chyba, że ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chyba, że ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chyba, że ใน โปแลนด์
คำว่า chyba, że ใน โปแลนด์ หมายถึง นอกเสียจาก, เว้นแต่, นอกเสียจากว่า, ยกเว้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chyba, że
นอกเสียจาก(unless) |
เว้นแต่(unless) |
นอกเสียจากว่า(unless) |
ยกเว้น(unless) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Chyba, że mowa o " Szklanej pułapce 3 ". เว้นเสียแต่เรากําลังพูดถึง Die Hard 3 |
Chyba że masz coś lepszego do robienia? เว้นแต่เจ้าจะทํา อย่างอื่นที่ดีกว่านี้? |
Nie stawiaj oporu, chyba że napastnik użyje siły. อย่า ขัด ขืน นอก จาก เห็น ว่า จะ ถูก ทํา ร้าย ร่าง กาย. |
Przegotowuj wodę do picia, chyba że pochodzi z bezpiecznego wodociągu. ต้ม น้ํา ที่ ใช้ ดื่ม เว้น แต่ น้ํา ประปา ที่ ปลอด ภัย. |
Przede wszystkim Dorrit nigdy na to nie pójdzie chyba, że nagle stanę się wokalistą jakiejś grupy. เพราะว่าดอริทจะไม่ไปดูมันเด็ดขาด ถ้าพ่อไม่กลายเป็น |
Chyba że tak bardzo chcesz leżeć sparaliżowany na podłodze przez następną godzinkę. ถ้าหากนายไม่อยากลงไปนอนกองที่พื้น นี่มันจะทําให้นายเป็นอัมพาตไปเกือบชั่วโมง |
Chyba że House uzna, że tego chce. ไม่ นอกจากเฮาส์ตัดสินใจ ว่านั่นเป็นสิ่งที่เขาต้องการ |
Chyba, że musisz gdzieś teraz być. หรือถ้าคุณมีสถานที่ทีดีกว่านี้... .. |
" Chyba, że pójdziesz na targi chorób wenerycznych ". เว้นแต่ถ้าคุณไปร่วมงาน STD |
ROMEO Nie ja, chyba że oddech sercowe jęczy, ROMEO ไม่ได้; จนกว่าลมหายใจของ groans เศร้า, |
Chyba, że już zapomniałeś, jak dobrzy jesteśmy. หรือว่าทิ้งทวนไปนาน จนลืมไปว่าเราเจ๋งแค่ไหน? |
Odtąd nigdy już nic nie nazwę pięknym, chyba że będzie to dar od niej. นับจากนี้ไป ข้าคงไม่อาจกล่าวได้สิ่งใด สวยงามยิ่งไปกว่า ของขวัญที่นางมอบให้แก่ข้าอีกแล้ว |
Chyba że namalował go 75 lat temu. เว้นแต่ว่าเค้าวาดไว้เมื่อ 75 ปีก่อน |
Chyba że zmusimy Sophię do mówienia. ไม่งั้นเราก้ต้องคุยกับโซเฟีย |
Trawa teosinte nie nadaje się na tortille, chyba że masz młotek. เว้นเสียแต่ว่าคุณจะมีค้อน ทีโอซินเต้ (teosinte) ไม่เหมาะ จะเอาไปทํา ตอทิล่า เลย |
Chyba że ten! ยกเว้นเจ้าตัวนี้! |
Za nie było nic dziwnego, chyba, że okno fragment mógłby zostać osiągnięty z góry wozownia. หลังมีอะไรที่โดดเด่นบันทึกที่หน้าต่างทางที่อาจจะถึง จากด้านบนของโค้ชบ้าน |
Chyba że popłyniemy łodzią. ต้องทันสิ เพราะเราจะไปทางเรือด้วยกัน |
Nie, chyba, że chcemy podpalić kanapę. หืม ไม่นะ นอกจากเราอยากจะเผาโซฟา |
Chyba, że tylko jedna osoba była celem. เว้นแต่เขาจะมีเป้าหมาย แค่คนเดียว |
Nie myślisz chyba, że powie o... เธอไม่คิดว่าแฮนนาจะพูดเรื่อง... |
Chyba, że zacznę być na czas? ถ้าฉันไม่สามารถมาตรงเวลาได้บ่อยขึ้นใช่มั้ย? |
Chyba, że nie trzeba żadnej miseczki. หรือ ไม่ต้องใช้ชามก็ดี |
Chyba że chcesz, żebym wzięła swoją zmianę. นอกเสียจาก คุณอย่างให้ฉันเข้าเวรแทน |
chyba, że dla Mukesha... jeśli już. แต่เพราะเป็นคุณ มูเคซ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chyba, że ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน