โปแลนด์
liczebność ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า liczebność ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ liczebność ใน โปแลนด์
คำว่า liczebność ใน โปแลนด์ หมายถึง ภาวะเชิงการนับ, หมายเลข หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า liczebność
ภาวะเชิงการนับnoun |
หมายเลขnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Z powodu wielkiej liczebności kleru i rozmiarów działalności religijnej w grę wchodziły duże pieniądze. ยิ่ง กว่า นั้น จํานวน นัก บวช ที่ มี มาก มาย กับ กิจกรรม ทาง ศาสนา ของ พวก เขา ทํา ให้ จําเป็น ต้อง เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ เงิน มหาศาล. |
Ich liczebność wzrasta z napływem uchodźców z Burundi i z drugiego brzegu jeziora, z Kongo. ตัวเลขประชากรเพิ่มขึ้นจากผู้อพยพที่หลั่งไหลมาจากบุรุนดี |
Tak czy inaczej, ze względu na „nieustanną imigrację oraz stosunkowo dużą liczebność wielu muzułmańskich rodzin” należy się spodziewać, iż tendencja wzrostowa się utrzyma — komentuje pan Esposito. แลร์รี วูด อาจารย์ ด้าน การ เงิน ที่ มหาวิทยาลัย คาลการี กล่าว ว่า “ผู้ คน มี เงิน สด มาก พอ ที่ จะ ซื้อ ของ แต่ กลับ ใช้ บัตร เครดิต เพื่อ จะ ได้ รางวัล หรือ คะแนน สะสม และ คิด ว่า จะ ใช้ เงิน สด จ่าย ตอน สิ้น เดือน. |
Sir ciężko określić liczebność, potrzeba nam lepszego wywiadu. ถ้าเราไม่ทราบจํานวนแน่นอน จะวางแผนยากมากเลยครับ เราต้องการข้อมูลมากกว่านี้ |
Teraz pozostał tylko tygrys syberyjski, ale i jego liczebność zmniejszyła się do zaledwie 180-200 osobników. ขณะ นี้ เหลือ แค่ เสือ อามูเออร์ ใน ไซบีเรีย ซึ่ง เป็น พันธุ์ ย่อย และ จํานวน ก็ ร่อยหรอ ลง ไป จน มี เพียง 180 ถึง 200 ตัว เท่า นั้น. |
Ogólnie, średnia z próby, którą oznaczymy jako x z kreseczką nad, to jest po prostu suma uzyskanych liczb podzielona przez liczebność próbki. กลุ่มตัวเอย่าง, ซึ่งเราเขียนว่าตัว x พิมพ์เล็กมีขีดเหนือหัว, มันคือผลบวกของทั้งหมดนี้หารด้วยจํานวนจุดข้อมูลที่เรามี |
7 Pomijając wszelkie mutacje „neutralne”, te szkodliwe przeważają swą liczebnością mutacje przypuszczalnie korzystne w stosunku jednego do tysięcy. 7 ถ้า ตัด การ กลาย พันธุ์ ที่ “ไม่ ดี ไม่ ร้าย” ออก ไป หมด จะ เห็น ว่า การ กลาย พันธุ์ ที่ เป็น โทษ มี มาก กว่า การ กลาย พันธุ์ ที่ คาด ว่า จะ เป็น ประโยชน์ ใน อัตรา หลาย ๆ พัน ต่อ หนึ่ง. |
Zarządy ustalają też liczebność oraz skład oddziałów przeciwpowodziowych. พวก เขา สามารถ ตัดสิน ใจ ว่า “กอง กําลัง กําแพง กั้น น้ํา” จะ มี ขนาด เท่า ไร และ ประกอบ ด้วย ใคร บ้าง. |
Kupcy przynieśli tym cichym, łagodnym, a zarazem wytrzymałym ludziom wiele poważnych problemów, między innymi nową kulturę i nowe choroby, wskutek których liczebność pewnych plemion zmniejszyła się o połowę. พ่อค้า เหล่า นี้ นํา ปัญหา เดือดร้อน หลาย อย่าง รวม ทั้ง วัฒนธรรม ใหม่ ๆ และ โรค ใหม่ ๆ ซึ่ง ลด ประชากร ของ บาง เผ่า ไป ครึ่ง หนึ่ง มา สู่ ผู้ คน ที่ พูด จา นุ่มนวล, อ่อนโยน, แต่ กระนั้น ก็ บึกบึน. |
/ Pomimo ich liczebności, / odniesiemy nasze zwycięstwo. เราก็จะชนะข้าศึกอย่างง่ายดาย |
Anioł Jehowy wyjaśnił Janowi, iż żaden człowiek nie potrafi określić liczebności owej wielkiej rzeszy. ทูต ของ พระ ยะโฮวา กล่าว แก่ โยฮัน ว่า ชน ฝูง ใหญ่ นี้ ไม่ มี ใคร นับ จํานวน ได้. |
Znali trasę, godzinę i naszą liczebność. เส้นทางที่เราใช้ เวลาที่ไปถึง |
Ale prawda jest taka, że łowimy je nader skutecznie, a ich liczebność wszędzie spada. แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกเราล่าพวกมันเก่งเกินไป แล้วประชากรของปลาพวกนี้ก็ลดหายไปมากทั่วโลก |
Szacują oni, że istnieje 8,7 miliona gatunków, przy czym liczba ta może być większa lub mniejsza o jakiś milion. Wcześniej liczebność gatunków określano na 3 do 100 milionów. แม้ ว่า พวก เขา กะ ประมาณ ว่า มี สิ่ง มี ชีวิต 8.7 ล้าน ชนิด อาจ จะ มาก หรือ น้อย กว่า นั้น ราว ๆ หนึ่ง ล้าน ชนิด แต่ ผู้ เชี่ยวชาญ คน อื่น ๆ คิด ว่า อาจ มี ตั้ง แต่ 3 ล้าน ถึง 100 ล้าน ชนิด. |
W przeszłości człowiek był mniej narażony na kontakt z kleszczami, ponieważ żerują one na jeleniach, a liczebność tych zwierząt ograniczały drapieżniki. เมื่อ ก่อน สัตว์ นัก ล่า ทํา ให้ เห็บ กวาง แทบ ไม่ มี โอกาส สัมผัส กับ มนุษย์ โดย การ ควบคุม ประชากร กวาง. |
Pokątne aborcje stanowią trzecią pod względem liczebności przyczynę zgonów matek w tym kraju. การ ลอบ ทํา แท้ง เป็น สาเหตุ สูง สุด อันดับ ที่ สาม ของ การ เสีย ชีวิต ของ มารดา ใน เม็กซิโก. |
Słabe punkty, liczebność jednostek. ช่องโหว จํานวนทหาร |
Te łagodne, ciekawskie ssaki morskie o wadze kilkuset kilogramów (zwykle poniżej 400) pasą się spokojnie na bujnych podwodnych pastwiskach. Tworzą stada, których liczebność może przekraczać 100 osobników. สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ที่ มี นิสัย อ่อนโยน และ อยาก รู้ อยาก เห็น นี้ ซึ่ง อาจ มี น้ําหนัก มาก ถึง 400 กิโลกรัม พา กัน เล็ม หญ้า อยู่ เงียบ ๆ ใน ทุ่ง หญ้า ใต้ ทะเล อัน อุดม สมบูรณ์ ซึ่ง บาง ครั้ง พวก มัน อยู่ รวม กัน เป็น ฝูง กว่า 100 ตัว. |
Nierzadko liczebność szkodników niszczących plony da się ograniczyć w naturalny sposób przez stosowanie płodozmianu, jak też przez sprowadzanie bądź ochronę ich naturalnych wrogów. บ่อย ครั้ง มนุษย์ สามารถ ใช้ วิธี ตาม ธรรมชาติ เพื่อ ควบคุม แมลง ที่ เป็น ศัตรู พืช โดย ใช้ วิธี ปลูก พืช หมุน เวียน หรือ ด้วย การ ใช้ สัตว์ ที่ เป็น ผู้ ล่า ตาม ธรรมชาติ หรือ สงวน พันธุ์ ผู้ ล่า เหล่า นี้ เอา ไว้. |
Co doprowadziło do tak wielkiego spadku liczebności rdzennych mieszkańców tego kraju? อะไร ทํา ให้ ประชากร อินเดียน แดง ลด ลง มาก ถึง ขนาด นั้น? |
Liczebność tych narzędzi wskazuje, że nie używano ich do oprawiania zwierząt. ถ้าคิดดูถึงจํานวนขวานมือที่เราค้นพบแล้ว คงสรุปได้ว่ามันไม่ได้ถูกทําขึ้นมา เพื่อฆ่าสัตว์ |
Liczebność tych, jak i wielu innych gatunków wielorybów spadła drastycznie wskutek trwającego od 200 lat wielorybnictwa, polegającego na polowaniu na wieloryby w celu zdobycia mięsa, oleju i fiszbin. เช่นเดียวกับวาฬไรท์ วาฬหลายสายพันธ์ุ ลดจํานวนลงอย่างรวดเร็ว ในช่วง 200 ปีของการล่าวาฬที่ผ่านมา วาฬถูกล่า และถูกฆ่า เพื่อเอา เนื้อ ไขมัน และ กระดูก |
Zmiany przyspieszały wraz ze wzrostem liczebności populacji. ความเปลี่ยนแปลงต่างๆ เกิดอย่างรวดเร็วตามจํานวนประชากรมนุษย์ที่เพิ่มขึ้น |
Jak jednak wynika z raportu opublikowanego przez irlandzką instytucję zajmującą się badaniem tych ryb, w ostatnich latach nastąpił „dramatyczny spadek liczebności łososi w populacjach naturalnych, płynących w górę rzek na tarło”. อย่าง ไร ก็ ตาม รายงาน หนึ่ง ซึ่ง จัด ทํา โดย องค์กร วิจัย ปลา แซล์มอน แห่ง ไอร์แลนด์ แสดง ให้ เห็น ว่า ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี มา นี้ “ปลา ที่ อาศัย อยู่ ตาม ธรรมชาติ ซึ่ง ว่าย ทวน น้ํา เพื่อ ไป วาง ไข่ มี จํานวน ลด ลง อย่าง ฮวบฮาบ.” |
Liczebność populacji tych orłów wynosi około 5000 i wciąż maleje. ขน ของ มัน ส่วน ใหญ่ เป็น สี ดํา แต่ มี หย่อม สี ขาว อยู่ ที่ ไหล่ และ มี หาง สี ขาว เป็น รูป ลิ่ม. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ liczebność ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน