ชาวอินโดนีเซีย
kalah ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kalah ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kalah ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า kalah ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง แพ้, เสีย, พ่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kalah
แพ้verb Apa keluarga Grayson menganggap keputusan hakim sebagai kekalahan besar? เกร์ยสันเห็นว่าอย่างไรกับการตัดสินที่ พิพากษาให้เป็นการพ่ายแพ้ที่ยิ่งใหญ่? |
เสียverb Apakah itu berarti ada yang menang dan ada yang kalah? นั่นหมายถึงว่า มีบางคนที่ได้ประโยชน์จากบางคนที่เสียปะระโยชน์ใช่หรือไม่? |
พ่ายverb Apa keluarga Grayson menganggap keputusan hakim sebagai kekalahan besar? เกร์ยสันเห็นว่าอย่างไรกับการตัดสินที่ พิพากษาให้เป็นการพ่ายแพ้ที่ยิ่งใหญ่? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Penyakit menular akan dikalahkan; keberhasilan akan terus menyusul. โรค ติด เชื้อ จะ ต้อง แพ้ ราบ คาบ; โรค แล้ว โรค เล่า จะ ถูก ขจัด ออก ไป. |
Namun, seperti yang Saudara ketahui, Paulus tidak menyerah kalah, seolah-olah ia tidak dapat lagi mengendalikan tindakannya. แต่ อย่าง ที่ คุณ รู้ เปาโล ไม่ ยอม แพ้ ต่อ ข้อ อ่อนแอ ของ ตัว เอง โดย ไม่ ได้ ทํา ราว กับ ว่า การ ประพฤติ ของ ท่าน เป็น สิ่ง ที่ เกิน จะ ควบคุม ได้. |
Guardian kalah dalam jumlah. ผู้พิทักษ์นับไม่ถ้วน ทุกอย่างมืดไปหมด |
Meskipun kedua belah pihak bisa jadi berdoa, salah satu pihak pasti kalah. ถึง แม้ ทั้ง สอง ฝ่าย อาจ จะ อธิษฐาน แต่ ต้อง มี ฝ่าย หนึ่ง พ่าย แพ้. |
Meskipun demikian, Yehuwa, sesuai dengan janji-Nya, mengakibatkan kekalahan yang luar biasa atas pasukan Mesir.—Keluaran 14:19-31. อย่าง ไร ก็ ตาม จริง ตาม คํา สัญญา ของ พระองค์ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ กองทัพ อียิปต์ ได้ รับ ความ พ่าย แพ้ อย่าง น่า ตกตะลึง.—เอ็กโซโด 14:19-31. |
Apabila tentara Jerman kalah besar di front Rusia, apel itu bisa berlangsung sampai tengah malam. เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ สู้ รบ กับ รุสเซีย แล้ว เยอรมนี เสียหาย หนัก กว่า การ ขาน ชื่อ จะ เสร็จ ก็ เที่ยง คืน. |
Karena setelah bertahun-tahun dalam kondisi stagnan dan menurun, mentalitas yang ada adalah politik merupakan permainan menang-kalah (zero-sum game). เพราะหลังจากการตกต่ําทางเศรษฐกิจมายาวนาน แนวคิดเกี่ยวกับการเมืองจะเป็นเรื่องของการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ (Zero-sum Game) |
(Wahyu 1:10) Pada saat itu, Setan dan hantu-hantunya dilemparkan ke luar dari surga ke sekitar bumi—suatu kekalahan besar bagi penentang dari Pencipta Agung kita. (วิวรณ์ 1:10, ล. ม.) ใน เวลา นั้น ซาตาน กับ ผี ปิศาจ พรรค พวก ของ มัน ถูก ไล่ ออก จาก สวรรค์ ลง มา อยู่ บริเวณ แผ่นดิน โลก—ถือ ว่า เป็น ความ ล้มเหลว อย่าง ใหญ่ หลวง สําหรับ ปรปักษ์ ของ พระ ผู้ สร้าง องค์ ใหญ่ ยิ่ง ของ เรา. |
20 Dan terjadilah, karena besarnya jumlah orang-orang Laman orang-orang Nefi berada dalam ketakutan yang hebat, agar jangan mereka akan dikalahkan, dan diinjak-injak, dan dibunuh, dan dihancurkan. ๒๐ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้น, เพราะความมากมายของจํานวนชาวเลมัน ชาวนีไฟจึงกลัวมาก, เกลือกพวกเขาจะพ่ายแพ้, และถูกเหยียบย่ํา, และถูกสังหาร, และถูกทําลาย. |
Etiskah jika sejumlah kecil pemenang hidup bergelimang harta sementara sebagian besar orang yang kalah terpaksa hidup dalam kemiskinan yang memalukan?’ มี ความ เป็น ธรรม ไหม ที่ คน จํานวน น้อย เหล่า นั้น ซึ่ง เป็น ผู้ ชนะ จะ ชื่นชม กับ การ มี โภคทรัพย์ มาก เกิน ควร ขณะ ที่ ฝ่าย สูญ เสีย ซึ่ง มี จํานวน มาก กว่า ต้อง ตก เข้า สู่ ความ ขัดสน อย่าง น่า ละอาย?’ |
Prospek lautan dunia tidak kalah suramnya. ภาพ อนาคต ของ มหาสมุทร ใน โลก เมื่อ มอง แล้ว ก็ มืดมน ไม่ ยิ่ง หย่อน ไป กว่า กัน. |
Orang-orang Filistin yang bergembira berterima kasih kepada allah mereka, Dagon, atas kekalahan Simson. ชาว ฟิลิสติน ที่ รื่นเริง สนุกสนาน ได้ กล่าว ขอบคุณ พระ ดาโฆน เพราะ ซิมโซน พ่าย แพ้. |
Akan tetapi, kadang-kadang depresi tidak dapat dikalahkan secara total, sekalipun semuanya telah dicoba, termasuk terapi medis. อย่าง ไร ก็ ดี บาง ครั้ง ก็ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ กําจัด ความ ท้อแท้ หดหู่ ให้ หมด ไป โดย สิ้นเชิง แม้ ว่า ได้ พยายาม แล้ว ทุก อย่าง รวม ทั้ง การ บําบัด ด้าน เวชกรรม. |
Kau akan kalah. พ่อแพ้แน่ |
Kita dapat memiliki harapan yang membahagiakan bahkan untuk bertemu lagi dengan sanak keluarga serta orang-orang yang kita cintai, manakala, kematian telah dikalahkan, melalui kebangkitan.—1 Tesalonika 4:13; Lukas 23:43. เรา สามารถ มี ความ หวัง ที่ ยัง ความ สุข ได้ ด้วย การ จะ ได้ พบ ญาติ พี่ น้อง และ คน ที่ เรา รัก ซึ่ง ล่วง ลับ ไป อีก ใน คราว ที่ ความ ตาย ได้ ถูก ปราบ จน พ่าย แพ้ โดย การ กลับ เป็น ขึ้น มา จาก ตาย.—1 เธซะโลนิเก 4:13; ลูกา 23:43. |
Sekitar enam bulan setelah kehancuran Yerusalem pada tahun 607 SM, seseorang yang terluput datang dan melapor kepada Yehezkiel, ”Kota itu telah dikalahkan!” ประมาณ หก เดือน ต่อ มา หลัง กรุง เยรูซาเลม ถูก ทําลาย ใน ปี 607 ก่อน ส. ศ. มี ผู้ หนึ่ง หนี ออก มา ได้ และ มา หา ยะเอศเคล เพื่อ รายงาน ว่า “เมือง นั้น แตก เสีย แล้ว!” |
Jadi, ”pada waktu itu [orang-orang Israel] memukul kalah Moab, kira-kira sepuluh ribu pria, semuanya pria yang sehat dan kuat dan semuanya pria yang gagah berani; tidak ada seorang pun yang luput. ด้วย เหตุ นี้ “ขณะ นั้น [ชาว อิสราเอล] ก็ ประหาร ชีวิต พวก โมอาบ ประมาณ หมื่น คน, คือ บรรดา คน ฉกรรจ์, กล้า หาญ มี กําลัง; หนี ก็ ไม่ พ้น สัก คน เดียว. |
”Dari negeri itu”, Alkitab melanjutkan, ”ia pergi ke Asyur, lalu mendirikan Niniwe, Rehobot-Ir, Kalah dan Resen di antara Niniwe dan Kalah; itulah kota besar itu.” คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ต่อ ไป ว่า “นิมโรด ได้ แผ่ อาณาจักร จาก ประเทศ นั้น ไป ยัง แผ่นดิน อาซูร [อัสซีเรีย] ได้ สร้าง เมือง นีนะเว เมือง ระโฮโบธ เมือง คาลา และ เมือง เรเซ็น ซึ่ง อยู่ หว่าง กลาง เมือง นีนะเว กับ เมือง คาลา นั้น ก็ เป็น เมือง ใหญ่.” |
Karena raja utara kalah perang. เพราะ ว่า กษัตริย์ ทิศ เหนือ ปราชัย. |
Tapi dia tampak seperti pria yang kalah. แต่ดูเหมือนเขาคนนั้นจะถูกสยบไปแล้ว |
Orang-orang yang angkuh, sombong, dan tidak mau kalah? คน หยิ่ง ทะนง, ก้าวร้าว ไหม? |
Mereka tidak melihat hal-hal lain yang tak kalah pentingnya. มันไม่ได้ค้นหาสิ่งอื่นที่มีความสําคัญไม่แพ้กัน |
Kesetiaan Yesus hingga mati merupakan kekalahan besar bagi Setan. ความ ซื่อ สัตย์ ของ พระ เยซู จน สิ้น พระ ชนม์ นั้น เป็น ความ พ่าย แพ้ มหันต์ สําหรับ ซาตาน. |
Kami kalah secara spektakuler minggu lalu untuk sebuah program yang disebut'This Morning'. สัปดาห์ที่แล้วเราเพิ่งจะเสีย รายการ ชื่อ ดิส มอร์นิ่ง |
Dalam suatu duel dengan Mot, Baal dikalahkan dan turun ke alam baka. บาอัล พ่าย แพ้ ใน การ ต่อ สู้ กับ มอต และ ต้อง ลง ไป ยัง ยมโลก. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kalah ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก