โปแลนด์
kawiarnia ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kawiarnia ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kawiarnia ใน โปแลนด์
คำว่า kawiarnia ใน โปแลนด์ หมายถึง คาเฟ่, ร้านกาแฟ, กาแฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kawiarnia
คาเฟ่noun gotową do walki z każdym 4-latkiem w kawiarni. ที่พร้อมสู้กับเด็ก 4 ขวบทุกคน ที่เดินเข้าไปในคาเฟ่ |
ร้านกาแฟnoun A może nadal pracujesz siedząc w kawiarni jak bezdomny? หรือว่ายังไปนั่งเล่นที่ร้านกาแฟทําตัวเหมือนคนไร้บ้านอยู่อีก? |
กาแฟnoun A może nadal pracujesz siedząc w kawiarni jak bezdomny? หรือว่ายังไปนั่งเล่นที่ร้านกาแฟทําตัวเหมือนคนไร้บ้านอยู่อีก? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kawiarnia jest w marnej okolicy. ร้านคอฟฟี่ ช็อปของผม อยู่แถวบริเวณที่ไม่ค่อยปลอดภัยดีน่ะ |
Mam omawiać strategię w kawiarni. ฉันมีเเผนการณ์ที่ต้องไปร้านกาเเฟ |
Ponieważ nie miałem gdzie nocować, często chodziłem do kawiarni, czekałem do wyjścia ostatniego klienta — na ogół po północy — spałem na kanapie i wstawałem wcześnie rano, zanim właściciel rozpoczął sprzedawanie napojów. เนื่อง จาก ผม ไม่ มี ที่ จะ นอน ผม จึง ไป ร้าน กาแฟ ใน หมู่ บ้าน รอ จน กระทั่ง ลูก ค้า คน สุด ท้าย ออก จาก ร้าน ซึ่ง มัก จะ เป็น ตอน หลัง เที่ยง คืน แล้ว ก็ นอน ลง บน เก้าอี้ ยาว ตัว หนึ่ง และ ต้อง ตื่น เช้า มาก ก่อน ที่ เจ้าของ ร้าน จะ เริ่ม ขาย กาแฟ. |
Kompleks kościelny może obejmować restauracje, kawiarnie, salony piękności, sauny i sale sportowe. อาคาร โบสถ์ อาจ มี ภัตตาคาร, ร้าน กาแฟ, ร้าน เสริม สวย, ห้อง อบ ไอ น้ํา, และ ห้อง เล่น กีฬา. |
Chociaż robienie takich pauz jest sprawą osobistą, zauważono, że niekiedy duże grupy braci i sióstr spotykają się w kawiarni lub restauracji. แม้ การ หยุด พัก ดื่ม เครื่อง ดื่ม เป็น การ ตัดสิน ใจ ส่วน ตัว แต่ ก็ เคย สังเกต ว่า บาง ครั้ง พี่ น้อง กลุ่ม ใหญ่ ไป พบ กัน ที่ ร้าน เครื่อง ดื่ม หรือ ร้าน อาหาร. |
Jednakże twoje wysiłki nie pójdą na marne — przyjaciele będą zachwyceni, gdy podasz im espresso dorównujące smakiem napojom z kawiarni. แต่ ความ เพียร ของ คุณ จะ ได้ รับ ผล ตอบ แทน เมื่อ คุณ ทํา ให้ เพื่อน ๆ ชอบ ใจ ด้วย เอสเปรสโซ ที่ พอ จะ แข่ง กับ ร้าน กาแฟ ใน ละแวก บ้าน ได้. |
Tak, proszę pana, jest w warsztacie elektrycznym na drugim pokładzie zaraz przy kawiarni. ครับ เขาอยู่ที่ห้องช่างเทคนิค ชั้นสองติดกับร้านกาแฟ |
Jest wszędzie. Wdzięczne są linie lotnicze, restauracje, kawiarnie, wino. ที่ใดก็ตามที่คุณพบคํานี้ สายการบินที่รู้สึกขอบคุณ ร้านอาหารแห่งความซาบซึ้ง คาเฟ่แห่งความขอบคุณ ไวน์ที่เป็นความกตัญญู |
W centrum getta pojawiła się nawet kawiarnia. มี กระทั่ง ร้าน กาแฟ อยู่ ตรง กลาง เมือง. |
Zanim pojawiły się takie giełdy, maklerzy handlowali papierami w kawiarniach i na ulicy. ก่อน จะ มี การ พัฒนา ด้าน การ ซื้อ ขาย มี การ ค้า หุ้น ผ่าน นาย หน้า ตาม ร้าน กาแฟ และ ตาม ข้าง ถนน. |
Kawiarnia? ร้านกาแฟ |
Nie mówię o uganianiu się za fankami po kawiarniach, a potem sypianiu z nimi. และหลับนอนกับคู่เดทของนาย |
Siedzimy rozmawiając z kimś i nagle przypomina nam się, jak spotkaliśmy Hugh Jackmana w kawiarni. เวลาที่เรากําลังนั่งคุยกับใครสักคน อยู่ ๆ เราก็นึกขึ้นมาได้ว่า เราเคยเจอฮิวจ์ แจ็คแมนที่ร้านกาแฟ |
Tylko kawiarnię, w której był nasz haker, ale jestem w systemie. ได้แค่ร้านเน็ตที่พวกเราแฮคเกอร์เคยเข้าไปใช้ ฉันเคยอยู่ในวงจรมาก่อน |
Byłem ciekawy, co tak na niego wpłynęło, więc zaprosiłem go do kawiarni. ผม อยาก รู้ ว่า อะไร ทํา ให้ เขา เปลี่ยน ไป ผม จึง ชวน เขา ไป นั่ง คุย กัน ที่ ร้าน กาแฟ. |
Dlaczego można przejechać kilkometry nie mijając żadnej kawiarni, żeby natknąć się na trzy na jednym rogu? ทําไมผมถึงต้องขับรถเป็นไมล์โดยไม่พบร้านกาแฟซักร้าน และจากนั้นก็มาเจอกับร้านกาแฟสามร้านในมุมถนนเดียวกัน |
Mike, Connor pracuje w kawiarni. ไมค์น้องรัก คอร์เนอร์ทํางาน ที่ร้านกาเเฟนะ |
Wieczorem 26 sierpnia 1928 roku May Donoghue pojechała pociągiem z Glasgow do miasteczka Paisley, 11 km na wschód od miasta, gdzie w kawiarni Wellmeadow zjadła deser lodowy składający się z lodów i piwa imbirowego, zamówiony dla niej przez przyjaciela. ตอนค่ําของวันที่ 26 สิงหาคม 1928 เมย์ ดอเนอฮู (May Donaghue) ขึ้นรถไฟจากกลาสโกว์ ไปที่เมืองเพสลี่ ห่างไปเจ็ตไมล์ทางทิศตะวันออกของเมือง และที่ร้านอาหารเวลมีโด คาเฟ่ (Wellmeadow Cafe ) ที่นั่น เธอทานไอศกรีมโซดาสก๊อตส์ (Scots ice cream float) ซึ่งมีส่วนผสมเป็นไอศกรีมกับเบียร์ขิง ซึ่งเพื่อนของเธอซื้อให้ทาน |
Skończyłam w tutejszej kawiarni. ฉันมาอยู่ที่ร้านอาหารในเมืองนี้ |
Do wyjątków należeli właściciele kawiarni, którzy zorientowali się, że warto mieć parasol, by w czasie brzydkiej pogody osłonić nim klientów wsiadających do powozów. ยก เว้น เจ้าของ ร้าน กาแฟ ซึ่ง เห็น ข้อ ได้ เปรียบ ของ การ มี ร่ม ไว้ พร้อม เพื่อ กัน ฝน ให้ ลูก ค้า เมื่อ เดิน ออก จาก ร้าน ไป ขึ้น รถ ม้า. |
Zasugerowali, żebyśmy sprzedali babeczki Max tej nowej wypasionej kawiarni w ich budynku. เขาแนะนําให้เราขายคัพเค็กของแมกซ์ ที่ร้านขายกาแฟใหม่ที่ตึกของพวกเขา |
Myślą, że są w kawiarni? เดี๋ยวเขาก็คิดว่าเราอยู่คาเฟ่หรอก? |
Po wyjściu z kawiarni nie widać go na żadnym nagraniu. พอเขาออกมาจากคาเฟ่แล้ว ก็ไม่มีกล้องตัวไหนจับภาพเขาได้อีกเลย |
Prawie zapomniałem, że jestem w kawiarni. ลืมมันเกือบหมด ฉันอยู่ในโรงอาหาร |
Kiedy przebywał w Hiszpanii, w którejś z sewilskich kawiarni wręczono mu mały traktat wydany przez Świadków Jehowy. ขณะ นั่ง ที่ ร้าน กาแฟ ใน เมือง เซ วิลล์ ประเทศ สเปน มี คน ยื่น แผ่น พับ ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา ให้ โรเบิร์ต. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kawiarnia ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน