โปแลนด์
biżuteria ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า biżuteria ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ biżuteria ใน โปแลนด์
คำว่า biżuteria ใน โปแลนด์ หมายถึง อัญมณี, เครื่องประดับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า biżuteria
อัญมณีnoun W rezultacie „każdy, kogo skłaniało serce”, przyniósł złoto, srebro, biżuterię oraz inne rzeczy. ผลก็คือ “ทุกคนที่มีใจสมัคร” ก็ได้นําทองและเงิน, อัญมณี, และวัสดุอื่น ๆ มาบริจาค. |
เครื่องประดับnoun Laski najbardziej to chyba lubią biżuterię i ubrania? ผู้หญิงน่ะชอบพวกเสื้อผ้า เครื่องประดับไม่ใช่เหรอ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ponadto małże dostarczają masy perłowej, służącej do zdobienia biżuterii oraz stanowiącej surowiec do produkcji guzików. หาก คุณ เคย สวม เครื่อง เพชร พลอย ฝัง มุก หรือ เคย ใช้ กระดุม ไข่มุก อาจ เป็น ได้ ว่า ไข่มุก เหล่า นี้ มา จาก หอย มัสเซิล. |
Ja ci zostawię biżuterię, ty mi daj sto dolarów, a kiedy przyjdzie ten facet... " ผมจะให้กล่องคุณ คุณให้ฉัน 100 ดอลล่าร์นะ และเมื่อ เจ้าของมา... " |
Wybieram biżuterię od Cartiera, żeby zrobić prezent Lily. พ่อกําลังเลือกจิวเวอรี่ของคาร์เทีย เพื่อจะให้ลิลลี่ในคืนนี้ |
□ O czym powinny pamiętać chrześcijanki, jeśli chodzi o makijaż i noszenie biżuterii? ▫ สตรี คริสเตียน ควร จะ จด จํา อะไร ไว้ ใน ใจ เกี่ยว เนื่อง กับ การ ประดับ เพชร นิล จินดา และ การ ใช้ เครื่อง สําอาง? |
Zabrał pana obrączkę i biżuterię Marilyn jako zastaw i kazał panu prać brudne pieniądze. และเครื่องเพรชของมาริลลีน และให้งานฟอกเงินกับคุณ |
Droga lub wyszukana biżuteria? เพชร นิล จินดา ที่ ราคา แพง หรือ งาม แปลก ตา ไหม? |
Nieuczciwe służące rozglądają się, gdzie są trzymane pieniądze i biżuteria, po czym okradają chlebodawców i znikają bez śladu. คน ใช้ หญิง ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ หลัง จาก รู้ ว่า สิ่ง ต่าง ๆ อยู่ ที่ ไหน ใน บ้าน แล้ว ก็ ขโมย เพชร พลอย และ เงิน จาก นั้น ก็ หนี ไป. |
Biżuterię, zbędne urządzenia elektryczne i większe sumy pieniędzy zostaw w domu. เครื่อง เพชร พลอย อุปกรณ์ เครื่อง ไฟฟ้า ส่วน มาก เก็บ ไว้ ที่ บ้าน และ เงิน ที่ ไม่ จําเป็น. |
Czy miałoby to znaczyć, że chrześcijance nie wolno ładnie ułożyć sobie włosów ani nosić żadnej biżuterii? นี่ หมาย ความ ว่า สตรี ไม่ ต้อง จัด แต่ง ทรง ผม หรือ ไม่ ควร ใส่ เครื่อง ประดับ เพชร นิล จินดา อย่าง นั้น ไหม? |
W ramach szkolenia został skierowany do działu biżuterii, gdzie stażyści zazwyczaj nie pracują. ใน ช่วง ที่ ฝึก งาน มันเฟรด ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา งาน ใน แผนก อัญมณี และ เครื่อง ประดับ ซึ่ง ปกติ แล้ว ไม่ อนุญาต ให้ เด็ก ฝึก งาน ทํา งาน ที่ นั่น. |
Schowaj biżuterię, a aparat noś w sposób mniej rzucający się w oczy, na przykład w torbie na zakupy. ซ่อน อัญมณี ใด ๆ ไว้ และ ถือ กล้อง ใน แบบ ที่ ให้ พ้น จาก การ สังเกต บาง ที ซ่อน ไว้ ใน ถุง ซื้อ ของ. |
Kiedy wychodzi zabiera ubrania, pieniądze, biżuterię, drobny sprzęt elektroniczny. ก่อนจะจาก เขาหยิบเสื้อผ้า เงิน เครื่องประดับ และเครื่องใช้ไฟฟ้าเล็กๆ |
Biżuteria i gotówka zniknęły. เครื่องเพชรพลอยและเงินสดหายไป |
Z czasem zyskałam sławę i dobrze zarabiałam — stać mnie było na drogą biżuterię, futra z norek i luksusowy apartament. ต่อ มา ดิฉัน กลาย เป็น คน มี ชื่อเสียง ใน ระดับ หนึ่ง และ มี ราย ได้ งาม มาก พอ ที่ จะ มี สิ่ง ของ ฟุ่มเฟือย เช่น เครื่อง ประดับ, เสื้อ ขน มิงก์, และ อพาร์ตเมนต์ หรู. |
CZY zachwycałeś się kiedyś biżuterią lub innymi wyrobami z kryształu górskiego? คุณ เคย หลงใหล ใน ความ งาม ของ สิ่ง ประดับ ที่ ทํา จาก ผลึก (crystal) หรือ ผล งาน แกะ สลัก จาก ผลึก ไหม? |
Biżuteria, srebra, gotówka. จิวเวอรี่, เครื่องเงิน, เงินสด |
Jeśli chrześcijanka decyduje się nosić biżuterię, powinna dbać o to, by jej ilość i rodzaj licowały ze skromnością, oraz unikać przesady, wystawności czy zbytku (Jakuba 2:2). หาก ผู้ หญิง เลือก ที่ จะ ประดับ ตัว เธอ ด้วย เพชร นิล จินดา แล้ว จํานวน และ รูป แบบ ควร สอดคล้อง กับ ความ สงบเสงี่ยม ไม่ มาก เกิน ไป หรือ เป็น แบบ โอ้อวด ฉูด ฉาด หรูหรา.—ยาโกโบ 2:2. |
Może to niewiele, ale wiadomo, że najczęstsze surowce w biżuterii Średniego Państwa były właśnie takie. มันอาจจะดูเหมือนไม่มาก แต่ถ้าคุณคิดว่า หินธรรมดาๆ ส่วนใหญ่ ที่ใช้เป็นเครื่องประดับจากช่วงยุดกลาง นั่นก็คือ หินพวกนี้นั่นเอง |
Trzy miliony dolarów w biżuterii. เครื่องประดับมูลค่ากว่า 3 ล้านดอลล่าส์ |
Naszyjniki z muszelek zupełnie jak ze straganów z biżuterią ochrę używaną do malowania ciała znaleziono sprzed 100 tys. lat. สร้อยคอเปลือกหอยสวยงาม ที่ดูเหมือนสิ่งที่คุณอาจจะหาได้ที่งานศิลปหัตถกรรมสมัยนี้ หรือสีทาร่างกาย ถูกค้นพบ จาก 100,000 ปีที่แล้ว |
Ten ostatni zabieg polecił każdemu, kto chce zadbać o piękny wygląd biżuterii z lapis-lazuli. ที่ จริง แล้ว ดอน โฮเซ แนะนํา ขั้น ตอน สุด ท้าย นี้ ก็ เพื่อ คง ความ สวย งาม ของ ลาปิส ลาซูลี ไว้. |
Znalazł biżuterię. งั้นพวกเขาเจอเครื่องเพชรสินะ |
Szesnastoletnia Heather aż się pali do takiej biżuterii. เฮเทอร์ วัย 16 ปี อยาก จะ ทํา ตาม ความ นิยม ด้วย. |
Wciąż czekamy na raport koronera, ale zginęły im portfele i biżuteria. แต่กระเป๋าสตางค์กับ เครื่องประดับของพวกเขาหายไป |
Nic dziwnego, że w pewnym znanym sklepie w USA pracownikom bezpośrednio obsługującym klientów nie wolno nosić żadnej widocznej biżuterii piercingowej poza najwyżej jedną parą kolczyków w płatkach uszu. ดัง นั้น ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ ห้าง ชื่อ ดัง แห่ง หนึ่ง ใน อเมริกา มี กฎ ว่า ลูกจ้าง ซึ่ง ต้อง ติด ต่อ กับ ลูก ค้า โดย ตรง ใส่ ตุ้ม หู ได้ ข้าง ละ อัน และ ห้าม เจาะ ร่าง กาย ส่วน อื่น ๆ ทุก ส่วน ที่ มอง เห็น ได้. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ biżuteria ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน