Что означает 慰安旅行 в японский?
Что означает слово 慰安旅行 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 慰安旅行 в японский.
Слово 慰安旅行 в японский означает экскурсия, поездка, путешествие, прогулка, турне. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 慰安旅行
экскурсия(excursion) |
поездка(excursion) |
путешествие(excursion) |
прогулка(excursion) |
турне(excursion) |
Посмотреть больше примеров
我が家は,多くの旅行する講演者たちをもてなす場所ともなりました。 Наш дом всегда был открыт для разъездных служителей, выступавших с речами. |
これらの区域を回るため,奉仕者たちが自費でかなりの距離を旅行することもあります。 Иногда возвещатели преодолевают значительные расстояния за свой счет. |
私は一人で旅行するのが好きだ。 Я люблю путешествовать в одиночку. |
「旅行が好きですか」「その通りです」 «Тебе нравится путешествовать?» — «Да». |
有名な墓室に訪問者たちを案内するために用意された,5世紀から9世紀のころの古い旅行案内書は,学者に貴重な手がかりを与えるものとなり,学者たちは17世紀に,そして19世紀にも,瓦れきや生い茂った草木に覆われて在りかが分からなくなった埋葬所を捜して確認し,探索するようになりました。 Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью. |
では,ラッセルは旅行の時も含め,どのように毎週一つの訓話を印刷物に載せることができたのでしょうか。 Как же Расселлу удавалось еженедельно публиковать проповеди, даже находясь в разъездах? |
ですから,初期の聖書研究者(エホバの証人は当時この名称で知られていた)の間で指導の任に当たっていたチャールズ・テイズ・ラッセルが,1891年のヨーロッパ旅行の折,その地方のワルド派の牧師,ダニエレ・リボイレと連絡を取ったのも少しも不思議ではありません。 Поэтому неудивительно, что во время своей поездки в Европу в 1891 году Чарлз Тейз Расселл, возглавлявший общество Исследователей Библии (как тогда назывались Свидетели Иеговы), познакомился с местным пастором из вальденсов Даниеле Ривуаром. |
会衆,旅行する奉仕,協会の支部の一つなど,どんな分野で働く監督たちにとっても,ラザフォード兄弟は立派な模範となっています。 Брат Рутерфорд подал прекрасный пример для всех надзирателей, служащих как в собрании или в разъездной работе, так и в филиалах Общества. |
同時に、投票者に謝金を払ったり慰安を供したりする行為(接待供応)は違法とされ、選挙費用は劇的に低下した。 В то же время была объявлена вне закона практика подкупа или развлечения избирателей («treating»), что существенно сократило расходы на избирательную кампанию. |
大金持ちだったら、たくさん旅行に行くのですが。 Если бы я был богатым, я бы много путешествовал. |
旅行方法としてはどれが一番良いですか。 Каким образом лучше всего путешествовать? |
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 Мой брат достаточно взрослый, чтобы путешествовать одному. |
統治体,支部委員会,旅行する監督,長老団,会衆,個々のエホバの証人。 ―4/15,29ページ。 В нее входит Руководящий совет, комитеты филиалов, разъездные надзиратели, советы старейшин, собрания, отдельные возвещатели (15/4, страница 29). |
1909年、大統領として二期目を終えたセオドア・ルーズベルトは、東アフリカ地域を横断する野心的な冒険旅行を引率した。 アメリカの有名な博物館に展示する標本の狩猟が目的であった。 В 1909 году, завершив свой второй срок на посту президента США, Теодор Рузвельт провел честолюбивую экспедицию по восточной Африке в охоте за образцами для самых известных музеев Америки. |
旅行する奉仕を始めたころ,大抵の人は私たちの若さについてとやかく評しました。 Когда мы начали заниматься разъездной работой, почти все удивлялись нашей молодости. |
その旅行で彼は,アイルランドとスコットランドとイングランド,ヨーロッパ大陸の多くの国々,ロシア(現在モルドバと呼ばれる地域),中東を訪れました。 Он посетил Ирландию, Шотландию, Англию и многие другие европейские страны; он побывал и в Российской империи (на территории современной Молдавии), и на Ближнем Востоке. |
アーサーはポーランド出身の旅行する監督で,中央アジアの諸会衆を霊的に強めるため,各地を定期的に訪問していました。 Артур, разъездной надзиратель из Польши, посещал собрания в Средней Азии, духовно укрепляя их. |
旅行する監督が,クリスチャン生活の特定の面について役立つ聖書の助言を与えることもあります。 Разъездной надзиратель может дать совет, касающийся какой-то стороны христианской жизни. |
私は一人で旅行をする事が好きです。 Мне нравится путешествовать в одиночку. |
その旅行は少なくとも5日はかかるだろう。 Поездка займет как минимум пять дней. |
ジャスパー は 旅行 は 2人 だ と Джаспер только два путешествия. |
彼は旅行中に病気になった。 Он заболел во время путешествия. |
1世紀のクリスチャン会衆の場合と同じく,今日の長老たちは統治体からの指示や助言を,直接に,あるいは旅行する監督などの代表者を通して受けます。 Как в собраниях христиан первого века, старейшины тоже получают наставления и руководство от Руководящего совета, либо непосредственно, либо через его представителей, например, разъездных надзирателей. |
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。 Том и Мэри отправились в свадебное путешествие на Луну. |
このプログラムはベテルの仕事にも役立っており,文書や雑誌の依頼の処理,毎年の野外奉仕報告の集計,大会を計画すること,旅行する監督や特別開拓者の奉仕に関連した事柄に活用されています。 Эта программа помогает вефильцам умело выполнять разные задания, например обрабатывать заказы собраний на литературу и журналы, составлять ежегодный отчет о проповеднической деятельности, организовывать конгрессы, назначать новые районы для разъездных надзирателей и собрания для специальных пионеров. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 慰安旅行 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.