cuevas ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cuevas ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cuevas ใน สเปน
คำว่า cuevas ใน สเปน หมายถึง ถ้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cuevas
ถ้ําnoun Hay algo acerca de las cuevas, มันมีอะไรบ้างอย่างเกี่ยวกับ ถ้ํา— |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Me metía en una cueva mayormente. ส่วนใหญ่ผมซ่อนตัวในถ้ํา |
Inspirado por el sonido que produce en el interior de la cueva el batir de las olas, el compositor alemán Felix Mendelssohn escribió en 1832 la obertura La gruta de Fingal. คลื่น ที่ กระทบ ปาก ถ้ํา เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ นัก แต่ง เพลง ชาว เยอรมัน ชื่อ เฟลิกซ์ เมนเดลส์โซห์น แต่ง เพลง โหม โรง ชื่อ “เฮบรีดีส” ใน ปี 1832 ซึ่ง เป็น เพลง ที่ รู้ จัก กัน ใน ชื่อ “ถ้ํา ฟิงกัล” เช่น กัน. |
Esta noche hagamos que tiemble esta cueva. คืนนี้ พวกเราจะเขย่าถ้ําแห่งนี้ |
2 Acurrucado a la entrada de una cueva del monte Horeb, presenció una serie de sucesos espectaculares. 2 ขณะ ที่ ท่าน หมอบ ซุ่ม อยู่ ใกล้ ปาก ถ้ํา แห่ง หนึ่ง บน ภูเขา โฮเร็บ ท่าน ได้ เห็น เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ หลาย อย่าง เกิด ขึ้น. |
Me encantaría ver mapas de Google en algunas de estas cuevas. ผมอยากเห็น กูเกิลแมปส์ ในถ้ําเหล่านี้บ้าง |
Este es Brent McGregor, mi compañero de exploración en la cueva. และนี่คือ เบร็นท์ แม็คเกรเกอร์ คู่หูสํารวจถ้ําของผม |
Yao Fei tenía unas super hierbas en la cueva que curaban cualquier cosa. เหยา เฟย มียาดีอยู่ในถ้ํา รักษาได้ทุกอย่าง |
¿Hay otro camino a las cuevas del eco? มีทางอื่นที่จะไปถ้ําเสียงสะท้อนได้อีกไหม? |
MARTA no lograba quitarse de la cabeza la imagen de la tumba de su hermano: una cueva sellada con una piedra. มาร์ทา นึก ถึง อุโมงค์ ฝัง ศพ ของ น้อง ชาย ซึ่ง เป็น ถ้ํา ที่ มี หิน ก้อน ใหญ่ ปิด ไว้. |
Hamilton presenta este razonamiento: “Una vez que el relato se conectara con una cueva en particular, lo más probable sería que no variara; y se puede deducir con seguridad que la cueva que se mostró a los visitantes poco después del año 200 d.C. fue la actual Cueva de la Natividad”. แฮมิลตัน ให้ เหตุ ผล ว่า “เมื่อ เรื่อง ถูก จัด เข้า กับ ถ้ํา หนึ่ง เฉพาะ ดู เหมือน จะ ไม่ ต้อง เปลี่ยน สถาน ที่ อีก และ จึง ลง ความ เห็น ได้ ว่า ถ้ํา ที่ แสดง ให้ ผู้ มา เยือน ชม ไม่ นาน หลัง จาก คริสต์ศักราช 200 นั้น เป็น แห่ง เดียว กับ ถ้ํา แห่ง สถาน สม ภพ ใน ปัจจุบัน.” |
Cuando lo haga, entraremos a hurtadillas en su cueva. ถึงตอนนั้น เราก็แอบย่องเข้าไปที่ถ้ําของมัน |
19 Cuenta el relato: “Aconteció que, cuando Jezabel cortó de la existencia a los profetas de Jehová, Abdías procedió a tomar a cien profetas y mantenerlos escondidos por cincuentenas en una cueva, y les suministró pan y agua” (1 Reyes 18:4). 19 เรา อ่าน ดัง นี้: “เมื่อ พระ นาง อีซาเบ็ล ได้ ฆ่า ผู้ พยากรณ์ แห่ง พระ ยะโฮวา, โอบัดยา ได้ นํา ผู้ พยากรณ์ ร้อย คน, ไป ซ่อน ไว้ พวก ละ ห้า สิบ คน ใน ถ้ํา, เลี้ยง เขา ไว้ ด้วย ขนมปัง และ น้ํา.” |
Sus ancestros fueron bandoleros del mar, piratas que encallaron en una isla, ahí descubrieron una cueva, una rara grieta que los trajo aquí desde su mundo. บรรพบุรุษของเจ้าเป็นโจรที่ดักปลันทางทะเล โจรสลัดที่เข้าเทียบฝั่ง, ที่พวกเขาพบถ้ํา, และรอยแตกที่นํา พวกเขามาสู่ที่นี่จากโลกของเขา |
Y también mi cueva de oro. เช่นเดียวกับถ้ําทองคําของข้า |
Entonces la gente llevó a Jesús a la cueva donde Lázaro había sido enterrado. ประชาชน จึง ได้ นํา พระ เยซู ไป ยัง อุโมงค์ ที่ เขา ฝัง ลาซะโร ไว้. |
Pero ustedes la han hecho una cueva de salteadores”. แต่ เจ้า ทั้ง หลาย มา กระทํา ให้ เป็น ถ้ํา ของ พวก โจร.” |
La escondí en una cueva todos estos años. ตลอดปีที่ผ่านมา |
Se hicieron descubrimientos extraordinarios cuando se excavaron un grupo de cuevas funerarias en las laderas del valle de Hinón entre 1979 y 1980. มี การ ค้น พบ ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ เมื่อ มี การ ขุด ค้น อุโมงค์ ฝัง ศพ กลุ่ม หนึ่ง ตาม ลาด เขา ใน หุบเขา ฮินโนม ใน ปี 1979/1980. |
Dijiste que despertaste en una cueva. คุณบอกว่าคุณฟื้นขึ้นมาอยู่ในถ้ํา |
Como había una piedra tapando la entrada de la cueva, Jesús dijo: “Quiten la piedra”. ที่ ปาก อุโมงค์ มี ก้อน หิน ปิด อยู่ พระ เยซู จึง ตรัส ว่า “จง เอา หิน ออก เสีย.” |
¿Por qué escondiste el hecho de que no hay un tigre en la cueva del tigre? ทําไมถึงปิดบังเหตุผลที่ว่า ทําไมเสือไม่อยู่ในถ้ําล่ะ |
En realidad es una cueva con una piedra puesta en la entrada. ที่ จริง ที่ ฝัง ศพ แห่ง นี้ เป็น ถ้ํา มี ศิลา ปิด ทาง เข้า ไว้. |
Parece que alguien lo encontró en 1978 en Egipto, en una antigua tumba dentro de una cueva. ดู เหมือน ว่า มี การ ค้น พบ เอกสาร นี้ ใน ปี 1978 ที่ สุสาน ร้าง ซึ่ง อาจ อยู่ ใน ถ้ํา แห่ง หนึ่ง ใน อียิปต์. |
No puedes continuar escondiéndote en esta cueva. นายจะเอาแต่ซ่อนตัวอย่างนี้ไม่ได้ |
Estuve en la Cueva de Cristal. ข้าได้ไปที่ถ้ําคริสตัล |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cuevas ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cuevas
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา