ชาวอินโดนีเซีย
dilarang merokok ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dilarang merokok ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dilarang merokok ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า dilarang merokok ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง รุณาอย่าสูบบุหรี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dilarang merokok
รุณาอย่าสูบบุหรี่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dilarang merokok didalam kereta api. ห้ามสูบบุหรี่บนรถไฟ อย่างเด็ดขาด |
Anda dapat pergi ke tempat-tempat dilarang merokok, seperti museum atau bioskop. คุณ อาจ ไป ที่ ใด ที่ หนึ่ง ซึ่ง ห้าม สูบ บุหรี่ อย่าง เช่น พิพิธภัณฑสถาน หรือ โรง ภาพยนตร์. |
Para legislator yang gigih telah memberlakukan larangan merokok di gedung perkantoran, rumah makan, pangkalan militer, dan pesawat terbang. ฝ่าย นิติ บัญญัติ ที่ เด็ด เดี่ยว สั่ง ห้าม การ สูบ บุหรี่ ใน อาคาร สํานักงาน, ภัตตาคาร, คลัง แสง, และ บน เครื่องบิน. |
Namun, survei awal mendapati bahwa 56 persen dari warga Amerika akan lebih cenderung pergi ke restoran yang melarang merokok, sedangkan hanya 26 persen tidak begitu mempedulikan hal itu. กระนั้น การ สํารวจ ก่อน หน้า นี้ พบ ว่า ชาว อเมริกัน 56 เปอร์เซ็นต์ ดู เป็น ไป ได้ มาก ที่ จะ ไป ภัตตาคาร ซึ่ง ไม่ มี การ สูบ บุหรี่ ขณะ ที่ มี เพียง 26 เปอร์เซ็นต์ เท่า นั้น มี แนว โน้ม น้อย กว่า ที่ จะ ไป สถาน ดัง กล่าว. |
Suatu petunjuk di kereta bawah tanah New York berbunyi, ”Dalam bahasa mana pun pesannya sama: Dilarang merokok kapan saja, di mana saja, di stasiun kami atau di kereta kami. ป้าย หนึ่ง ใน รถไฟ ใต้ ดิน ของ นคร นิวยอร์ก บอก ว่า “ทุก ภาษา มี ข้อ ความ เหมือน กัน: ห้าม สูบ บุหรี่ ไม่ ว่า เวลา ใด, สถาน ที่ ใด ใน สถานี หรือ รถไฟ ของ เรา. |
Sewaktu New York City mengeluarkan larangan merokok di restoran-restoran besar, para pemiliknya memprotes bahwa ini akan mengasingkan para turis dari Eropa, yang menurut mereka, tidak banyak memberlakukan peraturan berkenaan merokok. เมื่อ นคร นิวยอร์ก ห้าม การ สูบ บุหรี่ ใน ภัตตาคาร ใหญ่ ๆ บรรดา เจ้าของ ต่าง ก็ ประท้วง ว่า สิ่ง นี้ จะ ทํา ให้ นัก ท่อง เที่ยว จาก ยุโรป หาย หน้า ไป หมด ซึ่ง พวก เขา กล่าว ว่า ใน ยุโรป มี กฎ บังคับ ควบคุม การ สูบ ไม่ กี่ ข้อ. |
WHO mendesak diadakannya penyuluhan kesehatan untuk menggugah kesadaran orang-tua terhadap bahaya dari kebiasaan merokok terhadap keluarga, dan diberlakukannya larangan merokok di sekolah serta tempat-tempat lain yang sering dikunjungi anak-anak. WHO กําลัง กระตุ้น ทั้ง การ ให้ ความ รู้ ด้าน สุขภาพ แก่ บิดา มารดา เพื่อ ช่วย พวก เขา ให้ ตระหนัก ถึง อันตราย ที่ นิสัย สูบ บุหรี่ ของ พวก เขา ทํา ให้ เกิด แก่ ครอบครัว และ การ ห้าม การ สูบ บุหรี่ ใน โรง เรียน และ ที่ อื่น ๆ ซึ่ง เด็ก ๆ มัก อยู่ กัน. |
Dalam waktu 18 bulan setelah diberlakukannya larangan merokok di kantor-kantor, restoran, dan ruang-ruang tertutup lainnya di Pueblo, Kolorado, AS, jumlah serangan jantung di kalangan penduduk menurun sebanyak 27 persen. —TIME, AS. ใน ช่วง เวลา 18 เดือน หลัง จาก มี การ สั่ง ห้าม สูบ บุหรี่ ใน สํานักงาน, ร้าน อาหาร, และ สถาน ที่ สาธารณะ อื่น ๆ ใน เมือง เปวโบล รัฐ โคโลราโด สหรัฐ อเมริกา จํานวน ชาว เมือง ที่ เกิด อาการ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน ลด ลง ถึง 27 เปอร์เซ็นต์.—วารสาร ไทม์ สหรัฐ อเมริกา. |
Dalam setahun setelah larangan merokok diberlakukan di beberapa tempat umum di Jerman, di antara satu kelompok yang diteliti, orang yang diopname karena angina, atau angin duduk, berkurang 13,3 persen; karena sakit jantung, berkurang 8,6 persen. ผล การ สํารวจ กลุ่ม ตัว อย่าง หนึ่ง พบ ว่า หลัง จาก หนึ่ง ปี ที่ มี การ ออก กฎหมาย ห้าม สูบ บุหรี่ ใน ที่ สาธารณะ บาง แห่ง ใน เยอรมนี มี คนไข้ เข้า รับ การ รักษา ใน โรง พยาบาล เพราะ โรค หัวใจ ขาด เลือด ลด ลง 13.3 เปอร์เซ็นต์ และ โรค หัวใจ ล้มเหลว ลด ลง 8.6 เปอร์เซ็นต์. |
Lebih sepuluh tahun yang lalu, Aspen, Colorado, sebuah resor musim dingin yang populer, melarang orang merokok dalam restoran-restorannya. กว่า สิบ ปี มา แล้ว มี การ สั่ง ห้าม สูบ บุหรี่ ตาม ภัตตาคาร ต่าง ๆ ใน เมือง แอสเพน รัฐ โคโลราโด ซึ่ง เป็น สถาน ที่ ที่ ผู้ คน นิยม ไป พักผ่อน ใน ฤดู หนาว. |
New York City memberlakukan undang-undang yang melarang orang merokok di pantai, di taman, dan di tempat-tempat umum. นคร นิวยอร์ก ออก กฎหมาย ห้าม การ สูบ บุหรี่ ที่ ชาย หาด ใน สวน สาธารณะ และ ใน ลาน คน เดิน. |
Ia tidak berwenang untuk menentukan produk-produk apa yang dipesan dan dijual, sekalipun beberapa dari antaranya terlarang, seperti rokok atau barang-barang keperluan hari raya keagamaan. เขา ไม่ ได้ ควบคุม สินค้า ที่ มี การ สั่ง และ ขาย แม้ ว่า สินค้า บาง อย่าง เป็น สิ่ง ผิด เช่น บุหรี่ หรือ สินค้า สําหรับ วัน หยุด ทาง ศาสนา. |
Rokok dilarang untuk siswa. ไม่มีบุหรี่สําหรับนักเรียน |
Kurang dari 90 tahun yang lalu, rokok dilarang di banyak bagian dari Amerika Serikat. ย้อน หลัง ไป ไม่ ถึง 90 ปี บุหรี่ เป็น สิ่ง ผิด กฎหมาย ใน หลาย แห่ง ของ สหรัฐ. |
MENGINGAT larangan iklan rokok kian meningkat dan pendidikan tentang bahaya merokok terhadap kesehatan telah memasyarakat di dunia Barat, perusahaan-perusahaan tembakau raksasa telah beralih ke negeri-negeri Timur untuk memasarkan produknya. เมื่อ มี การ ควบคุม การ โฆษณา ยาสูบ เพิ่ม ขึ้น และ ความ รู้ เกี่ยว กับ อันตราย ต่อ สุขภาพ จาก การ สูบ บุหรี่ แพร่ หลาย ออก ไป ใน โลก ตะวัน ตก บริษัท ยาสูบ ยักษ์ ใหญ่ จึง หัน ไป หา โลก ตะวัน ออก เพื่อ ขาย ผลิตภัณฑ์ ของ ตน. |
Di 3 dari antara 4 negara berkembang, tidak ada larangan untuk mengiklankan rokok dan pada waktu yang sama, kesadaran masyarakat akan bahaya merokok sangat rendah. สาม ใน สี่ ของ ประเทศ กําลัง พัฒนา ไม่ ห้าม การ โฆษณา บุหรี่ และ ขณะ เดียว กัน การ ตื่น ตัว ล่วง รู้ ของ สาธารณชน ต่อ อันตราย ของ บุหรี่ ก็ อยู่ ใน ระดับ ต่ํา. |
”Saya tidak bisa melarang suami saya agar tidak merokok,” keluh sang ibu. มารดา ถอน ใจ บอก ว่า “ฉัน ไม่ สามารถ ให้ สามี เลิก สูบ บุหรี่ ได้. |
Selama bertahun-tahun rokok Amerika dilarang beredar di Jepang, Taiwan, Thailand, dan negeri-negeri lainnya, yang beberapa dari antaranya memiliki hak monopoli sendiri atas produk tembakau. เป็น เวลา หลาย ปี ที่ บุหรี่ อเมริกัน ถูก ห้าม นํา เข้า ญี่ปุ่น, ไต้หวัน, ไทย, และ ประเทศ อื่น ๆ ซึ่ง รัฐบาล ของ บาง ประเทศ มี การ ผูก ขาด ผลิตภัณฑ์ ยาสูบ ของ ตน เอง. |
Salah satu penyebab rendahnya persentase jumlah perokok mungkin adalah bahwa sejak tahun 1982, hukum Portugal telah melarang iklan tembakau dan juga merokok di tempat umum. สาเหตุ หนึ่ง ซึ่ง เป็น ไป ได้ ที่ ทํา ให้ มี จํานวน ผู้ สูบ บุหรี่ ไม่ มาก ก็ คือ ตั้ง แต่ ปี 1982 กฎหมาย ของ โปรตุเกส ได้ ห้าม โฆษณา ยาสูบ รวม ทั้ง ห้าม สูบ บุหรี่ ใน ที่ สาธารณะ. |
Merokok untuk anak sekolah, Ohato ( dilarang! สูบวันละนิดจิตแจ่มใส |
Pada 20 Oktober 2011, UEFA mengumumkan bahwa mereka akan ”melarang semua penggunaan, penjualan atau iklan rokok di setiap stadion pada UEFA EURO 2012”. เมื่อ วัน ที่ 20 ตุลาคม 2011 ยู ฟ่า ประกาศ ว่า จะ “ห้าม การ สูบ จําหน่าย หรือ โฆษณา บุหรี่ โดย เด็ดขาด ใน ทุก สนาม แข่งขัน ที่ ใช้ ใน ศึก ยูโร 2012.” |
Salah seorang yang mendukung larangan ini adalah Komisaris Uni Eropa Androulla Vassiliou, yang mendesak kota-kota tuan rumah agar memperluas zona bebas rokok hingga mencakup tempat-tempat lain, seperti restoran dan transportasi umum. ใน บรรดา ผู้ ที่ สนับสนุน กฎ ข้อ ห้าม นี้ คือ อันดรูลา วาซิลิอู ซึ่ง เป็น กรรมาธิการ ยุโรป. เธอ ยัง ได้ สนับสนุน ให้ เมือง เจ้าภาพ ขยาย พื้น ที่ ปลอด บุหรี่ เพื่อ ครอบ คลุม พื้น ที่ อื่น ๆ ด้วย เช่น ร้าน อาหาร และ สถานี ขน ส่ง สาธารณะ. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dilarang merokok ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก