Что означает 心を通わせる в японский?
Что означает слово 心を通わせる в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 心を通わせる в японский.
Слово 心を通わせる в японский означает относиться к. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 心を通わせる
относиться к(to relate to) |
Посмотреть больше примеров
末日聖徒イエス・キリスト教会の会員として大切にしている基本的な信条を易しく,率直に,心を込めて宣言できるようになるでしょう。 Вы сможете просто, прямо и твердо излагать основные учения, которыми дорожите, будучи членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. |
大会が近づく今,どんなことを心に決めるべきですか。 なぜですか。 Какую цель нужно поставить в связи с приближающимся конгрессом и почему? |
人の心と人の外見 Ты на лица не смотри, |
ここ は 違 う と 心 に 誓 っ て る の Я поклялась себе, что всё будет иначе здесь. |
そして,イエスとその弟子たちの時代にも,イスラエルにおける悪のゆえに心が打ち砕かれ,1世紀のユダヤ教の間違った宗教的伝統にとらわれて意気阻喪していたユダヤ人に,安らぎをもたらしました。( Во дни Иисуса и его учеников эта весть утешила иудеев, чье сердце сокрушалось из-за зла, творившегося в Израиле, и томилось из-за порабощения ложными религиозными преданиями иудаизма I века (Матфея 15:3—6). |
イエスは,「心の純粋な人たち」は「神を見る」と言われた。 Иисус сказал, что «чистые сердцем» узрят Бога. |
心と思いをもって神を尋ね求める 「ものみの塔」2002/4/1 Ищите Бога всем сердцем и разумом «Сторожевая башня», 1/4/2002 |
心の傷はきっと癒やされます」。 ―マルシア。 Разбитое сердце можно исцелить» (Марсия). |
神の言葉はどのように「心の考えと意向」を明らかにしますか。 Как слово Бога открывает «мысли и намерения сердца»? |
皆さんもわたしも人に手を差し伸べることができます。 そして,神の御心であれば,わたしたちはその元素を神の目的を果たすために動かすことができるのです。 Вы и я можем протянуть руку помощи, и если это в Его воле, мы сможем взять эти стихии под свой контроль ради Его целей. |
コルネリオは心をこめて祈ったために,使徒ペテロの訪問を受けた Корнилий от всего сердца молился Богу, и к нему был послан апостол Петр. |
22 その信仰に倣う ― 彼女は『心の中であれこれと結論を下していった』 22 Подражайте их вере. Она «делала выводы в своем сердце» |
人は逆境に陥ったときや苦しみに遭遇するとき,心の平静を失う場合があります。 Из-за несчастий и страданий человек может потерять душевный покой. |
あなたが人知れず,心の中で抱く思いは,聖なる御霊の導きを招くものですか。 それとも,大掃除をする必要がありますか。 Способствуют ли ваши личные, сокровенные мысли получению руководства от Духа Святого, или же среди них нужно провести генеральную уборку? |
イエスの教えによってさわやかにされ,生活を一変させることができた,と心から言える人は少なくありません。 Многие подтвердят, что учения Иисуса приносят им освежение и уже помогли начать новую жизнь. |
また,人間と意思を通わせる神でもある」。 Он открывает себя людям». |
自由の民とは新しい契約における霊的イスラエルであり,その律法は彼らの心の中にあります。 ―エレミヤ 31:31‐33。 Как христиане, мы судимы «по закону, дающему свободу» (СоП) — духовные израильтяне состоят в новом союзе и его закон написан у них на сердцах (Иеремия 31:31—33). |
ですから,印刷されて出回っているとか,インターネットに書かれているとか,度々繰り返されているとか,支える人たちが強力なグループを構成しているといった理由だけでは,真理を構成することにならないのだということを,いつも心にとどめることは良いことです。 При этом всегда полезно иметь в виду, что если что-то печатается в газете, появляется в Интернете, часто повторяется или имеет многочисленных сторонников, то это далеко не всегда истина. |
まことに,わたしの心はわたしの肉のために苦悩し,わたしの霊はわたしの罪悪のために嘆く。 Да, сердце мое скорбит из-за плоти моей; душа моя сокрушается из-за согрешений моих. |
現代では,誠実さ,道徳心,高潔さを以前にも増して強調する必要があります。 В наше время необходимо вновь подчеркнуть важное значение честности, силы воли и верности своим принципам. |
面白いことにツイッターとフェイスブック上で どのように心のもろさを定義しますか? Интересно, что когда я опубликовала кое-что на Фейсбуке и Твиттере, такой вопрос: "Что для вас уязвимость?" |
心が平安で満たされました。 Мое сердце наполнилось покоем. |
まず自分から心を開いて話すようにしています。 そうすると,子どもたちも何でも話してくれます。 Элизабет рассказывает: «Я стараюсь быть в этом примером, и дети открыты со мной. |
モーサヤ5:2)王の言葉を受け入れ,それが真実であるという証を得,キリストを信じる信仰を働かせたことによって,心の大きな変化と,自分を変えてより善い人になろうとする固い決意が生じました。 Принятие сказанных слов, обретение свидетельства об их истинности и применение веры во Христа привело к мощной перемене сердца и твердому намерению совершенствоваться и становиться лучше. |
19 神の言葉 聖書が与えられており,その強力な音信を用いて偽りの教えを根こぎにしたり心の正直な人を動かしたりできるのは,何とうれしいことでしょう。 19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей! |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 心を通わせる в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.