Что означает 愚かな в японский?
Что означает слово 愚かな в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 愚かな в японский.
Слово 愚かな в японский означает глупый, тупоумный, глупая. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 愚かな
глупыйadjective 彼に助けを求めるなんて彼女は愚かだった。 Было глупо с её стороны просить его о помощи. |
тупоумныйadjective |
глупаяadjective 彼に助けを求めるなんて彼女は愚かだった。 Было глупо с её стороны просить его о помощи. |
Посмотреть больше примеров
箴言 14章9節には,「罪科をあざ笑う者たちは愚かである」とあります。 В Притчах 14:9 говорится: «Глупые смеются над грехом». |
しかし,そうした考え方は,詩編作者が3,000年余り前に上記のことを書き記した時と同じく,今日でも愚かで無分別な考え方です。 Но сегодня рассуждать таким образом так же глупо и безрассудно, как и более 3 000 лет тому назад, когда псалмопевец написал эти слова. |
6月23日に始まる週: 111章「賢い処女と愚かな処女」の前まで 23 июня: глава 111 до подзаголовка «Мудрые и неразумные девы» |
何と愚かなのでしょう。 Какое безрассудство! |
エホバに全き確信を置くことができるのに,「自分の理解」や世の著名な人たちの理解に『頼る』のは,何と愚かなのでしょう。「 Как глупо было бы «полагаться на разум свой» или на разум людей, которых чтит этот мир, когда у нас есть возможность всецело полагаться на Иегову! |
大胆 だ が 愚か な 行為 だ ぞ わが 古 き ジェダイ の 友 よ Храбро, но очень глупо, мой старый друг джедай. |
モルモン,人の不安定で愚かな行いを嘆く。 Мормон сокрушается из-за нестойких и неразумных путей человеческих. |
「お前まで愚かなことを言うのか。 «Выбивают глупость из головы». |
なん と 愚か な Болваны. |
王一 16:31‐33)その後,エホシャファト王が愚かにも,偶像礼拝を行なうアハブの家と姻戚関係を結んだため,ユダ王国には後々まで悪い結果がもたらされました。 ―代二 18:1; 21:4‐6; 22:2‐4。 Затем царь Иосафат немудро заключил брачный союз с идолопоклонническим домом Ахава, что привело к катастрофическим последствиям для царства Иуда (2Лт 18:1; 21:4—6; 22:2—4). |
でも彼は愚かではありません Он знает, что тот не настоящий. |
聖書が『この世の知恵は神にとっては愚かなものである』と述べているのももっともなことです。 ―コリント第一 3:19,20。 Понятно, почему в Библии говорится, что «мудрость мира сего есть безумие пред Богом» (1 Коринфянам 3:19, 20). |
愚かなことをして親の信用を失ってしまったとき,それを取り戻すために何ができますか。 А если ты, поступив немудро, потерял их доверие, как его восстановить? |
それは彼には愚かなものだからである。 また,御霊によって判断されるべきであるから,彼はそれを理解することができない」からです(1コリント2:14)。 Одного лишь чтения Священных Писаний недостаточно для того, чтобы открыть духовное зрение, поскольку «душевный человек не принимает того, что от Духа Божия, потому что он почитает это безумием; и не может разуметь, потому что о сем надобно судить духовно» (1-е Коринфянам 2:14). |
今日の常識からすれば,この女性の取った行いは愚かで,ばかげているように見えます。 Ответ вдовы может показаться в наше время глупым и безрассудным. |
それ は 愚か だっ た 。 Это было глупо. |
しかも,その人が賢い者となるか愚かな者となるかをだれが知っていよう。 И кто знает: мудрый ли будет он, или глупый? |
箴言 18:13)そうであれば,「全地を裁く方」を単なる人間が批判するというのは,なおさら愚かなことです。 ―創世記 18:25。 (Притчи 18:13) Насколько же тогда глупо, когда мы, люди, начинаем критиковать «Судью всей земли»! (Бытие 18:25). |
1世紀の社会で,杭につけられた人をメシアとみなすのは,愚かなことだったのです。 В первом веке большинству казалось глупостью считать Мессией казненного на столбе человека. |
□ 人間に信頼を置くのが愚かであることを,どんな事実が強調していますか □ Какие факты показывают, что глупо уповать на людей? |
苦しい勉強,人生の目的について正しい認識を持たせてくれた伝道の経験,そして不断の備え。 最終的には,こうしたことが短いながらも愚かなあの経験の結果を乗り越えるのに役立ちました。 Усердный труд, миссия, которая пробудила в нем правильное видение жизненных целей, и непрестанная подготовка в конечном счете преодолели следствия этого краткого периода неблагоразумия. |
ですから,決して故意に,賢明でない ― さらには愚かな ― 決定を下して,友人や親族との,また何よりも神との貴重な関係を危うくすることがないようにしましょう。 Поэтому никогда сознательно не принимайте немудрых — даже глупых — решений, из-за которых могут разрушиться ценные отношения с друзьями и родными или, что самое важное, с Богом. |
あなたは愚かだ。 Ты глуп. |
* この真理は,広い道と細い道,良い木と悪い木,賢い人と愚かな人のたとえと,どのように関連しているでしょうか。 * Как эта истина связана с иллюстрациями, на которых изображены широкий и узкий пути, хорошее и плохое дерево, а также мудрец и глупец? |
時には自分の愚かな選択やほかの人の選択の結果として試練を受けることもあります。 В некоторых случаях испытания – это результат нашего неправильного выбора или выбора других людей. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 愚かな в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.