kłucie ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kłucie ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kłucie ใน โปแลนด์
คำว่า kłucie ใน โปแลนด์ หมายถึง 'สติ๊กเกอร์' หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า kłucie
'สติ๊กเกอร์'noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nieustanny silny wiatr niósł ze sobą piasek, który kłuł skórę i oczy. ลม พัด แรง ไม่ หยุด พัด เอา ทราย ซึ่ง ทํา ให้ ผิวหนัง แสบ ร้อน และ เข้า ตา. |
W jej przypadku to aż kłuje w oczy. สาวผมสั้นคนนั้น ถูกตัดออกไปเลยรึไง |
Ofiara ma ranę kłutą, ale nie to go zabiło. เหยื่อมีแผลถูกแทง แต่มันไม่ได้ฆ่าเขา |
Ślady na łopatce sugerują ranę kłutą. บ่งบอกว่าเป็นรอยแผล ที่ถูกแทง |
Wyglądam okropnie, sweter mnie kłuje i nie jestem na tyle dobrym kłamcą, żeby to zrobić. ฉันดูน่าเกลียด และก็คันด้วย.. ฉันคงโกหกไม่เก่งพอ ที่จะทําเรื่องยากๆอย่างนี้ได้ |
w jej warowniach — pokrzywy i kłujące chwasty. ต้น ตําแย และ วัชพืช มี หนาม จะ ขึ้น อยู่ ตาม ป้อม นั้น ด้วย |
Dobitne, oparte na Biblii wypowiedzi na łamach publikacji wydawanych przez „niewolnika wiernego i roztropnego” to kłujące orędzie (Mat. ข้อ ความ ที่ ทรง พลัง ซึ่ง อาศัย พระ คัมภีร์ ใน สิ่ง พิมพ์ ของ “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม” บรรจุ ข่าวสาร ที่ มี เหล็กใน. |
Pękły zrosty w miejscu ran kłutych. เนื้อเยื่อฉีกขาด จากแผลที่ถูกแทง |
" Jesteś kłująca i trudna jak kaktus. " O to ci chodziło? ฉันเหมือนกระบองเพชร มีหนามแล้วก็ชั่วร้าย ใช่ไหม |
Dokładnie takie same rany kłute. แผลถูกแทง / Nแบบเดียวกันไม่มีผิด |
Lekarz z pewnego moskiewskiego szpitala wyjaśnia: „Jesteśmy przyzwyczajeni do tego, że w okresie noworocznym gwałtownie rośnie liczba rozmaitych obrażeń, od stłuczeń i siniaków po rany kłute i postrzałowe. Większość z nich to skutek przemocy w rodzinie, pijackich awantur i wypadków samochodowych”. นาย แพทย์ ประจํา ห้อง ฉุกเฉิน คน หนึ่ง ใน โรง พยาบาล ที่ มอสโก ได้ ชี้ แจง ว่า “สําหรับ พวก แพทย์ แล้ว เป็น เรื่อง แน่นอน ว่า การ ฉลอง ปี ใหม่ จะ หมาย ถึง การ มี ผู้ คน ได้ รับ บาดเจ็บ จํานวน มาก มาย มี ตั้ง แต่ รอย บวม และ รอย ฟก ช้ํา ดํา เขียว ไป จน ถึง บาดแผล ที่ เกิด จาก การ ถูก แทง และ ถูก กระสุน ปืน ส่วน ใหญ่ มี สาเหตุ จาก การ ใช้ ความ รุนแรง ใน ครอบครัว, การ ทะเลาะ วิวาท ที่ เกิด จาก การ เมา เหล้า, และ อุบัติเหตุ ทาง รถยนต์.” |
Rany kłute są do siebie równoległe. แผลถูกแทงขนานกัน |
Obie kobiety miały rany kłute na całym ciele zadane różnymi narzędziami. ผู้หญิงทั้งคู่ที่ถูกแทงทั่วตัวจากอาวุธหลายชนิด |
Det. Bellefleur, oprócz ran kłutych, ofiary wykazywały również obrażenia po ataku zwierzęcia. นักสืบ เบลเฟอร์ถูกแทง เหยื่อโดนทําร้ายโดยสัตว์ชนิดหนึ่ง |
Wiele ran kłutych. บาดแผลถูกแทงหลายจุด... |
Chociaż więc nie kłują „ogonem”, nie mogą bowiem zostawiać literatury zawierającej dobitne orędzia, to jednak wypuszczają z ust symboliczny ogień, dym i siarkę, gdy taktownie i roztropnie świadczą, że bliski jest dzień oczyszczenia Jehowy z wszelkich zarzutów. (ดานิเอล 12:3) แม้ ว่า พวก เขา จะ ไม่ ได้ ต่อย ด้วย หาง ใน แง่ ของ การ ละ สรรพหนังสือ อัน ทรง พลัง ไว้ ก็ ตาม ไฟ, ควัน, และ กํามะถัน โดย นัย ก็ ออก มา จาก ปาก ของ พวก เขา ใน ขณะ ที่ พวก เขา ให้ คํา พยาน อย่าง ผ่อน สั้น ผ่อน ยาว และ ด้วย ความ สุขุม เกี่ยว กับ วัน แห่ง การ พิสูจน์ ความ ถูก ต้อง แห่ง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา ที่ กําลัง คืบ ใกล้ เข้า มา. |
I coś mnie tu kłuje. แล้วฉันก็รู้สึกคลื่นไส้ด้วย |
Pięćdziesiąt trzy rany kłute podbrzusza i narządu rozrodczego. แผลถูกแทง53แผล ที่ท้องน้อยและอวัยวะสืบพันธ์ |
Przyczyna śmierci będzie trudna do ustalenia, ale są ślady ran kłutych. สาเหตุการตายจะใช้เวลาตรวจหาอีกมาก... ... แต่มีหลักฐานการถูกแทง |
W latach dwudziestych i trzydziestych Złoty Wiek bezustannie kłuł duchownych chrześcijaństwa licznymi artykułami i rycinami obnażającymi ich przebiegłe flirty z polityką, zwłaszcza porozumienia zawierane przez hierarchię katolicką z Hitlerem i innymi dyktatorami faszystowskimi. ตลอด ทศวรรษ 1920 และ 1930 วารสาร ยุค ทอง ได้ ทรมาน พวก นัก เทศน์ นัก บวช โดย บทความ และ การ์ตูน ที่ เสียด แทง ยิ่ง ขึ้น ซึ่ง เปิดโปง ถึง การ เข้า เล่น การ เมือง อย่าง ปลิ้น ปล้อน และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ข้อ ตก ลง ที่ พระ ราชา คณะ ของ นิกาย คาทอลิก ได้ ทํา กับ ผู้ เผด็จการ ลัทธิ ฟาสซิสต์ และ นาซี. |
Kleje, między innymi fibrynowe, mogą zatamować krwawienie z ran kłutych, a także z większych obszarów uszkodzonej tkanki. กาว และ สาร อุด ไฟบริน สามารถ อุด แผล เลือด ไหล หรือ ทา ทับ บริเวณ กว้าง ตรง เนื้อ เยื่อ ที่ มี เลือด ออก. |
13 Kłujące mrówki zamieszkują puste kolce niektórych gatunków akacji. 13 มด ที่ ต่อย เจ็บ อาศัย อยู่ ตาม ซอก กิ่ง เป็น หนาม ของ ต้น อะเคเซีย. |
Pobicie, uduszenie... Trzy rany kłute. ทุบตีรุนแรง รัดคอ.. แถมแทง 3 แผล |
Brzydka rana kłuta. แผลเป็นรูเปิด |
Zadał rany kłute przed czy po śmierci? เขาถูกแทงก่อนตายหรือหลังตายล่ะ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kłucie ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน