brać udział ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า brać udział ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ brać udział ใน โปแลนด์
คำว่า brać udział ใน โปแลนด์ หมายถึง เข้าร่วม, ร่วม, มีส่วนร่วม, มีส่วน, เข้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า brać udział
เข้าร่วม(run) |
ร่วม(take part) |
มีส่วนร่วม(take part) |
มีส่วน(take part) |
เข้า(enter) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
W DNA znajduje się 5 histonów (histony przypuszczalnie biorą udział w sterowaniu aktywnością genów). มี ฮิสโทน ห้า ชนิด อยู่ ใน ดีเอ็นเอ. (เชื่อ ว่า ฮิสโทน เกี่ยว ข้อง กับ การ ควบคุม หน่วย ถ่าย พันธุ์). |
Nie wierzę, że bierzemy udział w kręgu konsumentów. ไม่อยากจะเชื่อว่าเรากําลังเข้าไปในวงจรอุบาด |
Dlaczego Świadkowie Jehowy nie biorą udziału w wojnach? ทําไม พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ เข้า ร่วม ใน สงคราม? |
„Branie udziału w zebraniach chrześcijańskich było szczególnie trudne. “การ เข้า ร่วม ประชุม คริสเตียน นั้น แสน ยากเย็น. |
Mogą być z siebie zadowoleni, brać udział w zebraniach zborowych, rozwijać umiejętność nauczania i poddawać się szkoleniu biblijnemu. พวก เขา รู้สึก เป็น สุข กับ ตัว เอง, มี ส่วน ใน การ ประชุม ประชาคม, พัฒนา ทักษะ ใน การ สอน, และ เข้า ร่วม ใน งาน ให้ การ ศึกษา ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Młody Abijasz prawdopodobnie sam brał udział w różnych pracach polowych. เด็ก น้อย อะบียาห์ คง จะ เกี่ยว ข้อง โดย ตรง กับ ชีวิต แบบ เกษตรกรรม ใน บ้าน เกิด ของ เขา. |
Brałem udział w szkoleniu tych nadzorców podróżujących w Zimbabwe ผม มี ส่วน ใน การ สอน ผู้ ดู แล เดิน ทาง เหล่า นี้ ที่ ประเทศ ซิมบับเว |
Braliście udział w rozmowie, zauważając nagle, że rozmowa po lewej jest właściwie ciekawsza? คุณเคยเข้าไปเกี่ยวข้องในการสนทนา และคุณก็ตระหนักว่า การสนทนาทางซ้ายมือของคุณนั้น จริงๆแล้ว น่าสนใจมากกว่า ไหมครับ (เสียงหัวเราะ) |
Branie udziału w tym wszystkim będzie naprawdę niezwykle radosnym przywilejem! นับ ว่า เป็น สิทธิ พิเศษ อัน น่า ชื่นชม เสีย จริง ๆ ที่ จะ มี ส่วน ร่วม ใน การ งาน ดัง กล่าว! |
W pracach tłumaczeniowych bierze udział około 2800 chrześcijańskich ochotników w przeszło 130 krajach. มี อาสา สมัคร คริสเตียน หลาย ร้อย คน ทํา งาน แปล อยู่ ใน 130 กว่า ประเทศ. |
W walce z zakażeniem biorą udział również przeciwciała wytwarzane przez limfocyty B. บี เซลล์ จะ ผลิต แอนติบอดี ซึ่ง ถูก ระดม มา ต่อ สู้ กับ การ ติด เชื้อ. |
W miarę osobistych możliwości bierzmy udział w wielkim dziele pozyskiwania uczniów. ขอ ให้ เรา ทุก คน ศึกษา อย่าง ขยัน ขันแข็ง เข้า ส่วน อย่าง กระตือรือร้น ใน ใน การ ประชุม และ มี ส่วน ร่วม ใน งาน ทํา คน ให้ เป็น สาวก อัน ยิ่ง ใหญ่ นี้ เท่า ที่ สภาพการณ์ ส่วน ตัว ของ เรา จะ อํานวย ให้. |
Kampanię należy rozpocząć na trzy tygodnie przed zaplanowanym terminem zgromadzenia, w którym bierze udział dany zbór. การ รณรงค์ นี้ จะ เริ่ม ต้น สาม สัปดาห์ ก่อน ที่ คุณ จะ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค. |
Lukis i Van Coon brali udział w akcji przemytniczej. ลูคิสและแวนคูนเป็นส่วนหนึ่ง ของขบวนการลักลอบขนของ |
Według oficjalnych danych Kościoła anglikańskiego co niedziela w nabożeństwach bierze udział milion wiernych. การ กะ ประมาณ อย่าง เป็น ทาง การ เรื่อง จํานวน ผู้ เข้า โบสถ์ ของ คริสตจักร อังกฤษ ทุก วัน อาทิตย์ คือ หนึ่ง ล้าน คน. |
Mieszkańcy bali się mnie, gdyż często brałem udział w ulicznych bójkach. ผม มัก มี เรื่อง ชก ต่อย ตาม ถนน เป็น ประจํา คน ใน ละแวก บ้าน จึง กลัว ผม. |
Przestałam radzić się wyroczni oraz brać udział w miejscowych rytuałach i obrzędach pogrzebowych. ฉัน เลิก ไป ปรึกษา เทพ พยากรณ์ ทั้ง หลาย และ เลิก เข้า ร่วม พิธีกรรม ทาง ศาสนา รวม ทั้ง พิธี ศพ ของ คน ใน หมู่ บ้าน. |
W tłumaczeniu literatury biblijnej na 500 języków bierze udział około 2300 ochotników อาสา สมัคร ประมาณ 2,300 คน แปล หนังสือ อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ภาษา ต่าง ๆ 500 ภาษา |
Dziś to ogłosili i obie bierzemy udział. พวกเค้าประกาศกันวันนี้ แล้วเธอกับฉันก็อยู่ในรายชื่อนั้นด้วย |
Pamiętaj, że w wytwarzaniu dźwięków bierze udział nie tylko język, choć bez wątpienia jest to najruchliwszy narząd mowy. คุณ ต้อง จํา ไว้ ว่า ถึง แม้ ลิ้น เป็น อวัยวะ ที่ ใช้ ใน การ พูด มาก ที่ สุด แต่ ก็ ไม่ ได้ เป็น อวัยวะ เดียว เท่า นั้น ที่ ใช้ ใน การ พูด. |
Chodzimy na spotkania w czasie teraźniejszym; jeździmy na rodzinne wakacje; bierzemy udział w referendach i wyborach. เราไปสัมมนา ในขณะนี้ เราไปเที่ยววันหยุดกับครอบครัว ณ ช่วงเวลานี้ เราไปเข้าคูหาเลือกตั้งก็ทําในช่วงเวลานี้ |
Wymaga to współpracy wszystkich, którzy biorą udział w ich programie. เพื่อ การ ประชุม จะ จบ ตรง เวลา ทุก คน ที่ มี ส่วน ใน ระเบียบ วาระ ต้อง ร่วม มือ กัน. |
Wszyscy biorący udział w pierwszej części programu byli członkami Ciała Kierowniczego Świadków Jehowy. ผู้ ที่ ดําเนิน ระเบียบ วาระ พวก แรก เหล่า นี้ ล้วน เป็น สมาชิก แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
• W jakiej walce biorą udział wszyscy chrześcijanie? • คริสเตียน ทุก คน มี การ ต่อ สู้ อะไร? |
W dalszym ciągu sumiennie bierzmy udział w tym życiodajnym dziele (1 Tym. เรา ขอ สนับสนุน ทุก คน ให้ มี ส่วน อย่าง จริงจัง ต่อ ๆ ไป ใน งาน ช่วย ชีวิต นี้.—1 ติโม. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ brać udział ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน