โปแลนด์
elektryka ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า elektryka ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ elektryka ใน โปแลนด์
คำว่า elektryka ใน โปแลนด์ หมายถึง กระแสไฟฟ้า, พลังงานไฟฟ้า, ไฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า elektryka
กระแสไฟฟ้าnoun |
พลังงานไฟฟ้าnoun |
ไฟnoun 54 letni elektryk, który dotknął niewłaściwego przewodu ช่างไฟฟ้าอายุ 54 ปี ที่ไปแตะสายไฟผิดสาย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zachęcili mnie do przeprowadzenia się na południe do Borysławia, gdzie znalazłem pracę jako elektryk. พยาน ฯ เหล่า นั้น สนับสนุน ให้ ผม ย้าย ลง ใต้ ไป ที่ เมือง บอริสลาฟ ที่ นั่น ผม ได้ งาน ทํา ทันที เป็น ช่าง ไฟฟ้า. |
W pewnym łagrze na północy jeden ze Świadków Jehowy pracował jako elektryk i przechowywał księgi biblijne w budkach transformatorowych wysokiego napięcia. ใน ค่าย ที่ อยู่ ทาง เหนือ พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง เป็น ช่าง ไฟฟ้า และ เขา เก็บ พระ ธรรม ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ไว้ ใน หม้อ แปลง ไฟฟ้า แรง สูง. |
W naszej grupie jest elektryk. Kiedy zauważa, że jego rozmówczyni ma w pracy zepsute urządzenie, proponuje naprawę. พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ใน กลุ่ม ของ เรา ซึ่ง เป็น ช่าง ไฟฟ้า ได้ คุย กับ ผู้ หญิง คน หนึ่ง และ สังเกต ว่า อุปกรณ์ ไฟฟ้า ใน ร้าน ของ เธอ ชํารุด เขา จึง อาสา ซ่อม ให้. |
Na przykład robotnicy obsługujący linie produkcyjne, pielęgniarki, elektrycy, panie domu czy rolnicy muszą się przy pracy dużo schylać. คน งาน ประกอบ ชิ้น ส่วน ที่ ส่ง มา ตาม สายพาน, พยาบาล, ช่าง ไฟฟ้า, แม่บ้าน, และ ชาว นา มัก จะ ต้อง อยู่ ใน ท่า ที่ โน้ม ตัว ไป ข้าง หน้า เป็น เวลา นาน เมื่อ ทํา งาน. |
Gdy z powodu słabego zdrowia musiał zrezygnować z pracy jako inżynier elektryk, zajął się czymś, co fascynowało go od młodości — budową urządzenia, które przekazywałoby na odległość ruchome obrazy. เมื่อ สุขภาพ ของ เขา ไม่ สู้ ดี นัก เขา ก็ เลิก ทํา งาน เป็น วิศวกร ไฟฟ้า และ หัน ไป ทํา เรื่อง ที่ เขา สนใจ ตั้ง แต่ เป็น วัยรุ่น นั่น คือ การ สร้าง เครื่อง ถ่ายทอด ภาพ สด ๆ ได้. |
Płyty gipsowej, cegieł, elektryka? ผนังไม้, งานอิฐ ไฟฟ้าล่ะ |
Poza tym nie ukończył jeszcze nauki w zawodzie elektryka. นอก จาก นั้น เขา ยัง เรียน วิชา ช่าง ไฟฟ้า ไม่ จบ. |
W lutym 1950 roku przeniosłem się więc do pobliskiego miasta Stryj, gdzie znów zacząłem pracować jako elektryk. ฉะนั้น เดือน กุมภาพันธ์ 1950 ผม ย้าย ไป เมือง ซตรี ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ ที่ นั่น ผม ได้ งาน ทํา อีก เป็น ช่าง ไฟฟ้า. |
W roku 1931, mając 15 lat, zostałem ochrzczony. Tego samego roku zmarła moja mama, a ja skończyłem szkołę i zacząłem uczyć się zawodu elektryka. ปี 1931 ผม รับ บัพติสมา เมื่อ อายุ 15 ปี และ คุณ แม่ เสีย ชีวิต ใน ปี นั้น เอง และ ผม ออก จาก โรง เรียน มา เป็น ลูก มือ ฝึก หัด วิชา ช่าง ไฟฟ้า. |
Kierownictwo obozu respektowało moją chrześcijańską postawę i przydzieliło mi pracę niezwiązaną z wojskiem — najpierw byłem stolarzem, a potem elektrykiem. ที่ นั่น เจ้าหน้าที่ ให้ ความ นับถือ จุด ยืน ฐานะ คริสเตียน ของ ผม และ มอบ งาน ให้ ทํา ซึ่ง ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ หน้า ที่ ราชการ ทหาร ที แรก ให้ เป็น ช่าง ไม้ ต่อ มา เป็น ช่าง ไฟฟ้า. |
Ja zostałem traktorzystą i elektrykiem, a mamie przydzielono pracę w gospodarstwie rolnym. ผม ได้ รับ มอบ งาน เป็น คน ขับ รถ แทรกเตอร์ และ เป็น ช่าง ไฟฟ้า ส่วน แม่ ถูก ส่ง ไป ทํา งาน ใน ฟาร์ม. |
Pomagał nam elektryk, który od 40 lat mieszkał w tej kolonii. ช่าง ไฟฟ้า ที่ ช่วย เรา อยู่ ใน นิคม นี้ มา 40 ปี. |
Domyślam się, że robimy coś poza zabawą w elektryków? ฉันว่าเราต้องทํามากกว่าเป็นช่างไฟซะแล้ว |
„Kiedy skończę szkołę, chciałbym pracować jako elektryk. “ผม วาง แผน ไว้ ว่า เมื่อ ผม เรียน จบ ผม จะ หา งาน ทํา เป็น ช่าง ไฟฟ้า. |
Wendell Marley, inżynier elektryk, który pracował nad systemami sterowania i nawigacji statku Apollo, powiedział przedstawicielowi Przebudźcie się!: „Z całą pewnością panowała atmosfera rywalizacji z ZSRR, ona też stanowiła silny bodziec dla wielu inżynierów, z którymi współpracowałem. เวนเดล มาร์เลย์ ผู้ ซึ่ง เป็น วิศวกร ไฟฟ้า ทํา งาน ใน ระบบ นํา วิถี และ การ เดิน อวกาศ ของ ยาน อพอลโล บอก กับ ตื่นเถิด ว่า “มี ความ รู้สึก แข่งขัน ชิง ดี กัน กับ สหภาพ โซเวียต อย่าง เห็น ได้ ชัด และ นี้ เป็น พลัง กระตุ้น ใน กลุ่ม วิศวกร หลาย คน ที่ ผม ทํา งาน ด้วย. |
Na przykład gdy pewien pracodawca zapytał Świadka będącego elektrykiem, czy mógłby na stałe pracować po godzinach, ten odmówił. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ นาย จ้าง ชวน พยาน ฯ คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น ช่าง ไฟฟ้า ให้ ทํา งาน ล่วง เวลา เป็น ประจํา ลูกจ้าง ใน ตัว อย่าง นี้ ได้ ปฏิเสธ. |
To wspaniały człowiek. 54 letni elektryk, który dotknął niewłaściwego przewodu i doznał tak poważnych oparzeń obu rąk, że trzeba było je amputować przy ramionach. เขาเป็นคนที่เยี่ยมมาก ช่างไฟฟ้าอายุ 54 ปี ที่ไปแตะสายไฟผิดสาย ทําให้แขนทั้งสองข้างไหม้อย่างสาหัส จนต้องตัดแขนตั้งแต่หัวไหล่ออก |
Jestem między innymi inżynierem-elektrykiem, czyli spędzam sporo czasu projektując i budując nowinki technologiczne, a zwłaszcza elektronikę. ดิฉันเป็นวิศวกรไฟฟ้า นั่นหมายความว่า ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับ การออกแบบและสร้างเทคโนโลยีใหม่ๆ โดยเฉพาะการออกแบบและสร้างวงจรอิเล็กทรอนิกส์ |
Musiałem przekupić elektryka. มันเกี่ยวข้องกับ ติดสินบนไฟฟ้าหอ. |
Znaleźli się stolarze, elektrycy i hydraulicy. พวก เขา ต้อง หา ช่าง ไม้ ช่าง ไฟฟ้า และ ช่าง ประปา มา ช่วย งาน. |
W skład każdego zespołu wchodziło sześciu kierowców ciężarówek, mechanik, elektryk samochodowy, tłumacz, spedytor, kucharz, lekarz, pilot jadący samochodem terenowym oraz kierowca samochodu kempingowego. แต่ ละ ขบวน ประกอบ ด้วย คน ขับ หก คน, ช่าง เครื่อง, ช่าง ไฟฟ้า รถยนต์, ล่าม, ผู้ นํา ส่ง สิ่ง ของ, คน ครัว, แพทย์, ผู้ นํา ขบวน ซึ่ง นั่ง ใน รถ จีป, และ พี่ น้อง ชาย ที่ มี รถ พ่วง นอน. |
Rozważmy przykład pewnego rozchwytywanego elektryka. จง พิจารณา ตัว อย่าง ช่าง ไฟฟ้า ซึ่ง มี กิจการ ดี. |
Elektryka w barze oszalała. ระบบไฟฟ้า ที่บาร์รวน |
Po ukończeniu szkoły podjąłem pracę jako elektryk. หลัง จาก เรียน จบ ผม ทํา งาน เป็น ช่าง ไฟฟ้า. |
Podczas wakacji pozwalał mi pracować ze swymi elektrykami, którzy w starych budynkach wymieniali instalacje gazowe na elektryczne. ระหว่าง หยุด ภาค เรียน คุณ ลุง ให้ ผม ไป ทํา งาน กับ ช่าง ไฟ ซึ่ง ดัด แปลง คฤหาสน์ หลัง เก่า ที่ ใช้ แก๊ส มา ใช้ ไฟฟ้า. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ elektryka ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน