ชาวอินโดนีเซีย
kawasan kumuh ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kawasan kumuh ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kawasan kumuh ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า kawasan kumuh ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ชุมชนแออัด, สลัม, ชุมชนแออัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kawasan kumuh
ชุมชนแออัดnoun Mereka mungkin terpaksa tidur di kolong jembatan atau tinggal di kawasan kumuh. หลายคนต้องอาศัยอยู่ในบ้านที่สร้างขึ้นง่าย ๆ ในชุมชนแออัด. |
สลัมnoun menawarkan tembok beton satu-satunya di kawasan kumuh mereka. เสนอพื้นที่คอนกรีตเพียงแห่งเดียวที่มีของสลัม |
ชุมชนแออัด
Mereka mungkin terpaksa tidur di kolong jembatan atau tinggal di kawasan kumuh. หลายคนต้องอาศัยอยู่ในบ้านที่สร้างขึ้นง่าย ๆ ในชุมชนแออัด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tidak ada yang hidup dalam kawasan kumuh atau mengenakan kain compang-camping atau tunawisma. ไม่ มี ใคร อาศัย ใน กระท่อม ซอมซ่อ หรือ นุ่ง เสื้อ ผ้า ขาด กะรุ่งกะริ่ง หรือ ไม่ มี บ้าน อยู่. |
Apa yang akan terjadi pada keadaan tanpa rumah, kawasan kumuh, dan lingkungan yang buruk? จะ เกิด อะไร ขึ้น กับ การ ไร้ ที่ อยู่ อาศัย, แหล่ง เสื่อม โทรม, และ ละแวก บ้าน ที่ ไม่ ดี? |
Perumahan di kawasan kumuh yang lebih baru terbuat dari batu bata. มา ตอน หลัง นี้ ชุมชน แออัด เหล่า นั้น สร้าง ด้วย อิฐ. |
”Hampir tidak ada perampokan, penodongan, atau pemerkosaan di kawasan kumuh. เชา ซึ่ง อาศัย ใน ชุมชน แออัด มา ร่วม 40 ปี บอก ว่า “แทบ จะ ไม่ มี การ ลัก ขโมย ไม่ มี การ ดัก จี้ หรือ ข่มขืน ใน ชุมชน แออัด. |
Tetapi, kehidupan di kawasan kumuh berisiko. แต่ ชีวิต ใน ชุมชน แออัด มี ความ น่า กลัว อยู่ ด้วย. |
Rocinha, kawasan kumuh terbesar, memiliki 150.000 penduduk. โร ซิน ยา ชุมชน แออัด ที่ ใหญ่ ที่ สุด มี ผู้ อาศัย อยู่ ถึง 150,000 คน. |
Mereka mungkin terpaksa tidur di kolong jembatan atau tinggal di kawasan kumuh. หลาย คน ต้อง อาศัย อยู่ ใน บ้าน ที่ สร้าง ขึ้น ง่าย ๆ ใน ชุมชน แออัด. |
MASA LALU SAYA: Saya dibesarkan di kawasan kumuh di Americana, São Paulo. ชีวิต ที่ ผ่าน มา: ผม โต มา ใน ชุมชน แออัด ที่ เสื่อม โทรม ใน อเมริกานา เซาเปาลู. |
Menurut sebuah survei baru-baru ini, ada sekitar 900.000 orang tinggal di lebih dari 450 kawasan kumuh di Rio. ตาม การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ประชาชน ไม่ ต่ํา กว่า 900,000 คน อาศัย อยู่ ใน ชุมชน แออัด 450 กว่า แห่ง ใน นคร ริว. |
Di Afrika Selatan, di kota Cape Town, komunitas lokal Philippi menawarkan tembok beton satu-satunya di kawasan kumuh mereka. ในอาฟริกาใต้ ในเคปทาวน์ ชุมชนท้องถิ่นในฟิลลิปปิ เสนอพื้นที่คอนกรีตเพียงแห่งเดียวที่มีของสลัม |
Karena kepemilikan tanah oleh swasta dan harga tanah yang tinggi, semua kota di negara berkembang mempunyai masalah kawasan kumuh yang besar. เพราะระบบทรัพย์สินส่วนบุคคลบนที่ดิน และราคาที่ดินที่สูงขึ้น เมืองที่กําลังพัฒนาจึงมีปัญหาสลัมจํานวนมาก |
Orang-orang mengetahui bahwa mereka akan dihukum mati jika berbuat demikian,” jelas João, yang telah menetap di kawasan kumuh itu selama 40 tahun. ประชาชน รู้ ว่า ถ้า เขา ขืน ทํา จะ ต้อง ถูก ตัดสิน ลง โทษ.” |
Baru-baru ini, seorang wanita yang tinggal di suatu kawasan kumuh menggendong ketiga anaknya di dadanya seraya ia berdiri menantang kereta api yang sedang melaju. ไม่ นาน มา นี้ ผู้ หญิง ที่ อยู่ ใน เขต ยาก จน อย่าง หนัก คน หนึ่ง อุ้ม ลูก สาม คน ไว้ แนบ อก ขณะ ที่ ยืน ดัก หน้า รถไฟ ที่ กําลัง วิ่ง มา. |
Dewasa ini, kawasan kumuh yang luas meliputi sisi-sisi perbukitan yang berlokasi tepat di samping bangunan-bangunan apartemen yang megah yang menghiasi Copacabana dan Ipanema. เวลา นี้ ชุมชน แออัด ขยาย คลุม พื้น ที่ ไหล่ เขา เคียง ข้าง ไป กับ อาคาร บ้าน เช่า ที่ สวย งาม รอบ โคพาคาบานา และ อีพาเนมา. |
Sungguh menyedihkan, ”940 juta orang—hampir seperenam penduduk dunia —sudah tinggal di kawasan kumuh yang tidak sehat, sebagian besar tanpa air, sarana kebersihan, layanan masyarakat, atau jaminan hukum”. น่า เศร้า “ประชาชน 940 ล้าน คน คือ เกือบ หนึ่ง ใน หก ของ ประชากร โลก อาศัย อยู่ ใน พื้น ที่ สกปรก และ ไม่ ถูก สุขลักษณะ อยู่ แล้ว ซึ่ง ส่วน มาก ไม่ มี น้ํา, ระบบ สุขาภิบาล, สาธารณูปโภค, หรือ สวัสดิการ ตาม ที่ กฎหมาย กําหนด.” |
Tidak begitu mengherankan bahwa banyak anak muda, khususnya mereka yang tinggal di kawasan kumuh kota, mungkin menganggap mata pelajaran olahraga di sekolah sebagai batu loncatan untuk menjadi makmur —jalan keluar dari kemiskinan! ไม่ น่า แปลก ที่ เยาวชน จํานวน มาก โดย เฉพาะ ที่ อยู่ ใจ กลาง เมือง ใหญ่ อาจ ถือ ว่า กีฬา โรง เรียน เป็น ก้าว สําคัญ สู่ ความ มั่งคั่ง เป็น หน ทาง หลุด พ้น จาก ความ ยาก จน! |
Ia melanjutkan, ”Persis sebagaimana mereka mencari dengan saksama di kawasan kumuh kota besar dan negara-negara Dunia Ketiga untuk menobatkan orang-orang, mereka juga memproselitkan orang-orang kepada iman mereka di Foula yang terpencil.” เขา กล่าว ต่อ ไป ว่า “ก็ เหมือน กับ ที่ พวก เขา ได้ เสาะ ไป ทั่ว แหล่ง เสื่อม โทรม ใน เมือง ใหญ่ และ ประเทศ ต่าง ๆ ใน โลก ที่ สาม เพื่อ ทํา ให้ ผู้ คน เลื่อมใส ศาสนา ดัง นั้น พวก เขา ก็ ได้ ไป เผยแพร่ โน้ม น้าว คน บน เกาะ ฟู เลอ ให้ เข้า มา เชื่อถือ เช่น เดียว กัน.” |
”Kalau Anda mengira bahwa yang bisa menjadi ’anak nakal’ hanyalah pemuda 17 tahun dari kelompok minoritas yang tinggal di kawasan kumuh dalam kota dan diasuh oleh ibu miskin yang bergantung pada bantuan pemerintah, Anda sudah ketinggalan berita,” tulis pengarang Scott Walter. นัก เขียน ชื่อ สกอตต์ วอลเตอร์ เขียน ว่า “ถ้า คุณ คิด ว่า ‘เยาวชน ที่ ทํา ความ ผิด’ หมาย ถึง เฉพาะ วัยรุ่น ชาย อายุ 17 ปี ซึ่ง เป็น ชน กลุ่ม น้อย ที่ อาศัย อยู่ ใน เขต เมือง ชั้น ใน และ มี แม่ ยาก จน ซึ่ง ต้อง อาศัย เงิน สวัสดิการ ของ หลวง คุณ ก็ ไม่ ทัน กับ สถานการณ์ โลก ใน ปัจจุบัน. |
Impian akan kondisi hidup yang lebih baik membuat banyak orang meninggalkan kehidupan di desa dan pindah ke Rio, memaksa sebagian penduduk kota itu untuk tinggal berdesak-desakan di kompleks apartemen, sedangkan orang-orang yang kurang beruntung menempati kawasan perbukitan dan membangun kompleks-kompleks permukiman seadanya —kawasan kumuh, atau favelas. ความ ใฝ่ฝัน อยาก จะ มี สภาพ เป็น อยู่ ที่ ดี ขึ้น ทํา ให้ หลาย คน ละ จาก ชีวิต ใน ชนบท แล้ว ย้าย สู่ นคร ริว ยัง ผล ให้ ประชากร ส่วน หนึ่ง ของ นคร นี้ อยู่ อย่าง แออัด ใน ตึก แบ่ง เช่า เป็น ห้อง ๆ ส่วน คน ที่ ไม่ มี โอกาส ได้ อยู่ แบบ นั้น ก็ เริ่ม ยึด เนิน เขา และ สร้าง ที่ พัก อาศัย อย่าง ง่าย ๆ อยู่ รวม กัน เป็น กลุ่ม เป็น ชุมชน แออัด หรือ ที่ เรียก ว่า ฟาเวลัส. |
Baru-baru ini, dalam sebuah acara di televisi Prancis, seorang jurnalis menyatakan, ”Saksi-Saksi Yehuwa sering mendatangi daerah pinggiran kota dan daerah kumuh —kawasan yang kadang-kadang diabaikan oleh dinas sosial, polisi, dan republik. ใน รายการ โทรทัศน์ ของ ฝรั่งเศส เมื่อ เร็ว ๆ นี้ นัก หนังสือ พิมพ์ คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา ไป ตลอด ทั่ว ชาน เมือง และ ละแวก ที่ ไม่ ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่—ซึ่ง เป็น เขต ที่ บาง ครั้ง ไม่ มี หน่วย งาน ใด ๆ ของ ฝ่าย บริการ สังคม, ตํารวจ, และ รัฐบาล ให้ การ เหลียว แล. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kawasan kumuh ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก