Что означает 終末 в японский?
Что означает слово 終末 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 終末 в японский.
Слово 終末 в японский означает конец, окончание, финал, завершение, заключение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 終末
конец(conclusion) |
окончание(conclusion) |
финал(finish) |
завершение(finish) |
заключение(conclusion) |
Посмотреть больше примеров
エホバの証人は,浴びせられている非難とは違い,“黙示録的終末論を掲げるセクト”でも,“地球滅亡を唱えるカルト”でもありません。 ВОПРЕКИ предъявляемым им обвинениям, Свидетелей Иеговы нельзя назвать «апокалиптической сектой» или «сектой, проповедующей конец света». |
“終末時計”が進む Стрелки «часов Судного дня» сдвинулись |
エレ 49:1‐5)アンモン人はまた,ユダ王国の終末期,エホヤキム王の時代にも,略奪隊を送ってユダを悩ましています。 ―王二 24:2,3。 Но аммонитяне на этом не остановились: в дни царя Иоакима на закате иудейского царства они посылали против жителей Иуды банды грабителей, которые не давали им покоя (2Цр 24:2, 3). |
この『終末観の衰退』[“最後のもの”に関する教えが弱まること]の過程において,制度化した教会は待望の神の王国にますます取って代わっていった。 В процессе „деэсхатологизации“ [выветривания учения о «последних вещах»] официальная церковь все больше подменяла ожидаемое Царство Бога. |
ある学者たちは依然として,歴史上のイエスは,悔い改めをしきりに勧める終末論的ユダヤ人預言者だと主張します。 Некоторые из них утверждают, что с точки зрения истории Иисус был эсхатологическим еврейским пророком, призывавшим к покаянию. |
未来に悪夢が待ち受けているなんてことを 考えなくてすむようになりたいという夢です これは大きな挑戦です 近年の大作映画を見れば そのほとんど全てが 終末論的な見方で 人類を描いています Я мечтаю, чтобы мы перестали думать, что наше будущее будет кошмаром. Это будет сложной задачей, потому что если вы вспомните любой блокбастер последних лет, вы увидите, что почти все картины будущего в них апокалиптические. |
終末論を唱える宗派はどうか Секты, пророчащие конец света? |
日 事件 終末論 ミスターX Время действия: конец X века. |
では 終末の話から始めましょう Давайте начнём с конца. |
世界 終末 時計 が セット さ れ る ん だ Наступит настоящий Ад. |
この事件は終末論を唱えるある新興宗教によるものとされています。 В преступлении была замешана одна из так называемых апокалиптических сект. |
終末論的な恐れに駆られているためか,あるいはほかの体験をしたためか,今日UFOを信じている人は少なくありません。 Будь то апокалипсические страхи или какие-либо другие переживания — многие сегодня верят в НЛО. |
ベストセラーとなった本の中には,いわゆる終末の時,つまりハルマゲドン直前の期間を題材にしたものがあります。 В ряде ставших бестселлерами повестей за основу сюжета было взято время так называемого конца света, или период, предшествующий Армагеддону. |
(次の項も参照: 原子時計; 終末時計) (Смотри также Атомные часы; Наручные часы; Часы «страшного суда») |
29 もし,あなたがこの大群衆の一人でしたら,たとえサタンの体制の終末期の何年かの間,窮乏や圧迫のためにどんなにか忍耐しなければならないとしても,ご自分の心の良い状態のゆえに「喜び叫ぶ」ことでしょう。( 29 Если вы принадлежите к великому множеству, вы «веселитесь» от сердечной радости, даже если вам приходится терпеть лишения и трудности в эти мрачные годы системы Сатаны (Исаия 65:14). |
この小さいながら複雑な器官は2万個の柱状体と3万本の神経終末を備えています。 В этом крошечном сложном органе находятся 20 000 кортиевых столбиков и 30 000 нервных окончаний. |
これを神霊は総じて世界の終焉“終末論”と呼んでいる。 Было широко распространено мнение, что это время «конца света». |
アメリカの医療制度― とりわけ終末期医療が 直面している課題に対し 答えの一つとなるのは 視点を変えるというような 単純なことかもしれません この場合 視点を変えるというのは 一つ一つの死が持つ 社会的な命に目を向けることでしょう Возможно, одним из решений проблем системы здравоохранения США — в частности, проблемы ухода за людьми при смерти — была бы просто смена отношения к смерти. Изменение этого отношения заключалось бы в принятии социальной жизни в каждой смерти. |
同百科事典は,「プロテスタント教会は......すぐに組織化された地域的な教会となったため,[神の王国の到来に関する]終末期の期待は抑圧された」と述べています。 Эта же энциклопедия говорит: «Протестантские церкви... вскоре стали учрежденными местными церквами, что в свою очередь подавило ожидание конца света» и связанного с ним прихода Царства Бога. |
北欧 神話 の 終末 の 日 だ よ Да, это Норвежская мифология о конце света. |
ロマ 13:5)焼き金によるような印を付けられた良心のことを述べたパウロの言葉は,良心が,焼き印を押されて瘢痕組織で覆われ,神経終末が通っていないために感覚のなくなった肉のようになることを示唆しています。( Человеком начнет двигать боязнь разоблачения и наказания, а не желание иметь чистую совесть (Рм 13:5). Павел говорит, что у некоторых людей на совести словно выжжено клеймо — она подобна зарубцевавшемуся ожогу. |
MSNBCのウェブサイトに掲載された2005年10月19日付の記事,「相次ぐ災いで勢いを増す終末の予言」からの引用。 Из статьи «Бедствия порождают предсказания о Судном дне», опубликованной 19 октября 2005 года на веб-сайте MSNBC (Disasters Fuel Doomsday Predictions). |
その時も,終末時計はかつてないほどの大惨事が迫っていることを示すでしょうか。 Будут ли «Часы Судного дня» по-прежнему предвещать неминуемую и небывалую катастрофу? |
ドルニク自身は,「今日,そのことの最もよい説明となるものは,近づきつつある千年期[つまり,西暦2000年が近づいていること]と関連した,根強い終末論的な恐れと関係がある」と答えています。 Его ответ: «Сегодня это объясняется главным образом глубоко заложенными и апокалипсическими страхами в связи с приближающимся тысячелетием», т. е. с наступлением 2000 года. |
NEO(地球近傍小天体,near-earth objects)やPHO(潜在的に危険を有する天体,potentially hazardous objects)といった頭文字の名が,天体との激突で地球は滅亡するかもしれないという終末論的な予測と結び付けて用いられています。 В связи с апокалиптическими предсказаниями гибели Земли от сокрушительных ударов небесных тел употребляются такие выражения, как околоземные объекты и потенциально опасные объекты. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 終末 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.