジネスになっています 彼らのデザインは MITのサウルのデザインよりよかったので 現在MITで3人の学生が 8歳の子供たちの仕事を評価する 論文を書いています 子供の方が良いデザインをしたのです 論文を書いています 子供の方が良いデザインをしたのです Они придумали способ делать строительный комплект из картонной коробки — что, как вы видите там, наверху, становится бизнесом — но их дизайн был лучше, чем дизайн Сола в MIT, так что в настоящее время три студента в MIT делают диссертации, приспосабливая работу 8-летних детей, потому что их дизайн был лучше. |
そうした品々の入った段ボール箱やスーツケースや袋が,西ヨーロッパ各地の支部事務所に集められました。 В филиалы в Западной Европе привозили коробки, чемоданы и сумки с такой гуманитарной помощью. |
船体は損なわれてはいなかったものの,その強度はふやけた段ボールとさほど変わりませんでした。 Хотя она и уцелела, но была не прочнее, чем размокший картон. |
それさえできない人もいます。 そうした人たちは路上で生活しており,地面と体を隔てるものと言えば段ボールやビニールシートぐらいかもしれません。 Другим повезло меньше: они живут на улице и спят на картоне или пластмассе. |
東京では、段ボールが家という人もいる。 В Токио есть люди, чей дом — картонная коробка. |
ポプラは,ベニヤ板,木箱,段ボールなどの紙製品に使われます。 Из тополя обычно делают фанеру, тару для упаковки, картонные коробки и различные бумажные изделия. |
このあと南アフリカでは,ワックス処理を施した通気性の良い段ボール箱に詰め,熟成室へ移します。 В Южно-Африканской Республике бананы затем упаковывают в вощеные картонные коробки с отверстиями для вентиляции и отправляют в хранилище, где плоды дозревают. |
これは全部個別包装で段ボールに入ってきました Все в пластике, в бумаге. |
一方,ワールド・プレス・レビュー誌によれば,貧しい人々は「首都にある500のスラム」で,「産業廃棄物や段ボール,壊れた車の部品,盗んだ建築資材などでできた」粗末な家の中にひしめき合っています。 Между тем, согласно «Обзору мировой печати» (англ.), «пятьсот трущоб», бараки, «сколоченные из отходов производства, картонных коробок, обломков от машин и украденных стройматериалов» — стали приютом для бедноты. |
ごみを,紙,段ボール,金属,ガラス製品,生ごみに分けるよう行政機関から指導されるかもしれません。 Власти могут требовать, чтобы мусор подразделяли на несколько категорий: бумагу, картон, металл, стекло и органические отходы. |
段ボール,くず鉄,プラスチックを集めているのです。 Он собирает картон, металлолом и пластмассу. |
段ボール箱を使い 書類を箱の左端に入れます Он начал с картонной коробки, сложив туда документы с левой стороны. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 段ボール в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.