สเปน
dinero falso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dinero falso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dinero falso ใน สเปน
คำว่า dinero falso ใน สเปน หมายถึง เงิน ปลอม, ของปลอม, ของเทียม, ของปลอมแปลง, การปลอมแปลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dinero falso
เงิน ปลอม
|
ของปลอม(forgery) |
ของเทียม(forgery) |
ของปลอมแปลง(forgery) |
การปลอมแปลง(forgery) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Cómo hicieron que el dinero falso desapareciera de la bóveda? ดังนั้นพวกเขาจะทําให้เงินปลอม หายไปจากหลุมฝังศพ? |
La religión falsa es como el dinero falso: puede parecer verdadera y no valer nada. ศาสนา เท็จ เป็น เหมือน เงิน ปลอม—อาจ ดู เหมือน ของ แท้ แต่ เงิน นั้น ไม่ มี ค่า. |
El dinero falso está en todas partes, y los bancos no lo cambiamos más. เงินปลอมระบาดหนัก ร้านแลกเงินต้องหยุดทําการ |
No sólo cuenta las cartas, cuela dinero falso. นั่นไม่ได้เป็นเพียงการนับบัตร ที่ผ่าน Bobo. |
¿Dónde conseguiste el dinero falso? นายได้ธนบัตรปลอมมาจากไหนงั้นเหรอ |
Más de 5 millones en dinero falso. มีเงินปลอมมากกว่า 5 ล้าน |
Francia, al igual que otros países europeos, tiene sus propias dificultades con el dinero falso. ฝรั่งเศส ก็ มี ปัญหา ของ ตัว เอง ใน เรื่อง เงิน ปลอม ดัง ที่ ประเทศ อื่น ๆ แถบ ยุโรป หลาย ประเทศ ประสบ. |
Con un cuerpo alterado quirúrgicamente me sentiría como el dinero falso. ถ้า ผม ทํา ศัลยกรรม เพื่อ แก้ไข ส่วน ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย ผม คง จะ รู้สึก เหมือน ตัว เอง เป็น ธนบัตร ปลอม. |
Ambos sabemos que solo los tontos rellenan los maletines con dinero falso, tontos a los que no les importa ver a sus hijos de nuevo. เราสองคนรู้ว่าคนโง่เท่านั้นที่เอา | กระเป๋ามาพร้อมเงินปลอม |
Como expresa el apóstol Pedro, emplean “palabras falsas”, palabras que, como el dinero falso, parecen verdaderas, pero en realidad no tienen ningún valor (2 Pedro 2:3, La Biblia de las Américas). ดัง ที่ อัครสาวก เปโตร กล่าว พวก เขา ใช้ “คํา หลอก ลวง” ซึ่ง เป็น ถ้อย คํา ที่ ดู เหมือน ว่า จริง แต่ ที่ แท้ แล้ว ไม่ มี ค่า อะไร เลย.—2 เปโตร 2:3, ล. ม. |
Identificación falsa, fajos de dinero... rapto descarado... บัตรปลอม เงินสด ลักพาตัวแบบหน้าด้าน ๆ... |
Esta falsa relación me está costando mucho dinero. นี้มันความสัมพันธ์จอมปลอม ฉันคิดต้นทุนเงินเป็นจํานวนมาก |
Conseguimos algo de dinero falso pero tengo que rellenarlo con billetes de verdad. พวกเรามีธนบัตรปลอมอยู่ในมือบางส่วน เเต่ฉันต้องการเงินสดไปแปะหน้า |
¿No revisaríamos con cuidado nuestros billetes si supiéramos que hay en circulación dinero falso? เรา จะ ไม่ ตรวจ ดู ธนบัตร ของ เรา อย่าง ถี่ถ้วน หรอก หรือ หาก เรา รู้ ว่า ธนบัตร ปลอม กําลัง ระบาด อยู่? |
Ya no sufre ni se beneficia de rituales, cirios encendidos, incienso, dinero falso ni ofrendas de carnes y frutas. เขา ไม่ ทุกข์ ทรมาน อีก ต่อ ไป ทั้ง ไม่ อาจ ได้ รับ อะไร จาก การ ทํา พิธีกรรม ต่าง ๆ การ จุด ธูป จุด เทียน การ เผา กระดาษ เงิน กระดาษ ทอง ตลอด จน การ เซ่น ไหว้ ด้วย เนื้อ สัตว์ และ ผลไม้. |
El filósofo François de La Rochefoucauld comparó la adulación con el dinero falso, pues, “si no fuera por la vanidad, no tendría circulación”. นัก ปรัชญา ฟรังซัว เดอ ลา โรแชฟูโช เปรียบ การ ป้อ ยอ เสมือน เงิน ปลอม “ซึ่ง ไม่ ใช่ ของ แท้ ไม่ มี ค่า แต่ ถูก ใช้ และ ได้ การ ยอม รับ เพราะ การ หลง ตัว เอง.” |
Sin perder la calma, Lula trató de razonar con la mujer usando la comparación del dinero falso que aparece en el capítulo 15 del libro Enseña. ลู ลา ค่อย ๆ หา เหตุ ผล กับ หญิง คน นี้ โดย ใช้ ตัว อย่าง เกี่ยว กับ ธนบัตร ปลอม ใน บท 15 ของ หนังสือ ไบเบิล สอน. |
LO QUE DICE LA BIBLIA: “Den muerte a todos sus malos deseos; no tengan relaciones sexuales prohibidas, no sean indecentes, dominen sus malos deseos, y no busquen amontonar dinero, pues es lo mismo que adorar a dioses falsos” (Colosenses 3:5, Traducción en lenguaje actual). หลักการ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า: “ฉะนั้น จง กําจัด แนว โน้ม . . . ใน อวัยวะ ของ ท่าน ทั้ง หลาย คือ การ ผิด ประเวณี การ ประพฤติ ที่ ไม่ สะอาด ราคะ ตัณหา ความ ปรารถนา ที่ ก่อ ความ เสียหาย และ ความ โลภ ซึ่ง เป็น การ ไหว้ รูป เคารพ.”—โกโลซาย 3:5 |
Muchas personas se dan cuenta de que las promesas de los políticos son falsas y que a menudo lo único que buscan es poder, fama y dinero. หลาย คน มอง เห็น ทะลุ ปรุโปร่ง เกี่ยว กับ คํา สัญญา จอม ปลอม และ สํานึก ว่า นัก การ เมือง มัก จะ เอา แต่ แสวง หา อํานาจ, ชื่อเสียง, และ เงิน. |
Si el cristiano tiene esa autoridad, ¿quiere ser partícipe de Babilonia la Grande al ofrecerse para hacer cierto trabajo por cierta cantidad de dinero, o al hacer un contrato para ayudar a una religión a promover la adoración falsa? คริสเตียน ที่ มี อํานาจ ใน การ ตัดสิน ใจ จะ ต้องการ มี ส่วน ร่วม กับ บาบูโลน ใหญ่ โดย ประมูล งาน หรือ ทํา สัญญา เพื่อ ช่วย บาง ศาสนา ส่ง เสริม การ นมัสการ เท็จ ไหม? |
Eres un representante de mierda hambriento de dinero y un falso. นายมันก็แค่ผู้จัดการเพลงป็อป หน้าเลือดที่ยอมทําทุกอย่าง |
Porque ni el dinero ni la buena educación pueden eliminar cosas como la avaricia, el odio, el prejuicio, el nacionalismo, el tribalismo y las doctrinas religiosas falsas. เหตุ ผล หนึ่ง ก็ คือ ไม่ ว่า เงิน หรือ การ ศึกษา ที่ ดี ก็ ไม่ อาจ ขจัด ปัญหา ต่าง ๆ อย่าง เช่น ความ โลภ, ความ เกลียด ชัง, อคติ, ลัทธิ ชาติ นิยม, การ ถือ เผ่า, และ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา แบบ ผิด ๆ. |
Con todo ese dinero por ganar, ¿nos sorprende que algunos en el negocio de la educación superior se hayan enganchado en anuncios falsos, con señuelos, en explotar la ignorancia con la que pretenden educar? ด้วยเงินทั้งหมดที่สามารถงอกเงยได้นั้น เราจะยังแปลกใจอีกไหม ที่ธุรกิจการศึกษาระดับอุดมศึกษา เริ่มข้องเกี่ยวกับการโฆษณาหลอกลวง กับการล่อเหยื่อแล้วเปลี่ยนของ กับการตักตวงความไร้การศึกษา ที่พวกเขาแสร้งว่าให้การศึกษา |
Este tuit era falso, por supuesto, pero la caída resultante en el índice Dow Jones de ese día sin duda no lo fue, y mucha gente perdió mucho dinero. ข้อความทวิตเตอร์นี้ แน่นอนค่ะ ไม่จริง แต่มีผลต่อดรรชนีหุ้น ดาวโจนส์ ที่ตกลงมาในวันนั้น แน่นอนที่สุดไม่ใช่เรื่องหลอก ๆ และคนมากมายเสียเงินไปมากมาย |
¿Y seguiste tomando el dinero de la Universidad bajo falsos pretextos? และนายยังมีหน้าหลอกใช้เงินทุน ของมหาลัยเหรอ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dinero falso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ dinero falso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา