โปแลนด์
akacja ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า akacja ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ akacja ใน โปแลนด์
คำว่า akacja ใน โปแลนด์ หมายถึง ต้นโลคัสต์ดํา, อาเคเชีย, ไม้แบ็กโลคัสต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า akacja
ต้นโลคัสต์ดําnoun |
อาเคเชียnoun Liczbę występujących w Australii gatunków akacji ocenia się na 600—1000. แต่มีต้นไม้ในวงศ์อาเคเชีย (กระถิน) ประมาณ 600 ถึง 1,000 ชนิดในออสเตรเลีย ซึ่งถูกเรียกว่าวอตเทิล. |
ไม้แบ็กโลคัสต์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Akacja złota wita wiosnę na antypodach โกลเดน วอตเทิล—ต้อนรับ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ที่ ซีก โลก ใต้ |
Miód, czosnek, kmin, liście akacji, olejek cedrowy. น้ําผึ้ง กระเทียม ยี่หรา ใบกระถิน น้ํามันต้นสน |
Jeziora, rzeki i wodospady, zasilane wodą z deszczu i śniegu i rojące się od pstrągów, nawadniają lasy złożone między innymi z eukaliptusów, mirtowatych, akacji czarnych oraz drzew z gatunków Euphoria Tirucalli, Doryphora sassafras, Eucryphia lucida, Phyllocladus trichomanoides i Dacrydium Franklinii. ทะเลสาบ ที่ มี น้ํา ฝน และ หิมะ คอย หล่อ เลี้ยง, แม่น้ํา, และ น้ํา ตก—ซึ่ง เนืองแน่น ไป ด้วย ปลา เทราต์—ที่ บํารุง เลี้ยง ป่า สน พญา ไร้ ใบ, ยูคาลิปตัส, ไม้ น้ํามัน เขียว, ไม้ แบล็ก วูด, ไม้ แซสซาฟรา, ไม้ เลเทอร์วูด, สน เซเลรี-ทอปท์ ไพน์, สน ฮิว ออน (สกุล เดียว กับ สน สาม พัน ปี) และ อื่น ๆ อีก มาก. |
Jak mają się one przedostać do kwiatów akacji i wywiązać się ze swego zadania? เมื่อ คํานึง ถึง ข้อ เท็จ จริง นี้ พวก แมลง ที่ มา ผสม เกสร ได้ โอกาส อย่าง ไร เพื่อ ปฏิบัติ ภารกิจ ของ ตน? |
15 Akacja złota wita wiosnę na antypodach 15 โกลเดน วอตเทิล—ต้อนรับ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ที่ ซีก โลก ใต้ |
Jaśmin i akację. กลิ่นจัสมินกับกลิ่นอาเคเชีย |
W ten sposób dzięki słoniom akacje nie znikają z nie kończącego się cyklu ekologicznego. ดัง นั้น ก็ ด้วย ช้าง นี้ แหละ ต้น ยาง อาหรับ จึง มี การ ทด แทน อย่าง ได้ ผล จริง ๆ ด้วย วัฏจักร ของ สิ่ง แวดล้อม ที่ ไม่ มี วัน สิ้น สุด. |
Za przysmak uważa między innymi akację, toteż w sezonie spożywa ogromne ilości jej strąków z nasionami. อาหาร โปรด อย่าง หนึ่ง ของ มัน คือ ต้นไม้ จําพวก ยาง อาหรับ (อเคเซีย) และ พอ ถึง ฤดู มัน ก็ จะ กิน ฝัก ที่ มี เมล็ด ของ ต้น ยาง อาหรับ ใน ปริมาณ มาก ที เดียว. |
Mrówki natomiast atakują owady będące szkodnikami akacji i gryzą zwierzęta, które oskubują liście. ส่วน มด จะ โจมตี แมลง ซึ่ง ทํา ความ เสียหาย แก่ ต้น ไม้ นี้ และ ต่อย สัตว์ ที่ มา เล็ม ใบ. |
Do najsłynniejszych przedstawicieli rodzaju zalicza się rosnące w Afryce akacje o parasolowatych koronach. ต้น ไม้ ใน วงศ์ อาเคเชีย ที่ มี ชื่อเสียง ชนิด หนึ่ง คือ พันธุ์ ที่ มี รูป ทรง คล้าย กับ ร่ม ซึ่ง อยู่ ใน แอฟริกา. |
13 Kłujące mrówki zamieszkują puste kolce niektórych gatunków akacji. 13 มด ที่ ต่อย เจ็บ อาศัย อยู่ ตาม ซอก กิ่ง เป็น หนาม ของ ต้น อะเคเซีย. |
Po opisie smutnego zimowego pejzażu z przewagą zgniłozielonych, szaroburych barw odzywa się w nim radosna nuta: „Lecz dziś wiosenny nadszedł dzień:/Akacje kwitną nam”. หลัง จาก พรรณนา ถึง “สี เขียว มะกอก และ สี น้ําตาล ปน เทา” อัน หม่น หมอง ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว ไป ใน ภูมิ ประเทศ ช่วง ปลาย ฤดู หนาว กวี ผู้ นี้ ก็ ประกาศ ด้วย ความ ชื่นชม ยินดี ว่า “ทว่า บัด นี้ วสันตฤดู มา ถึง แล้ว / พร้อม ด้วย ดอก วอตเทิล.” |
Akacje zapewniają glebie większą spoistość, wzbogacają ją w azot i stwarzają innym roślinom lepsze warunki życia, osłaniając je przed wiatrem. ต้น ไม้ เหล่า นี้ ยึด ดิน ไว้ ด้วย กัน, เพิ่ม ไนโตรเจน ให้ ดิน, และ เป็น ที่ กําบัง ลม โดย วิธี เหล่า นี้ ต้น อาเคเชีย จึง ช่วย ปรับ สภาพ แวด ล้อม ให้ พืช ชนิด อื่น ด้วย. |
Akacja? อเคเชีย |
Przez cały gorący dzień siedzę z masajskimi kobietami w cieniu akacji, patrząc, jak na wygarbowanych skórach wykonują skomplikowany haft koralikowy. ตลอด วัน นั้น ซึ่ง อากาศ ร้อน มาก ผม นั่ง อยู่ กับ พวก ผู้ หญิง ชาว มาไซ ใต้ ร่ม เงา ของ ต้น อะคาเซีย ดู พวก เธอ เย็บ ลูก ปัด อย่าง ประณีต ติด กับ แผ่น หนัง ที่ ผ่าน กรรมวิธี รักษา ไม่ ให้ เน่า. |
Należy do rodzaju akacji i jest zwane gwiżdżącym cierniem. ต้น ไม้ นี้ เป็น อาเคเชีย (กระถิน) ชนิด หนึ่ง และ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า ต้น หนาม ผิว ปาก. |
Już od lat Australia eksportuje pewne odporne gatunki akacji do Afryki, gdzie podczas suszy wykorzystuje się je na pokarm. ปัจจุบัน เป็น เวลา หลาย ปี แล้ว ที่ ต้น วอตเทิล ออสเตรเลีย ที่ ทนทาน ถูก ส่ง ออก ไป ยัง แอฟริกา เพื่อ ใช้ เป็น พืช ที่ อาจ เป็น แหล่ง อาหาร ได้ ใน ยาม เกิด ภัย แล้ง. |
Piękno i pożyteczność akacji niejednego skłania do zadumy nad niebywałą pomysłowością i geniuszem Tego, „który zbudował wszystko” — Boga (Hebrajczyków 3:4). ทั้ง ความ งาม และ ประโยชน์ ใช้สอย ของ ต้น ไม้ นี้ ทํา ให้ หลาย คน ที่ ชื่นชม มัน นึก ถึง ความ ปราดเปรื่อง และ ความ เฉลียวฉลาด ของ ผู้ ทรง “สร้าง สรรพสิ่ง ทั้ง ปวง” นั่น คือ พระเจ้า.—เฮ็บราย 3:4. |
Naukowców od dawna zadziwia symbioza mrówek z afrykańskimi akacjami. นาน แล้ว ที่ นัก วิทยาศาสตร์ รู้สึก ประหลาด ใจ เรื่อง ความ สัมพันธ์ ระหว่าง มด และ ต้น อะเคเซีย แอฟริกา. |
Ukryci pod krzewami akacji prowadziliśmy tam studia biblijne”. และ ที่ ใต้ พุ่ม อาเคเชีย เรา ได้ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ นั่น โดย ไม่ มี ใคร เห็น.” |
Liczbę występujących w Australii gatunków akacji ocenia się na 600—1000. แต่ มี ต้น ไม้ ใน วงศ์ อาเคเชีย (กระถิน) ประมาณ 600 ถึง 1,000 ชนิด ใน ออสเตรเลีย ซึ่ง ถูก เรียก ว่า วอตเทิล. |
Za te fachowe usługi pielęgnacyjne akacja odwdzięcza się swym obrońcom słodkim nektarem. ต้น อาเคเชีย ขอบคุณ มด สําหรับ บริการ ทํา สวน ชั้น เยี่ยม นี้ โดย ให้ น้ํา หวาน แก่ มด. |
Czy to nie zastanawiające, że akacje mają tak wszechstronne zastosowanie? เป็น เรื่อง น่า ทึ่ง มิ ใช่ หรือ ที่ ต้น ไม้ ชนิด นี้ มี ประโยชน์ มาก มาย สัก เพียง ไร? |
W celu pobudzenia nasion akacji do kiełkowania zmiękcza się je we wrzącej wodzie. เมล็ด มัน แข็ง ถึง ขนาด ที่ ชาว สวน ต้อง เอา ฝัก เมล็ด ไป ลวก ใน น้ํา เดือด ให้ มัน พอง ขึ้น เพื่อ เวลา นํา ไป เพาะ มัน จะ ได้ งอก เป็น ต้น. |
Kwiaty i strąki australijskich akacji ดอก วอตเทิล และ ฝัก เมล็ด |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ akacja ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน