ชาวอินโดนีเซีย
biarawati ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า biarawati ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ biarawati ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า biarawati ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ชี, ชุมชน, นางชี, นักพรตหญิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า biarawati
ชีnoun Iblis hidup di Briarcliff didalam tubuh biarawati muda favoritmu. ปีศาจที่ไบรอาร์คลิฟฟ์ อยู่ในร่างแม่ชีคนโปรดของคุณ |
ชุมชนnoun |
นางชีnoun |
นักพรตหญิง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wanita ini adalah seorang biarawati dari sebuah ordo keagamaan yang memberikan bantuan kepada orang-orang sakit dan cacat, baik di rumah sakit maupun di rumah pribadi. หญิง คน นี้ เป็น แม่ชี ใน องค์การ ศาสนา ที่ ให้ การ ช่วยเหลือ คน ป่วย ไข้ และ คน อ่อน กําลัง ซึ่ง อยู่ ใน โรง พยาบาล และ รักษา ตัว ที่ บ้าน. |
Karena ia anak perempuan satu-satunya dalam keluarga, telah diputuskan bahwa ia harus menjadi biarawati. เนื่อง จาก เธอ เป็น ลูก สาว คน เดียว ใน ครอบครัว จึง มี การ ตัดสิน ว่า เธอ ควร จะ ไป เป็น แม่ชี. |
Ilithyia akan membawa biarawati-nya. อิลิเธียมาแล้ว กับแม่พระของเธอ |
Adakalanya, saya menanyai diri sendiri serta sesama biarawati, ”Bukankah kita seharusnya menginjil ketimbang membaktikan diri kita untuk segala macam aktivitas lain?” บาง ครั้ง ฉัน ถาม ตัว เอง และ ถาม แม่ชี ด้วย กัน ว่า “เรา น่า จะ ออก ไป เผยแพร่ กิตติคุณ มิ ใช่ หรือ แทน ที่ จะ อุทิศ ตัว ทํา กิจกรรม อื่น ๆ หลาย อย่าง?” |
Sewaktu saya menyusuri jalan dengan pakaian biarawati saya, mereka pasti datang menyalami saya. เมื่อ ฉัน เดิน ไป ตาม ถนน ใน ชุด แม่ชี พวก เขา ก็ ยัง เดิน เข้า มา ทักทาย ฉัน. |
Kira-kira saat ini saya mulai bergabung dengan para biarawati dan juga orang-orang Komunis. ใน ช่วง เวลา นี้ ดิฉัน เริ่ม คบหา กับ พวก แม่ชี และ พวก คอมมิวนิสต์ ด้วย. |
Dapatkah kita mengatakan bahwa itu adalah para imam dan biarawati Katolik yang tak dapat disangkal memikul tanggung jawab tertentu atas genosida yang terjadi di Rwanda pada tahun 1994? เรา จะ พูด ได้ ไหม ว่า เป็น พวก บาทหลวง และ ชี ชาว คาทอลิก ซึ่ง ยอม รับ ว่า มี ส่วน ใน การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน รวันดา เมื่อ ปี 1994? |
Sebagai hadiah, saya memberikan buku Saudara Dapat Hidup Kekal Dalam Firdaus di Bumi kepada biarawati yang menjadi guru saya dengan pesan, ’Saya sangat berterima kasih bahwa Anda telah mengajar saya membaca dan menulis. ดิฉัน ได้ มอบ หนังสือ ท่าน จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ ตลอด ไป ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก เป็น ของ ขวัญ แก่ ชี ซึ่ง เป็น ครู สอน ดิฉัน พร้อม กับ ข้อ ความ ว่า ‘ดิฉัน รู้สึก ขอบคุณ ที่ คุณ ครู สอน ดิฉัน ให้ อ่าน เขียน ได้. |
Dan terdapat praktik-praktik amoral antara para biarawati dan imam-imam. และ มี การ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม ระหว่าง แม่ชี กับ บาทหลวง. |
Sebagai contoh, pikirkan versi fundamentalis ”kesalehan militan” yang menurut mantan biarawati Karen Armstrong telah dilahirkan oleh ”setiap tradisi agama utama”. ตัว อย่าง เช่น ขอ ให้ คิด ถึง “ความ เคร่ง ศาสนา แบบ แข็ง กร้าว” ของ เหล่า ผู้ ที่ ยึด มั่น อย่าง เคร่งครัด ใน หลัก ศาสนา ดั้งเดิม ซึ่ง คาเรน อาร์มสตรอง อดีต แม่ชี กล่าว ว่า ได้ ถูก ก่อ ขึ้น โดย “ประเพณี ของ ศาสนา ใหญ่ ๆ ทุก ศาสนา.” |
Tahukah kau dia membunuh tujuh biarawati? คุณรู้มั้ยว่าเขาฆ่าแม่ชีไป 7 คน |
Setelah 25 tahun mengabdi sebagai biarawati, saya akhirnya menemukan kebenaran. หลัง จาก 25 ปี แห่ง การ รับใช้ อย่าง เลื่อมใส ฐานะ แม่ชี ดิฉัน ก็ ได้ พบ สัจธรรม ใน ที่ สุด. |
Dua tahun kemudian, pada bulan Agustus 1963, saya mengucapkan kaul dan menjadi biarawati dalam ordo Suster-Suster San Giuseppe di Aosta, Italia. สอง ปี ต่อ มา ใน เดือน สิงหาคม 1963 ฉัน ได้ ปฏิญาณ ตน เป็น แม่ชี ตาม ระเบียบ ข้อ บังคับ แห่ง สํานัก ชี ซาน จูเซปเป ใน อาออสตา อิตาลี. |
Sebagai contoh, rumah-rumah bagi para biarawan dan biarawati, dan gereja-gereja dalam Susunan Kristen selama berabad-abad telah memperoleh emas, perak, permata, kayu yang mahal, dan bentuk kekayaan materi lain dalam jumlah yang luar biasa besar. ยก ตัว อย่าง สํานัก สงฆ์, สํานัก ชี, และ คริสตจักร ทั้ง หลาย ใน คริสต์ ศาสนจักร ใน ตลอด หลาย ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา ได้ กอบโกย ทองคํา, เงิน, อัญมณี, ไม้ เนื้อ ดี มี ราคา อีก ทั้ง ความ มั่งคั่ง ด้าน วัตถุ ใน รูป แบบ อื่น ๆ ไว้ มาก มหาศาล. |
Selama 14 tahun, ia hidup sebagai biarawati di sebuah biara. เป็น เวลา 14 ปี เธอ เป็น แม่ชี อยู่ ใน สํานัก ชี. |
Dan Paris juga: - datang, aku akan membuang engkau Di antara persaudaraan para biarawati kudus: และปารีสเกินไป: -- มาฉันจะทิ้งเจ้าในหมู่พี่น้องของแม่ชีศักดิ์สิทธิ์: |
Pada bulan Mei 1943, saya dipindahkan ke penjara lain di Budapest dan kemudian ke desa Márianosztra, tempat kami tinggal di biara bersama sekitar 70 biarawati. เดือน พฤษภาคม 1943 ฉัน ถูก ย้าย ไป อยู่ ที่ เรือน จํา อีก แห่ง หนึ่ง ใน กรุง บูดาเปสต์ และ ต่อ จาก นั้น ไป ที่ หมู่ บ้าน มาเรียนอซทรา ซึ่ง ที่ นั่น เรา อยู่ รวม กับ แม่ชี ประมาณ 70 คน ใน อาราม แห่ง หนึ่ง. |
”Saya punya Alkitab, pemberian seorang biarawati Katolik, dan saya membacanya selama dua jam setiap malam untuk menemukan jawaban atas pertanyaan saya, ’Di mana putra-putra saya yang telah meninggal itu berada?’” ดิฉัน มี คัมภีร์ ไบเบิล เล่ม หนึ่ง ซึ่ง แม่ชี คาทอลิก ให้ ไว้ และ ดิฉัน อ่าน คืน ละ สอง ชั่วโมง ทุก คืน เพื่อ ค้น หา คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม ของ ดิฉัน ที่ ว่า ‘ลูก ชาย ของ ดิฉัน ที่ เสีย ชีวิต ไป อยู่ ที่ ไหน?’” |
Seorang biarawati bisa mengenali tabiat saksi. แม่ชีอาจเป็นพยานที่น่าเชื่อถืออย่างมากก็ได้ |
(2 Korintus 6:17; 2 Timotius 3:16, 17) Kita tidak dipisahkan dengan mengasingkan diri dalam biara, sebagai biarawan dan biarawati dari Babilon Besar. (2 โกรินโธ 6:17; 2 ติโมเธียว 3:16, 17) เรา ไม่ ได้ ถูก แยก ไว้ ต่าง หาก โดย การ แยก ตัว อยู่ โดด เดี่ยว ใน วัด และ สํานัก ชี แบบ สงฆ์ และ ชี แห่ง บาบูโลน ใหญ่. |
Seperti diceritakan oleh seorang mantan biarawati เล่า โดย อดีต แม่ชี คาทอลิก |
The New York Times terbitan 7 Juli 1995, melaporkan, ”Golias, sebuah majalah Katolik liberal bagi kaum awam yang diterbitkan di Lyons [Prancis], merencanakan untuk mengidentifikasi lebih dari 27 imam dan empat biarawati Rwanda yang dikabarkan membunuh atau menganjurkan pembunuhan di Rwanda tahun lalu.” หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ฉบับ 7 กรกฎาคม 1995 รายงาน ดัง นี้: “กอลยา วารสาร คาทอลิก สําหรับ ฆราวาส ซึ่ง วารสาร นี้ ไม่ ถูก ควบคุม โดย วินัย ทาง ศาสนา จัด พิมพ์ ที่ เมือง ลีอองส์ [ฝรั่งเศส] วาง แผน จะ ระบุ ราย ชื่อ บาทหลวง เพิ่ม เติม อีก 27 คน และ นาง ชี สี่ คน ซึ่ง วารสาร นี้ กล่าว ว่า เป็น ผู้ ที่ ได้ ฆ่า หรือ ส่ง เสริม ให้ มี การ ฆ่า ใน ประเทศ รวันดา เมื่อ ปี กลาย.” |
Pilar Díez Espelosín, seorang biarawati Katolik Roma yang telah bekerja di Rwanda selama 20 tahun, menceritakan satu peristiwa yang jitu. พีลาร์ ดีเอส เอสเพโลซีน แม่ชี โรมัน คาทอลิก ซึ่ง ได้ ทํา งาน ใน รวันดา มา เป็น เวลา 20 ปี ได้ เล่า ถึง เหตุ การณ์ หนึ่ง ที่ สะเทือน ใจ. |
Para pelajar tidak diberi cukup makanan, sedangkan para biarawati menikmati makanan yang terbaik. พวก นัก เรียน ไม่ ได้ รับ อาหาร อย่าง พอ เพียง ขณะ ที่ แม่ชี ชื่นชม กับ อาหาร ดี ๆ. |
Kudapatkan sekantong biarawati untukmu. ข้านําแม่ชีมาสังเวยหลายคน |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ biarawati ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก