японский
Что означает 寿命 в японский?
Что означает слово 寿命 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 寿命 в японский.
Слово 寿命 в японский означает возраст, продолжительность жизни, жизнь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 寿命
возрастnounmasculine |
продолжительность жизниnounfeminine 最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。 Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться. |
жизньnounfeminine 最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。 Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться. |
Посмотреть больше примеров
では,人間の寿命を生物学的な手法によって延ばそうとするのがどれほど大変なことなのか想像してみてください。 Представьте себе пугающе сложную задачу: увеличить продолжительность человеческой жизни биологическими средствами. |
どの程度難しいことなのか分かりません そう ほとんどの哺乳類はチンパンジーの半分の寿命しかありません 確かに ヒトは哺乳類の多くよりも3.5倍から4倍も 長生きです でも 霊長類に関して言えば 遺伝子はほとんど同じです Может оказаться, что... В конце концов, большая часть млекопитающих живут вдвое меньше шимпанзе, - так что мы живём в 3,5 – 4 раза дольше, чем большая часть млекопитающих. |
機体は大きな修理せずに、耐空性に必要なレベルを提供出来るとされており、割り当てられたリソース内(45,000飛行時間または30,000回の飛行、35年の寿命)において最小限の運用コストで運用できる。 Для всех модификаций самолёта будет принята система эксплуатации по техническому состоянию без капитальных ремонтов, обеспечивающая поддержание требуемого уровня лётной годности при минимальных эксплуатационных расходах в пределах назначенного ресурса (45 000 лётных часов или 30 000 полётов) и срока службы 35 лет. |
これも全くあり得る話なのです こんにち北極圏を泳いでいる クジラの多くが 特にホッキョククジラのように 寿命の長い種であれば― イヌイットに「人間の2人分生きる」 と言われているくらいですから― ジャック・クストーが映画を撮った 1956年に このクジラが 生きていたこともあり得ます Вполне возможно, что многие из плавающих сегодня в Арктике китов, особенно долгоживущих видов, таких как гренландский кит, которые, как говорят инуиты, могут прожить две человеческие жизни, возможно, что эти киты были живы в 1956 году, когда Жак Кусто снимал свой фильм. |
ブルーゾーンの住人は 寿命を迎えるまで ずっと人々に取り囲まれて 過ごすのだと 現地に行ってすぐ 分かりました いつも周囲には 拡大家族と友人たち 近所の人や聖職者 バーや食料品店の店主がいます И я скоро осознала, просто присутствуя, что люди в голубой зоне, когда стареют, и, конечно же, в течение всей своей жизни, всегда окружены родственниками и друзьями, рядом с ними их соседи, священник, бармен, бакалейщик. |
デスノートの所有権を放棄すると死神の目を失うが、寿命は元には戻らない。 Если человек откажется от права владения тетрадью, то он потеряет глаза бога смерти, но остаток жизни к нему не вернётся. |
では,人が寿命を延ばすためなら労をいとわないのはなぜでしょうか。 Почему же люди так усиленно стараются продлить жизнь? |
いっぷ(躾)を受けるため寿命がきわめて短い。 О его жизни сохранилось крайне мало сведений. |
1970年代にチェルノブイリの施設での核技術主任代理を務めたグリゴルエイ・メドベデフは,その事故について,大気中に放出された「寿命の長い大量の放射性物質の量は,長期的な影響に関する限り,広島型爆弾の10倍にも匹敵する」と説明しています。 Григорий Медведев, который в 1970-е годы работал заместителем главного инженера по ядерной энергетике чернобыльской электростанции, рассказывает, что «гигантская масса долгоживущего радиоактивного вещества», выброшенная в атмосферу, «сравнима с десятью хиросимскими бомбами, если говорить о далеко идущих последствиях». |
西暦1900年当時,米国,カナダ,あるいはヨーロッパで生まれた人の平均寿命は約47歳で,他の国々ではもっと短命でした。 Жил бы ты в США, в Канаде или в Европе, то вероятная продолжительность твоей жизни в 1900 году была бы приблизительно 47 лет. |
グラフが示しているのは ひとり当たりの GDP と 人口と寿命 それだけです Он будет показывать вам ВВП на душу населения, население, продолжительность жизнь, и всё. |
寿命」が延びたかどうかで信仰を測ることはできないのです。 Мы не можем измерять веру по тому, сколько “дней жизни” она добавляет нам. |
しかし線虫にこの薬を 早い段階で投与すると 線虫は健康になり普通の寿命まで 生きます Но если мы дадим этим червям наше новое лекарство на ранней стадии, мы увидим, что они останутся здоровы и проживут нормальную жизнь. |
しかし私たちは 平均寿命を延ばすのに非常に長けています Однако мы неплохо преуспели в деле увеличения продолжительности жизни. |
デバイスの寿命を延ばすだけで、廃棄物を減らし、EU の目標達成に貢献することになります。 Продлевая срок службы устройства, вы уменьшаете объем отходов и помогаете беречь окружающую среду. |
バンヤンの寿命はどれぐらいでしょうか。 Сколько живет баньян? |
実際 それらを総合して 科学者達はこう結論しています 慢性的な孤独感が 長期的健康と寿命に及ぼすリスクは 喫煙によるものと同程度である と В действительности, учёные сделали вывод, что в целом хроническое одиночество представляет такую же значительную опасность для вашего здоровья и долголетия, как и курение сигарет. |
そうです,エホバはエノクの寿命を365歳で中断されました。 それは同時代の人々と比べるとかなり若い年齢です。 Да, Иегова прервал жизнь Еноха, когда тому было 365 лет, что относительно немного по сравнению с продолжительностью жизни людей того времени. |
......しかし,こうした資料を批判的に眺めると,平均余命が延びたのは早死にが減ったためで,本来の寿命が延びたためではないことが分かる。 Вычисление ожидаемой продолжительности жизни для определенных возрастных групп показывает, что чем выше возраст, тем меньше увеличение. |
世界の人口の85%が住む新興市場国と途上国では、歴史的に見てより多くの人により大きな前進がありました。 平均寿命の伸びや乳幼児死亡率の低下、絶対貧困率の低下、就学率の向上です。 В странах с формирующимся рынком и развивающихся странах — где проживает 85 процентов населения мира — мы наблюдаем больший прогресс для большего числа людей, чем когда-либо в истории: детская смертность снизилась, продолжительность жизни увеличилась; абсолютная бедность сократилась, охват школьным образованием растет. |
寿命は最低でも19年。 Продолжительность жизни не менее 19 лет. |
手術をしたとすれば,自分の寿命を延ばすことになるでしょうか,それとも,縮めることになるでしょうか。 Продлится ли или сократится моя жизнь? |
2年間もの間彼らは 母鳥に依存してその小さな口に虫を いれてもらっています これは鳥の寿命からみて非常に長い期間です Мамы кормят их, вкладывая в их раскрытые клювики червяков в течение двух лет, что по птичьим меркам довольно большой период. |
また,健康を増進させて少しでも寿命を延ばそうと,運動や食餌療法に注意を集中する人もいます。 Или же сосредоточиваются на физических упражнениях и диете, чтобы улучшить здоровье и дольше жить. |
科学は人間の寿命を延ばしてきたか Удлинила ли наука жизнь человека? |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 寿命 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.