kadencja ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kadencja ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kadencja ใน โปแลนด์
คำว่า kadencja ใน โปแลนด์ หมายถึง คํา, วาระ, วาระการดํารงตําแหน่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า kadencja
คําnoun |
วาระnoun Odejściu z urzędu przed upływem kadencji sprzeciwia się każda cząstka mojego ciała. การออกจากทําเนียบก่อน สิ้นสุดวาระ มันน่าชิงชังไปในทุกส่วน ในสัญชาตญาณ ในร่างกายผม |
วาระการดํารงตําแหน่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Po zakończeniu mojej kadencji możesz startować w teleturniejach. ถ้าคุณจะเกษียณ ในตําแหน่งหัวหน้าคณะทํางานของผมเมื่อไหร่ |
Nie zaczynaj kadencji, mordując rywala. นี่ไม่ใช่สิทธิของเธอน่ะ ที่จะฆ่าคนท้าดวลน่ะ |
To nieważne, kto służy jedną kadencję. ไม่สําคัญว่าใครจะมาเป็นประธานาธิบดี |
6. kwietnia 1994 roku / to data rozpoczęcia kadencji prezesa. วันที่ 6 เมษายน 1994 เป็นวันที่เขาเริ่มเป็นซีอีโอ |
W kwietniu tego roku George McGhee, podsekretarz stanu za kadencji byłego prezydenta Johna F. เมื่อ เดือน เมษายน ศก นี้ จอร์ช แม็กกี ปลัด กระทรวง ต่างประเทศ สมัย รัฐบาล ของ อดีต ประธานาธิบดี สหรัฐ ฯ จอห์น เอ็ฟ. |
Byłem w Białym Domu za kadencji Prezydenta Busha, spotykając się z każdym federalnym departamentem i agencją i zauważyłem, że oni wydają się nie mieć żadnego planu. ก่อนหน้านี้ผมอยู่ที่ทําเนียบขาว กับประธานาธิบดีบุช ประชุมกับหน่วยงานของรัฐทุกแห่ง และผมชี้ว่า พวกเขาดูจะไม่มีแผนอะไรเลย |
Jego lekarz mówi, że nie przeżyje kolejnej kadencji. แพทย์ส่วนตัวของเขาบอกว่า เขาจะไม่รอดไปอีกวาระ ในตําแหน่งผู้ว่าฯ |
Czym więc szczególnym wyróżniała się kadencja Reagana? ดัง นั้น อะไร ได้ ทํา ให้ สมัย ที่ โรแนลด์ เรแกน เป็น ประธานาธิบดี ของ สหรัฐ เป็น จุด หัวเลี้ยว หัวต่อ เช่น นั้น? |
Powtarzam uczniom, żeby przy kadencji zwodniczej podnosili brwi, żeby dać sygnał publiczności. ผมบอกนักเรียนเสมอว่า " ถ้าคุณได้ยินการไต่ระดับโน้ตลงมา.. อย่าลืมยักคิ้วนะ ทุกคนจะได้รู้ " |
Za jego kadencji zginęło 21 tysięcy Amerykanów i milion mieszkańców Indochin. ชายที่ทําให้คนอเมริกัน 21,000 คนหายตัวไป แล้วคนอินโดจีนอีกเป็นล้าน ในระหว่างการบริหารของเขา |
Chyba wiedział, co mówi, jeśli wziąć pod uwagę skandale, które doprowadziły do skrócenia jego kadencji. เมื่อ พิจารณา เรื่อง อื้อฉาว ที่ ทํา ให้ ระยะ เวลา ดํารง ตําแหน่ง ของ เขา สั้น ลง แทบ ทุก คน คง ไม่ สงสัย ว่า เขา ต้อง รู้ ใน สิ่ง ที่ เขา กําลัง พูด ถึง นั้น. |
Doktor Gleissner był szczerze przejęty moim ciężkim położeniem; nie mógł też pogodzić się z faktem, że za jego kadencji w podległym mu kraju związkowym Świadkowie Jehowy napotykali mnóstwo problemów prawnych. เขา สนใจ อย่าง จริง ใจ กับ สภาพ ที่ ผม เผชิญ อยู่ และ ตกใจ มาก ที่ รู้ ว่า แม้ แต่ ใน ระหว่าง ที่ เขา ดํารง ตําแหน่ง อยู่ นั้น พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ประสบ ปัญหา ด้าน กฎหมาย นับ ครั้ง ไม่ ถ้วน ใน เขต ที่ เขา ดู แล. |
Na początku drugiej kadencji został zastrzelony przez mężczyznę, który pragnął zmiany władzy. ใน ตอน ต้น ของ สมัย ที่ รับ ตําแหน่ง เป็น ครั้ง ที่ สอง เขา ถูก สังหาร โดย ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ต้องการ เปลี่ยน ผู้ นํา. |
Nawet George Bush przyznał w styczniu, na krótko przed końcem swej kadencji: „Nowy świat mógłby się stać po jakimś czasie równie niebezpieczny jak stary”. แม้ กระทั่ง จอร์จ บุช ตอน ใกล้ จะ พ้น ตําแหน่ง ประธานาธิบดี สหรัฐ เมื่อ เดือน มกราคม ก็ ยอม รับ ว่า “เมื่อ ถึง คราว เข้า จริง ๆ โลก ใหม่ อาจ อันตราย พอ ๆ กับ โลก เก่า.” |
Firma ta powstała na długo przed moją kadencją i będzie operować jeszcze długo po moim odejściu. ครับธุรกิจนี้มีอย นานก่อนที่จะดํารงตําแหน่งของฉัน และจะดําเนินต่อไปนานหลังจากที่ฉันไป. |
Gdy Conrad wygra, jeśli go kochasz, nie pozwól mu na więcej niż jedną kadencję. ถ้าคอนราดชนะ ถ้าคุณรักเขา ให้เขาดํารงตําแหน่งแค่วาระเดียว |
Byłego senatora 5 kadencji i uczestnika zimnej wojny. อดีตวุฒิสมาชิกและยอดทหารในยุคสงครามเย็น |
Kadencja prokonsula trwała jeden rok i rozpoczynała się na początku lata. ระยะ เวลา ใน การ ดํารง ตําแหน่ง ผู้ สําเร็จ ราชการ นั้น นาน หนึ่ง ปี โดย เริ่ม ตั้ง แต่ ต้น ฤดู ร้อน. |
Odejściu z urzędu przed upływem kadencji sprzeciwia się każda cząstka mojego ciała. การออกจากทําเนียบก่อน สิ้นสุดวาระ มันน่าชิงชังไปในทุกส่วน ในสัญชาตญาณ ในร่างกายผม |
Konstytucja to coś, co powstało w przeszłości i obowiązuje w teraźniejszości. Według niej nieważne, jak bardzo pragniemy ponownie wybrać popularnego prezydenta na trzecią kadencję, nieważne, jak mocno biali Amerykanie mogą wierzyć, że niewolnictwo powinno być przywrócone, nie możemy tego zrobić. รัฐธรรมนูญคือสิ่งที่ก่อร่างขึ้นในอดีต และมีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน และสิ่งที่บัญญัติไว้ในนั้น คือ ไม่ว่าเราจะเลือกตั้งกันอีกกี่รอบ และได้ประธานาธิบดีคนดังคนเดิม มาดํารงตําแหน่งเป็นวาระที่สาม ไม่ว่าชาวอเมริกันผิวขาว จะรู้สึกอยากนําการค้าทาสกลับมา เราก็ทําไม่ได้ |
Tak, dużo dobrego tłuszczu kadencji mnie. ใช่ ความรู้จะได้เป็นของผมคนเดียว |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kadencja ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน