línea de conducta ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า línea de conducta ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ línea de conducta ใน สเปน
คำว่า línea de conducta ใน สเปน หมายถึง ต้นแบบ, จําลอง, ทําตามโมเดล, ท่อ, แสดงแฟชั่นโชว์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า línea de conducta
ต้นแบบ
|
จําลอง
|
ทําตามโมเดล
|
ท่อ
|
แสดงแฟชั่นโชว์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Toda línea de conducta, sin excepción, ha sido condenada en algún momento y lugar, mientras que se ha juzgado obligatoria en otra época y latitud.” “ไม่ มี แนว การ ประพฤติ ใด ที่ ไม่ ถูก ประณาม ใน บาง เวลา และ ใน บาง ที่ และ ใน เวลา อื่น และ ที่ อื่น กลับ มี การ ปฏิบัติ เหมือน เป็น พันธะ หน้า ที่.” |
(Salmo 100:3.) Los primeros humanos —Adán y Eva— eran libres de seguir la línea de conducta que quisieran, pero tendrían que dar cuenta a Dios de su decisión. (บทเพลง สรรเสริญ 100:3) มนุษย์ คู่ แรก—อาดาม และ ฮาวา—มี อิสระ ที่ จะ เลือก แนว ทาง การ กระทํา ของ ตัว เอง และ พวก เขา ต้อง ให้ การ ต่อ พระเจ้า สําหรับ การ เลือก ของ ตน. |
Por tanto, le tratarán con amabilidad, pero serán francos y le animarán a enfrentarse a la realidad y a no dejar el tratamiento o la línea de conducta que se necesiten para vencer en la lucha contra el alcohol. ดัง นั้น พวก เขา จะ แสดง ความ กรุณา แต่ ตรง ไป ตรง มา หนุน ใจ คุณ ให้ เผชิญ ความ จริง และ ให้ ยึด มั่น อยู่ กับ วิธี รักษา และ แนว ทาง การ ประพฤติ นั้น เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ ที่ จะ เอา ชนะ การ ต่อ สู้ กับ แอลกอฮอล์. |
¿No es esta una línea de conducta que debemos tratar de seguir todos? นี่ เป็น แนว ทาง ที่ เรา ทุก คน พยายาม เลียน แบบ ได้ มิ ใช่ หรือ? |
Aunque el papa Pío II lo amonestó por su afición al entretenimiento “más disoluto” y al “placer desenfrenado”, no modificó su línea de conducta. แม้ ถูก โปป ไพอัส ที่ 2 ว่า กล่าว อย่าง แรง ใน เรื่อง นิสัย ชอบ “ลุ่มหลง มัวเมาทาง เพศ” และ “รัก สนุก จน เลย เถิด” แต่ รอด รีโก ก็ ไม่ ยอม เปลี่ยน วิถี ชีวิต ของ เขา. |
Porque el subsuelo de Londres es un verdadero laberinto —12 líneas de ferrocarril y los conductos habituales de servicios públicos—, y obviamente había que evitar tales obstáculos. ก็ เพราะ ลึก ลง ไป ใต้ กรุง ลอนดอน นั้น พรุน ไป ด้วย ระบบ รถไฟ 12 ระบบ อีก ทั้ง เครือข่าย บริการ สาธารณูปโภค ทั่ว ไป อีก จํานวน มาก และ เห็น ได้ ชัด ว่า จะ ต้อง ไม่ ให้ อุโมงค์ ดัง กล่าว เฉียด เข้า ใกล้ ระบบ เหล่า นี้. |
En la misma línea, el apóstol Pedro rogó a sus hermanos ungidos: “Como hijos obedientes, dejen de amoldarse según los deseos que tuvieron en otro tiempo en su ignorancia, y más bien, de acuerdo con el Santo que los llamó, háganse ustedes mismos santos también en toda su conducta” (1 Pedro 1:14, 15). (เฮ็บราย 3:1) คล้าย กัน อัครสาวก เปโตร กระตุ้น เตือน พี่ น้อง ที่ บังเกิด ฝ่าย วิญญาณ ด้วย กัน กับ ท่าน ว่า “ดุจ ดัง เป็น บุตร ที่ เชื่อ ฟัง, และ ไม่ ประพฤติ ตาม ลําพัง ใจ ปรารถนา เช่น แต่ ก่อน เมื่อ ท่าน ทั้ง หลาย ยัง เป็น คน โง่ อยู่ แต่ พระองค์ ผู้ ได้ ทรง เรียก ท่าน ทั้ง หลาย นั้น บริสุทธิ์ ฉัน ใด ท่าน ทั้ง หลาย จง เป็น คน บริสุทธิ์ ใน บรรดา การ ประพฤติ ทุก อย่าง ด้วย ฉัน นั้น.”—1 เปโตร 1:14, 15. |
Ahora estamos probando aplicaciones basadas en la atención plena en línea que se enfocan en estos mecanismos básicos e, irónicamente, utiliza la misma tecnología que nos distrae para ayudarnos a salir de nuestros patrones de hábitos poco saludables como fumar, comer por estrés y otras conductas adictivas. ตอนนี้ เรากําลังทดสอบแอพพลิเคชั่น และโปรแกรมฝึกสติออนไลน์ ที่มุ่งเป้าหมายไปที่กลไกหลักเหล่านี้ และราวกับเป็นการประชด ที่นําเทคโนโลยีเดียวกันนี้ ที่ทําให้เราถูกเบี่ยงเบนความสนใจ เพื่อมาช่วยให้เราเลิกนิสัยที่ไม่ดีได้ ทั้งการสูบบุหรี่ การกินเมื่อเครียด และการเสพติดอื่น ๆ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ línea de conducta ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ línea de conducta
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา