ชาวอินโดนีเซีย
alat tenun ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alat tenun ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alat tenun ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า alat tenun ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง กี่, หูก, เครื่องทอ, เครื่องทอผ้า, กี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า alat tenun
กี่noun Pada beberapa alat tenun yang vertikal, benang lungsin diberi pemberat pada ujungnya. กี่ทอผ้าแบบตั้งบางชนิดมีตุ้มถ่วงน้ําหนักห้อยอยู่ตรงปลายด้านล่างของด้ายยืน. |
หูกnoun |
เครื่องทอnoun Para penenun nomad Afrika merancang alat tenun yang kecil dan mudah dipindah-pindahkan. ช่างทอผ้าของชนเผ่าเร่ร่อนในแอฟริกาได้คิดค้นเครื่องทอผ้าซึ่งมีขนาดเล็กและขนย้ายได้ง่าย. |
เครื่องทอผ้าnoun Para penenun nomad Afrika merancang alat tenun yang kecil dan mudah dipindah-pindahkan. ช่างทอผ้าของชนเผ่าเร่ร่อนในแอฟริกาได้คิดค้นเครื่องทอผ้าซึ่งมีขนาดเล็กและขนย้ายได้ง่าย. |
กี่noun adverb Alat tenun yang digunakan pada zaman Alkitab bisa berupa rangka horizontal yang diletakkan di lantai, atau rangka vertikal yang tegak. กี่ทอผ้าในสมัยคัมภีร์ไบเบิลมีทั้งแบบแนวนอนซึ่งวางขนานไปกับพื้นและแบบแนวตั้งที่มีขาค้ํายัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alat tenun ini menghasilkan helai kain panjang yang lebarnya hanya 7,5 sampai 11,5 sentimeter. เครื่อง ทอ นี้ ที่ รู้ จัก กัน ว่า เครื่อง ทอ ผ้า แถบ สามารถ ทอ ผ้า เป็น แถบ แคบ ๆ ที่ มี ขนาด เพียง สาม ถึง ห้า นิ้ว. |
Para penenun nomad Afrika merancang alat tenun yang kecil dan mudah dipindah-pindahkan. ช่าง ทอ ผ้า ของ ชน เผ่า เร่ร่อน ใน แอฟริกา ได้ คิด ค้น เครื่อง ทอ ผ้า ซึ่ง มี ขนาด เล็ก และ ขน ย้าย ได้ ง่าย. |
6 Hari-hariku berlalu lebih cepat daripada putaran alat tenun,+ 6 ชีวิต ผม ผ่าน ไป เร็ว กว่า กระสวย ทอ ผ้า ที่ พุ่ง ไป มา+ |
Aku dipotong seperti benang dari alat tenun. พระองค์ ตัด ผม ออก เหมือน ตัด ผ้า ที่ ทอ เสร็จ แล้ว ออก จาก เครื่อง ทอ |
Pada beberapa alat tenun yang vertikal, benang lungsin diberi pemberat pada ujungnya. กี่ ทอ ผ้า แบบ ตั้ง บาง ชนิด มี ตุ้ม ถ่วง น้ําหนัก ห้อย อยู่ ตรง ปลาย ด้าน ล่าง ของ ด้าย ยืน. |
Alat tenun digunakan untuk membuat benang menjadi kain dengan berbagai ukuran sebagai bahan pakaian atau yang lainnya. ด้าย ที่ ปั่น แล้ว จะ ถูก นํา มา ทอ เป็น ผืน เพื่อ นํา ไป ตัด เป็น เสื้อ ผ้า หรือ เครื่อง ใช้ อื่น ๆ. |
Misalnya, ada Alat Tenun Raksasa, Peti Mati Raksasa, dan Meriam Raksasa, juga Mata Raksasa. ตัว อย่าง เช่น ชื่อ หูก ทอ ผ้า ยักษ์, หีบ ศพ ยักษ์, และ ปืน ใหญ่ ยักษ์, และ ดวง ตา ยักษ์. |
Alat tenun ini dibawa di punggung hewan beban melintasi gurun, sungai, dan pegunungan yang tinggi. เครื่อง ทอ ผ้า แถบ แบบ ขน ย้าย ได้ จะ ถูก บรรทุก บน หลัง สัตว์ ข้าม ทะเล ทราย, แม่น้ํา, และ เทือก เขา. |
Alat tenun Afrika ringan dan portabel เครื่อง ทอ ผ้า แถบ มี น้ําหนัก เบา และ ขน ย้าย ได้ |
Lungsin—serangkaian benang yang memanjang dari alat tenun. ด้าย ยืน คือ ด้าย ชุด ที่ ทอด ตาม แนว ยาว ของ เครื่อง ทอ ผ้า. |
Alat tenun yang digunakan pada zaman Alkitab bisa berupa rangka horizontal yang diletakkan di lantai, atau rangka vertikal yang tegak. กี่ ทอ ผ้า ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล มี ทั้ง แบบ แนว นอน ซึ่ง วาง ขนาน ไป กับ พื้น และ แบบ แนว ตั้ง ที่ มี ขา ค้ํายัน. |
Pakaian itu ditenun pada alat tenun vertikal yang menggunakan dua kelompok lungsin vertikal, satu di depan dan satunya lagi di belakang batang lintang. เสื้อ แบบ นี้ ทอ จาก กี่ แบบ ตั้ง ซึ่ง มี ด้าย ยืน เป็น แนว ตั้ง สอง ชุด ชุด หนึ่ง อยู่ ด้าน หน้า และ อีก ชุด หนึ่ง อยู่ ด้าน หลัง โดย มี ไม้ ขวาง อยู่ ตรง กลาง. |
Ya, berlalulah sudah hari-hari ketika kain kente, yang kualitas dan mutu pengerjaannya tak tertandingi, dibuat pada alat tenun sederhana dari kayu dan dinyatakan sebagai kain para raja. จริง ที เดียว สมัย ที่ มี การ ทอ ผ้า เคนเต อัน งดงาม ที่ ไม่ มี ใด เทียบ ได้ ด้วย ฝีมือ อัน ยอด เยี่ยม ใน เครื่อง ทอ ไม้ แบบ ง่าย ๆ และ ได้ รับ การ ยกย่อง ว่า เป็น ผ้า ของ กษัตริย์ นั้น ได้ ผ่าน พ้น ไป แล้ว. |
Jari-jari kakinya menjepit tali-temali yang menggerakkan kawat-kawat—pelana-pelana yang bergerak naik turun memisahkan dan mengarahkan lungsin vertikal yang merentang enam meter di depan alat tenun. เขา ใช้ นิ้ว เท้า หนีบ เชือก ไว้; เชือก เหล่า นี้ บังคับ ลวด ตะกอ ที่ ขยับ ขึ้น ลง แยก และ จัด เรียง ด้าย ยืน ซึ่ง ยาว ออก ไป ถึง 6 เมตร หน้า เครื่อง ทอ ผ้า. |
Mereka yang loyal kepada Gereja Skotlandia memandangnya sebagai ”semacam hujah” bahwa pria-pria tak berpendidikan yang ”hanya memproduksi alat tenun, jarum jahit, atau bajak” berlagak mengerti Alkitab dan mengabarkan beritanya. เหล่า ผู้ จงรักภักดี ต่อ คริสตจักร แห่ง สกอตแลนด์ ถือ ว่า “เป็น การ หมิ่น ประมาท พระเจ้า” ที่ ชาย ไร้ การ ศึกษา “ซึ่ง ถูก เลี้ยง ดู มา อย่าง ต่ําต้อย” มา แสร้ง ทํา เป็น เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล และ ประกาศ ข่าวสาร ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Kain baru ini tidak ditenun menggunakan alat tenun Afrika tetapi dihasilkan di negeri-negeri yang jauh dan dibawa untuk pertama kalinya oleh para pelaut Eropa yang mencari gading, emas, dan budak. ผ้า ชนิด ใหม่ นี้ ไม่ ได้ ทอ ขึ้น ด้วย เครื่อง ทอ ผ้า แถบ ของ แอฟริกา แต่ ถูก ผลิต ขึ้น ใน ดินแดน อัน ไกล โพ้น และ ถูก นํา มา ที่ นี่ โดย นัก เดิน เรือ ชาว ยุโรป พวก แรก ซึ่ง เสาะ หา งา ช้าง, ทองคํา, และ ทาส. |
Benang-benang yang berharga ini kemudian ditenun kembali pada alat milik para penenun kerajaan. จาก นั้น เส้น ด้าย ที่ มี ค่า เหล่า นี้ ก็ จะ ถูก ทอ ใหม่ ด้วย เครื่อง ทอ ผ้า แถบ ของ ช่าง ทอ ของ กษัตริย์. |
Banyak di antara anak-anak tanpa masa kanak-kanak ini bekerja membanting tulang di pertambangan, menarik gerobak-gerobak berisi batu bara; berkubang lumpur untuk menuai; atau terbungkuk-bungkuk di depan alat tenun untuk membuat permadani. หลาย คน ใน เด็ก เหล่า นี้ ที่ ปราศจาก ช่วง ชีวิต วัย เด็ก ตรากตรํา ทํา งาน อยู่ ใน เหมือง แร่ ลาก รถ ที่ เพียบ แปล้ ด้วย ถ่าน หิน; ลุย ฝ่า โคลน เพื่อ เก็บ เกี่ยว พืช ผล; หรือ ก้ม ๆ เงย ๆ อยู่ กับ หูก ทอ พรม. |
Semua peralatan masak, pembersih, jahit-menjahit, dan tenun di simpan di bagian ini. เครื่อง มือ เครื่อง ใช้ สําหรับ ทํา อาหาร, ทํา ความ สะอาด, เย็บ ผ้า, และ ทอ สักหลาด จะ เก็บ ไว้ ที่ นี่. |
Para penenun bekerja dengan sabar dan tidak terburu-buru selama berbulan-bulan hanya untuk satu kain, karena mereka tahu bahwa karya mereka ini akan dinilai sebagai alat ukur keterampilan dan kreativitas mereka. ช่าง ทอ จะ ทํา งาน อย่าง ไม่ เร่ง รีบ ด้วย ความ อด ทน เป็น เวลา หลาย เดือน ใน การ ทอ ผ้า ผืน หนึ่ง ๆ โดย รู้ ว่า ผล งาน ที่ สําเร็จ ออก มา จะ เป็น เครื่องวัด ฝีมือ และ ความ คิด สร้าง สรรค์ ของ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alat tenun ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก