Что означает 塗り替える в японский?
Что означает слово 塗り替える в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 塗り替える в японский.
Слово 塗り替える в японский означает перекрасить, перерисовывать, обновить, перекрашивать, перекра́шивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 塗り替える
перекрасить(to repaint) |
перерисовывать(repaint) |
обновить(repaint) |
перекрашивать(repaint) |
перекра́шивать(repaint) |
Посмотреть больше примеров
その頃、ラングは自らの部屋の壁をペンキで塗り替えていた。 Потом, Лейла начинает что-то рисовать на стене своей комнаты. |
エッフェル塔は40年以上の間,人間製の建造物の中では世界一の高さを誇っていましたが,ニューヨークのクライスラービルが1930年にその記録を塗り替えました」。 Свыше 40 лет Эйфелева башня была высочайшим сооружением мира, пока в 1930 году ее не превзошел Крейслер Бильдинг в Нью-Йорке». |
7月3日、キジムはそれまでワレリー・リューミンが持っていた宇宙滞在時間の記録を塗り替えた。 3 июля Леонид Кизим побил рекорд Валерия Рюмина по пребыванию в космосе. |
橋は塗り替え中である。 Мост ремонтируется. |
全てのシーズンでNCAAの得点王、オールアメリカン、大学年間最優秀選手に輝き、14のNCAA記録と19の大学記録を塗り替えた。 Каждый год в университете он становился самым результативным игроком чемпионата, включался во всеамериканские сборные и выбирался игроком года среди студентов, а также установил 14 рекордов NCAA и 19 университета. |
2013年にはもう一度同じ事を行い 全ての記録を塗り替えるつもりです А в 2013 году мы собираемся завести его заново и побить все рекорды. |
切ったり開けたり 打ったり留めたり— 塗り替えたり 取り換えたりが 低費用で できるようになるのです Вы можете сверлить, резать, забивать гвозди, вкручивать шурупы, красить и перемещать с минимальными затратами. |
ペンキを塗り替えることには抜群の効果があります。 СВЕЖЕВЫКРАШЕННАЯ поверхность радует глаз. |
その後,驚いたことに,そうしたものの色がすべて深緑色に塗り替えられました。 Позже, к моему немалому удивлению, серый цвет заменили на травянисто-зеленый. |
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。 Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор. |
このような記録は 二度と塗り替えられてはならないでしょう Это несомненно - "достижение", которое никогда и никем не должно быть превзойдено. |
ペンキを塗り替えても,その家に構造上の問題があることは変わりません。 Даже если такой дом заново покрасить, он не станет от этого прочнее. |
昨年は,殺人の記録が塗り替えられた。 Убийцы в прошлом году поставили рекорд. |
フェルナンドと妻ディルマ,それに8歳になる娘バネッサが家の一部を塗り替えるところなので,手伝いに行くことにしましょう。 Давайте поработаем вместе с Фернандо, его женой Дилмой и восьмилетней дочерью Ванессой и понаблюдаем, как они будут красить одну из комнат. |
家 を 塗り替え た の か Дом перекрасили? |
その記事は,証人たちが「真夏の焼けつく太陽の下,4,000人の人々を[市の]XXIセッテンブレ・スタジアムに動員し,清掃やペンキの塗り替え,このスポーツセンターの基本的なグレードアップ(特にトイレ設備)を図ることなどを,全く無料で,必要な材料の購入には自腹を切って行なった」と伝えました。 В газете говорилось, что Свидетелям удалось «в середине лета, когда солнце нещадно палит, собрать на [городском] стадионе „XXI Сеттембре“ 4 000 человек; Свидетели совершенно бесплатно убрали и заново покрасили этот спортивный комплекс, произвели там основные ремонтные работы (особенно туалетных комнат), причем все необходимые материалы для ремонтных работ они приобрели за свой счет». |
フェルナンドは二つのことを計画しています。 食堂と表の柵の塗り替えです。 У Фернандо две задачи: покрасить столовую и забор вокруг дома. |
1990年10月24日,52歳になるヘレン・スタマタキーがヒマラヤ山脈のトゥクッチェ峰と呼ばれる,高さ約6,880メートルの山の登頂に成功し,ギリシャ人の登山の記録を塗り替えた,とアテネの新聞「タ・ネア」は伝えた。 Элен Стаматаки, 52-летняя женщина, 24 октября 1990 года забралась на гималайскую вершину Тукуче, высотой почти в 7 000 метров, и установила рекорд для греческих альпинистов, как сообщила афинская газета «TA NEA». |
その家は5年ごとに塗り替えられる。 Дом красят каждые пять лет. |
ロビーの壁を塗り替え 木を植えました Они покрасили стены в холле и засадили двор деревьями. |
すると彼女は確信をもって犯人を特定します 実際の記憶があったとしても 写真が記憶を塗り替えるからです И она с уверенностью опознала его, потому что фото заменило воспоминания, если воспоминания вообще были. |
しかしこの仕上げだと,わずか5年で塗り替えなければならない場合が少なくありません」。 Когда она покрывается этим видом политуры, тогда ее часто приходится снова полировать чуть ли не каждые пять лет». |
家 の 外観 を 塗り替え て Заднюю часть дома нужно покрасить. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 塗り替える в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.