Что означает 結果 в японский?
Что означает слово 結果 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 結果 в японский.
Слово 結果 в японский означает результат, итог, эффект. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 結果
результатnounmasculine 私よりも母の方が試験の結果を心配している。 Мать больше волнуется по поводу результатов экзамена, чем я. |
итогnounmasculine アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。 Я хотел помочь ему советом, а в итоге разозлил его. |
эффектnounmasculine 同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。 Одинаковая причина не всегда вызывает одинаковый эффект. |
Посмотреть больше примеров
その結果,関連性のある重要な点を生徒が見いだし学び取る可能性が高まるでしょう。 Это повысит вероятность того, что студенты определят и усвоят важные принципы. |
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。 Поиск проходил между 19 и 25 октября 2013 года и показал отношение к женщине в обществе, которое, как и ожидалось, часто подвержено влиянию глобальных предрассудков; точки зрения, однако, существует разные. |
(拍手) 私達もその結果に満足しています (Аплодисменты) Мы тоже этим очень обрадованы. |
巡回監督は,記録調べをした結果,何か尋ねたいことがあれば,火曜日の晩の集会よりも前に,調整者か他の地元の長老と会ってその点を話し合います。 Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации. |
言うまでもなく,それが最善の結果をもたらすことはまずありません。 Понятно, что ничего хорошего добиться этим невозможно. |
検索結果はさまざまな要素で絞り込むことができます。 たとえば、キャンペーン タイプや入札戦略のほか、広告グループのステータスや新しい項目、編集された項目、エラーのある項目といった親項目でも絞り込めます。 Например, вы можете отфильтровать результаты поиска по типу кампании или стратегии назначения ставок, а также по таким родительским полям, как "Статус группы объявлений", "Новые элементы", "Измененные элементы", "Элементы с ошибками" и др. |
変更履歴は、どのようなイベントがキャンペーンの掲載結果の変化につながったかを把握するのに役立ちます。 Эти сведения помогут узнать, какие ваши действия повлияли на показатели эффективности рекламы. |
申 21:10‐14)約束の地それ自体の中では異教徒との姻戚関係に関する神の警告はしばしば無視され,その結果,問題や背教が生じました。 ―裁 3:5,6。 Живя в Обетованной земле, израильтяне часто игнорировали Божье предупреждение о брачных союзах с язычниками, из-за чего у них возникали проблемы и они становились отступниками (Сд 3:5, 6). |
10 その結果として驚くべき本ができ上がりました。 10 Результатом этого является чудесная книга. |
医師や科学者たちの中には,動物実験に反対する人たちの急進的な運動から幾らかの良い結果がもたらされたことを認めている人も少なくありません。 Многие врачи и ученые соглашаются с тем, что радикальные движения против экспериментов на животных способствовали кое-чему хорошему. |
仕事に対する権限を 与えられることによって 社員はより楽しく 生産的になることが 調査結果で示されています Исследования показали, что наличие у работников большей власти над их работой делает их счастливее и продуктивнее. |
家族が繁栄すれば 村も繁栄し 結果として国全体が繁栄するでしょう А если семьи процветают, то и деревня процветает, и вся страна в целом. |
デモは成功し 私の番がやって来ます 結果はご想像のとおり Демонстрация сработала на всех, пока дело не дошло до меня, и вы, наверное, уже догадались. |
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。 Удаление льда с самолетов и взлетно-посадочной полосы — такое важное для обеспечения безопасности полетов — приносит с собой нежелательный побочный эффект: загрязнение окружающей среды. |
どんな形のかけ事でもそのような悲惨な結果を生みかねませんが,今日の若者にとって最も危険なのはスロットマシンです。 Каждая форма азартной игры может, правда, вызвать такие ужасные последствия, но самая большая опасность для молодых людей сегодня исходит от игорных автоматов. |
その結果は,二人にとっても,まだ生まれていない子孫にとっても,悲惨なものでした。 Последствия были губительными как для них самих, так и для их нерожденных потомков. |
ルカ 13:24)とはいえ,『労苦する』(「労働する」,王国行間訳)とは,人を疲労させる長時間の労働で,しばしば何ら価値ある結果を伴わないようなものを暗示します。 Но слово «труждающиеся» подразумевает тех, кто трудится долго и утомительно, часто бесплодно. |
その結果,確かに,何と輝かしい栄光がみ父にもたらされているのでしょう。 Какую же славу это принесло его Отцу! |
広告枠ファイルを Planning に読み込むと、次のような結果を確認できます。 После импорта изменений в Google Платформе для маркетинга произойдет следующее: |
1980年代のある時期に,アフリカではそうした紛争の結果,1時間ごとに25人の子供が死んでいました。 В 80-е годы был период времени, когда в результате таких конфликтов в Африке каждый час гибло 25 детей! |
わたしたちは,様々な法律や政策の結果を味わってきましたし,落胆,悲劇,家族の死など,あらゆることを経験してきました。 На нашу долю выпало все, включая последствия различных общественных законов и правил, разочарования, трагедии и смерть близких членов семьи. |
それはどんな結果につながりましたか。 Как повел себя Иисус и к чему это привело? |
エレ 6:6; ルカ 19:43)木や森林が破壊されたために表土が流されるようになり,結果として多くの地域で不毛と荒廃が生じました。 Уничтожение лесов привело к вымыванию плодородного слоя почвы и образованию бесплодных пустынь. |
同長官の説明によれば,喫煙者が「身体的,心理的,また社会的に不利な結果を身に招きながらもなかなかやめられないのは,そのような身体的な惑溺性があるから」です。 Он объяснил, что именно из-за этого физического привыкания некоторые курильщики будут «продолжать упорствовать, несмотря на пагубные физические, психологические или социальные последствия». |
その物語はわたしたちにとっても興味深いものです。 まことの神への従順がもたらす祝福と,不従順の結果を際立たせているからです。 Для нас эта книга тоже представляет интерес, потому что в ней ясно показано, что послушание истинному Богу приносит благословения, а непослушание — горькие последствия. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 結果 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.