aktualne ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aktualne ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aktualne ใน โปแลนด์
คำว่า aktualne ใน โปแลนด์ หมายถึง ซึ่งเกิดขึ้นในปัจจุบัน, ปัจจุบัน, กระแสไฟ, กระแส, กระแสไฟฟ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aktualne
ซึ่งเกิดขึ้นในปัจจุบัน(current) |
ปัจจุบัน(current) |
กระแสไฟ(current) |
กระแส(current) |
กระแสไฟฟ้า(current) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(b) Jakiej aktualnej rady udzielił Paweł chrześcijanom z Jeruzalem? (ข) อัครสาวก เปาโล ได้ ให้ คํา แนะ นํา อะไร ที่ เหมาะ กับ เวลา แก่ คริสเตียน ใน กรุง ยะรูซาเลม? |
Ten przycisk pozwala dodać zakładkę do aktualnej lokalizacji. Naciśnięcie przycisku włączy menu zakładek, pozwalające na dodawanie, modyfikację i wybór zakładek. Zakładki są przypisane do okna wyboru plików, ale poza tym działają tak, jak zwykłe zakładki w KDE. Home Directory ปุ่มนี้จะอนุญาตให้คุณเก็บตําแหน่งที่ระบุไว้ในที่คั่นหน้า คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อเปิดเมนูเพื่อ เพิ่มเข้าไป, แก้ไขหรือเลือกที่คั่นหน้าที่คุณต้องการ ที่คั่นหน้านี้จะกําหนดใช้กับกล่องแฟ้ม แต่จะทํางานคล้ายที่คั่นหน้าอื่นๆ ของ KDE. Home Directory |
Ale ślub aktualny? แต่งานแต่งยังคงมีอยู่ใช่ไหม? |
Czy właśnie teraz żyjemy w tych „dniach ostatnich”? Porównaj proroctwa biblijne z aktualnymi doniesieniami i sam wyciągnij wnioski. เชิญ เปรียบ เทียบ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล พยากรณ์ ไว้ กับ รายงาน ข่าว เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ซึ่ง ยก มา ข้าง ล่าง แล้ว หา ข้อ สรุป ด้วย ตัว คุณ เอง. |
1. (a) Dlaczego rada, której Paweł udzielił chrześcijanom pochodzenia hebrajskiego, jest teraz szczególnie aktualna? 1. (ก) เหตุ ใด คํา แนะ นํา ที่ เปาโล ให้ กับ คริสเตียน ชาว ฮีบรู จึง มี ความ เร่ง ด่วน เป็น พิเศษ ใน ปัจจุบัน? |
Na podstawie aktualnej listy ochrzczonych głosicieli prowadzący zborowe studium książki zatroszczy się o to, żeby nikogo z grupy nie pominąć. ผู้ นํา การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม จะ ใช้ ราย ชื่อ ที่ ทันสมัย เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า ทุก คน ใน กลุ่ม ของ เขา ได้ รับ การ ชี้ แจง เรื่อง นี้. |
Aktualne orędzie ข่าวสาร สําหรับ ทุก วัน นี้ |
Skorzystajmy z zasad podanych w tym starożytnym, lecz nader aktualnym poradniku i odpowiedzmy na pytania: 1) Jak ustalić, czy jest się gotowym do małżeństwa? (เอเฟโซ 3:14, 15; 2 ติโมเธียว 3:16) โดย ใช้ หลักการ ที่ พบ ใน หนังสือ คู่มือ เก่า แก่ ทว่า ทันสมัย ที เดียว เล่ม นี้ ให้ เรา ค้น ดู ว่า (1) คน เรา จะ บอก ได้ อย่าง ไร ว่า เขา พร้อม สําหรับ ชีวิต สมรส? |
Są to naprawdę aktualne, doniosłe pytania. ใน ยุค สมัย นี้ เรื่อง เหล่า นี้ เป็น ปัญหา สําคัญ. |
& Aktualne działania การกระทําปัจจุบัน |
Dla Świadka Jehowy oznacza to noszenie zawsze przy sobie „Oświadczenia dla służby zdrowia”, wypełnionego i opatrzonego aktualną datą. ส่วน คนไข้ ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา เรื่อง นี้ กินความ รวม ไป ถึง การ มี เอกสาร บ่ง ชี้ ทาง แพทย์ และ เปลื้อง ความ รับผิดชอบ ของ แพทย์ ทาง ด้าน การ รักษา ที่ กรอก ไว้ เรียบร้อย และ ยัง ไม่ หมด อายุ ติด ตัว ตลอด เวลา. |
Czy my także zachowujemy w sercu proroctwa Jezusa dotyczące „zakończenia systemu rzeczy”, porównując je z aktualną sytuacją światową? (Mat. เรา จด จํา สิ่ง ที่ พระ เยซู ทรง บอก ไว้ ล่วง หน้า เกี่ยว กับ “ช่วง สุด ท้าย ของ ยุค” โดย เทียบ สิ่ง ที่ พระองค์ ตรัส กับ สิ่ง ที่ กําลัง เกิด ขึ้น ใน ทุก วัน นี้ ไหม?—มัด. |
Omów ciekawe myśli z aktualnych wydań czasopism. พิจารณา จุด ต่าง ๆ ที่ น่า สนใจ ใน วารสาร ฉบับ ล่า สุด. |
Nasza umowa nadal aktualna? เรายังคงมีข้อตกลงกันใช่ไหม |
Udzielił też aktualnej rady dotyczącej stosunków ze światem, pokazując im, jak mają zwyciężać jako „synowie światła” (14:16, 17; 3:19-21; 12:36). ยิ่ง กว่า นั้น พระองค์ ทรง ให้ คํา แนะ นํา ที่ เหมาะ กับ เวลา เกี่ยว กับ ความ สัมพันธ์ ของ พวก เขา กับ โลก โดย เผย ให้ พวก เขา เห็น วิธี เอา ชนะ ใน ฐานะ “ลูก แห่ง ความ สว่าง.” |
Wewnętrzny polecił prokuraturze zostawić sprawę w aktualnym punkcie. I.A. บอกว่าสํานักทนายของรัฐ ไม่รับฟ้องคดีนี้อีกต่อไป |
Ustawia aktualny styl w widoku ตั้งค่ารูปแบบปัจจุบันที่จะแสดง |
Powinniśmy poszukać w aktualnych grupach łowców tornad. บางทีเราอาจต้องตรวจ พวกไล่ล่าพายุ |
* Podczas omawiania akapitów 2 i 3 spytaj obecnych, do jakich aktualnych wydarzeń można nawiązać, żeby rozpocząć rozmowę na miejscowym terenie. * เมื่อ พิจารณา วรรค 2 และ 3 ให้ ถาม ผู้ ฟัง ว่า ปัจจุบัน มี เหตุ การณ์ อะไร บ้าง ที่ อาจ ใช้ เริ่ม การ สนทนา ใน เขต ทํา งาน ของ ประชาคม. |
Przez radio o ultra niskiej częstotliwości przekazywaliśmy naszą aktualną pozycję w jaskini na powierzchnię. เรายังใช้วิทยุความถี่ต่ํามาก ๆ เพื่อส่งตําแหน่งของเราภายในถ้ํา กลับขึ้นมายังผิวน้ํา |
Dlaczego ostrzeżenie z Przysłów 3:7 jest dziś nader aktualne? ทําไม คํา เตือน ที่ สุภาษิต 3:7 จึง เหมาะ อย่าง ยิ่ง กับ สมัย ปัจจุบัน? |
Tylko aktualny folder เฉพาะโฟลเดอร์ปัจจุบันเท่านั้น |
Zawsze jestem pod wrażeniem tego, jak rzetelne i aktualne są artykuły w naszych czasopismach. ผม ประทับใจ เสมอ ที่ บทความ ของ คุณ ช่าง มา ได้ เหมาะ กับ เวลา และ มี ข้อ มูล ที่ ถูก ต้อง จริง ๆ. |
Michał Rudolf (aktualny tłumacz), Norbert PopiołekEMAIL OF TRANSLATORS ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS |
Aktualna sytuacja jest nieznana... มีผู้ก่อการร้ายได้วางระเบิดไว้ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aktualne ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน