bálsamo de Galaad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bálsamo de Galaad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bálsamo de Galaad ใน สเปน
คำว่า bálsamo de Galaad ใน สเปน หมายถึง ต้นบัลแซมเฟอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bálsamo de Galaad
ต้นบัลแซมเฟอร์(balm of Gilead) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El bálsamo de Galaad: símbolo de curación น้ํามัน ยา แห่ง กิเลอาด—ยา รักษา บาดแผล |
En Brisbane (Australia), por ejemplo, habló del “Bálsamo de Galaad” y demostró que la Palabra de Dios contiene un mensaje que es un “antídoto contra todos los ayes de la Tierra”. ตัว อย่าง เช่น ใน เมือง บริสเบน ประเทศ ออสเตรเลีย เขา บรรยาย เรื่อง “โอสถ ใน เมือง กิเลียด” และ แสดง ให้ เห็น วิธี ที่ พระ คํา ของ พระเจ้า มี ข่าวสาร ซึ่ง เป็น “ยา ถอน พิษ สําหรับ วิบัติ ทั้ง สิ้น บน แผ่นดิน โลก.” |
Aunque el aceite balsámico se producía en diversos lugares de Oriente Medio, el bálsamo de Galaad procedía de la Tierra Prometida (más concretamente, de la región situada al este del río Jordán). แม้ ว่า น้ํามัน ยา จะ มา จาก หลาย แหล่ง ใน ตะวัน ออก กลาง แต่ น้ํามัน ยา แห่ง กิเลอาด มา จาก แถบ กิเลอาด ใน แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา ซึ่ง อยู่ ทาง ตะวัน ออก ของ แม่น้ํา จอร์แดน. |
El arbusto que producía la resina con la cual se preparaba el bálsamo crecía tan abundantemente en Galaad en la época del Antiguo Testamento que llegó a conocerse como “bálsamo de Galaad” (Gén. พุ่มไม้ที่ผลิตเรซินซึ่งนํามาทําพิมเสนได้มากมายในกิเลอาดสมัยพันธสัญญาเดิมและพิมเสนนี้เป็นที่รู้จักกันว่า “พิมเสนแห่งกิเลอาด” (ปฐก. |
Tal vez se extraía del lentisco algún componente del ‘bálsamo de Galaad’, mencionado en la Biblia por sus cualidades medicinales y por su uso en cosméticos y en embalsamamientos (Jeremías 8:22; 46:11). ต้น มาสติก อาจ เป็น แหล่ง ที่ มา ของ ‘ยา หอม แห่ง ฆีละอาด’ ซึ่ง มี กล่าว ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ว่า มี คุณสมบัติ ใน การ รักษา และ ใช้ ใน เครื่อง สําอาง และ อาบ ศพ ไม่ ให้ เน่า. |
Según Génesis 37:25, uno de los valiosos artículos que transportaban en sus camellos era bálsamo. De esta historia se deduce que el bálsamo de Galaad era muy apreciado en el antiguo Oriente Medio. (เยเนซิศ 37:25, ล. ม.) เรื่อง ราว สั้น ๆ นี้ ทํา ให้ รู้ ว่า น้ํามัน ยา จาก กิเลอาด คง เป็น ที่ ต้องการ อย่าง ยิ่ง ใน ตะวัน ออก กลาง สมัย โบราณ เนื่อง จาก มี สรรพคุณ ทาง ยา เป็น พิเศษ. |
21 El bálsamo de Galaad: símbolo de curación 21 น้ํามัน ยา แห่ง กิเลอาด—ยา รักษา บาดแผล |
No es de extrañar que tantas personas de inclinación religiosa busquen el “bálsamo en Galaad” del que habló Jeremías, es decir, una curación para sus heridas emocionales y espirituales. เช่น เดียว กับ ยิระมะยาห์ ผู้ เชื่อถือ ที่ จริง ใจ หลาย คน จึง สงสัย ว่า “น้ํามัน ยา ใน กิเลอาด” ที่ จะ สมาน บาดแผล ทาง อารมณ์ ของ คน ที่ กําลัง เป็น ทุกข์ และ ช่วย ให้ พวก เขา กลับ มา มี สาย สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พระเจ้า นั้น ไม่ มี แล้ว หรือ. |
Tal vez recuerde que José, el hijo de Jacob, fue vendido en su juventud a una caravana de mercaderes ismaelitas que “venía de Galaad [...], y sus camellos iban cargados de ládano y bálsamo y cáscara resinosa, e iban bajando para llevarlo a Egipto” (Génesis 37:25). คุณ อาจ จํา ได้ ว่า โยเซฟ บุตร ชาย วัย หนุ่ม ของ ยาโคบ ได้ ถูก ขาย ให้ แก่ พวก พ่อค้า ชาว ยิศมาเอล ซึ่ง “มา แต่ เมือง ฆิละอาด, มี ฝูง อูฐ บรรทุก กํายาน ยาง ไม้ และ เครื่อง หอม ต่าง ๆ จะ ไป ขาย ณ เมือง อายฆุบโต.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bálsamo de Galaad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ bálsamo de Galaad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา