Что означает つながり в японский?
Что означает слово つながり в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию つながり в японский.
Слово つながり в японский означает сеть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова つながり
сетьnoun ソフト・パワーを持つには 「つながり」も大切です Чтобы обладать мягкой мощью, нужно обладать доступной сетью связей. |
Посмотреть больше примеров
そして つながりの名のもとに 彼女は「水はメキシコ湾よ」 と言ったのです Говоря о принадлежности, она сказала:"Это Мексиканский залив." |
ジェーン は レッド ・ ジョン と 多く の つながり を 持 っ て る Джейн нашёл множество ниточек, ведущих к Красному Джону. |
これには児童に対する性的な誘いかけ(児童となんらかのつながりを確立し、性的虐待や人身売買などの搾取に備えてその児童の心理的抑制を弱めることを目的としたあらゆる行為)も含まれます。 Это правило распространяется также на совращение несовершеннолетних, под которым понимаются любые действия, направленные на установление контакта с ребенком, чтобы снизить уровень стеснительности с его стороны и тем самым подготовить почву для сексуального насилия, похищения и других вариантов недопустимого обращения. |
確実性と定義を 自己が求めるようともがくのも つくりあげる主 つまり あなたやわたしとつながりを見せなければ 決してなくなることはありません Эта борьба нашего я за аутентичность и определение никогда не закончится, пока оно не подсоединится к своему создателю - к вам и ко мне. |
筋書きの各部分がどのようにそれより前の部分に基づき,次の部分につながり,話の目標達成に役立っているかを考えてください。 Обдумай, как каждая из частей плана связана с предыдущей частью, как она подводит к следующей и как помогает достичь цели речи в целом. |
死後夫婦のきずなは断たれ,子供とのつながりを求めることもできません。 После смерти супруги не имеют никакого права друг на друга или на своих детей. |
ブランド アカウントを使用することで、顧客やファンとつながり、交流し、重要な情報を共有できるようになります。 В них вы можете размещать информацию для клиентов и поклонников, а также общаться с ними. |
聖書は心身相関の原理を認めています。 ところが,一般の医学研究者たちが体の病理学的状態と人の感情の状態との間に何らかのつながりのあることにようやく気づいたのは,比較的最近のことです。 О связи между патологическими состояниями организма и эмоциональным состоянием человека исследователи в области медицины узнали сравнительно недавно, однако Библия говорила о таком психосоматическом факторе уже давно. |
これは"正義の創造者"の人たちだけではありません 私たちが力強く見つめている中 人とのつながりや 行動する術を見つけようとしている人たちもです И это только JusticeMakers, но мы видим отважных людей, которые находят свои связи и пути продвижения программы вперед. |
霊魂 と この 場所 に つながり は な い У духа нет никаких связей с этим местом. |
しかし,彼らとは,神が尊ばれる神権の儀式によってすでに,あるいはこれから結び固めを受けることができるのですから,彼らとのつながりを確信し喜ぶことができます。 Однако чувство родственной связи с ними реально, потому что вы либо сейчас уже запечатаны с ними таинствами священства, почитаемыми Богом, либо сможете быть запечатаны с ними в будущем. |
Unreal II -The Awakening- 3DエンジンをUnreal Engine 2に一新し、世界設定を共有しつつも『Unreal』とはつながりの無いストーリーとなっている。 Unreal Engine 2 (UnrealEd 3.0) и Unreal Engine 3 (обновленный старый UnrealEd и полностью новый UnrealEd) используют оба стиля редактирования. |
神権との切り離せないつながり Неразрывная связь со священством |
次にわたしは,世代のつながりだけでなく家族関係のつながりも心に描きました。 И тогда мне представилась не только преемственность поколений, но и преемственность семейных отношений. |
使徒 17:6)スイスのチューリヒでは,改革者のフルドライヒ・ツウィングリとつながりのあった当局が,幼児にバプテスマを施そうとしないことで特に再洗礼派の人々に強く反対しました。 В Цюрихе, в Швейцарии, власти вместе с реформатором Ульрихом Цвингли начали спорить с анабаптистами, в особенности из-за их отказа крестить младенцев. |
これが714人の学生と 彼らの友人のつながりを示した図です Это карта 714 студентов и их дружеских связей. |
しかし私たちが気づいたのは 弁護士の育成だけではなく 弁護士同士のつながりも 違いを創りだすということでした Но мы поняли, что дело не только в обучении адвокатов, но связь между ними важна для перемен. |
世界の他の場所と同様に 人と人とのつながりが 希薄になっていきました И как в других уголках мира, мы почувствовали, как рвутся нити человеческих связей. |
そのつながりはシンプルです。 Эта связь проста. |
いつも自分のことしか考えていないと,天とのつながりは,本来持てるほどには強くありません。 Когда все вращается вокруг нас самих, наша связь с Небесами не такая сильная, как могла бы быть. |
とはいえ,たばこ産業は今も政府と密接なつながりを持っているため,それに妨げられて,禁煙の大幅な前進は見られていません。 Тем не менее влияние государства еще сильно ощущается, и это мешает начать решительную борьбу с курением. |
マドリードとスペイン王室は密接に結びついているため,歴史建造物の多くも,二つの主要な王朝とつながりがあります。 Так как Мадрид тесно связан с испанской монархией, многие из его исторических зданий напоминают о двух основных королевских династиях. |
そして,生命がどのようにして存在するようになったかということは,物事の将来の進展,またわたしたちがその中でどのような位置を占めるかということと明確なつながりを持つのです。 И то, как возникла жизнь, определенно повлияет на дальнейший ход истории и на место, которое мы в ней занимаем. |
2010年のFacebookのソーシャルグラフ(訳注:ユーザーのつながりを視覚化したもの)。 作成:ポール・バトラー Карта 2010 года социального графа Facebook от Пола Батлера (Paul Butler). |
この場合、ハアレツのニュースサイトが、このグラフの親パレスチナ側と親イスラエル側、両方に一番多くのつながりを持っており、つまり媒介中心性(訳注:ネットワーク理論用語で、いわば異なる集団間の橋渡しする位置のこと)がもっとも高い、と言える。 В данном случае Haaretz содержит наибольшее количество связей между про-палестинскими и про-израильскими сторонниками, являясь важнейшим посредником. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении つながり в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.