łyżeczka ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า łyżeczka ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ łyżeczka ใน โปแลนด์
คำว่า łyżeczka ใน โปแลนด์ หมายถึง ช้อน, ช้อนชา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า łyżeczka
ช้อนnoun Z okazji pierwszej rocznicy dałam Benowi plastikową łyżeczkę. ในวันครบรอบแต่งงานในปีแรก ฉันเอาช้อนพลาสติให้ เบน |
ช้อนชาnoun Radzą też ograniczyć spożycie soli do najwyżej sześciu gramów lub jednej łyżeczki dziennie. ส่วนเกลือ พวกนักวิจัยแนะว่าไม่ควรกินมากกว่าวันละหกกรัม ซึ่งเท่ากับหนึ่งช้อนชา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bez względu na rodzaj mięsa natrzyj je płynnym preparatem wędzarniczym, po 2 łyżeczki na kilogram produktu. ไม่ ว่า คุณ จะ อบ เนื้อ อะไร ก็ ตาม ให้ เอา เนื้อ ก้อน นั้น คลุก เคล้า กับ ซอส กลิ่น รม ควัน โดย ใช้ ซอส หนึ่ง ช้อน โต๊ะ ต่อ เนื้อ ครึ่ง กิโลกรัม. |
Genomy siedmiu miliardów żyjących dziś ludzi utworzyłyby na łyżeczce zaledwie cienką warstewkę21. ดีเอ็นเอ ที่ ต้องการ ใช้ สําหรับ ประชากร เจ็ด พัน ล้าน คน บน โลก ใน เวลา นี้ คง มี ปริมาตร น้อย มาก จน แทบ ไม่ พอ ที่ จะ เคลือบ เป็น ผิว บาง ๆ บน ช้อน ชา.21 |
Chętnie poszedłbym na coś z łyżeczki. ฉันน่าจะได้ดูดยาเต็มช้อนเลยว่ะ |
I łyżeczkę cukru. และน้ําตาลทรายช้อนพูน |
Że też nie zadławisz się srebrną łyżeczką w ustach. คงลําบากสินะ ที่พยายามไม่ให้สําลักช้อนเงินในปากนาย |
„Kiedy jadamy w restauracji, czasem podchodzi do różnych stolików, próbuje dżemu, po czym zostawia w nim używaną łyżeczkę. เมื่อ เรา กําลัง รับประทาน อาหาร นอก บ้าน กับ คน อื่น ๆ “บาง ครั้ง เขา จะ ลุก ไป โต๊ะ โน้น โต๊ะ นี้ ใน ห้อง อาหาร ตัก แยม มา ชิม และ วาง ช้อน ที่ ใช้ แล้ว กลับ ลง ไป ใน จาน แยม. |
W dawnych osiedlach kananejskich i w Egipcie odkopano misternie rzeźbione malutkie łyżeczki do celów kosmetycznych, wykonane z kości słoniowej lub drewna — niektóre w kształcie płynącej dziewczyny. นอก จาก นั้น บริเวณ แหล่ง ขุด ค้น ทาง โบราณคดี ใน อียิปต์ และ คะนาอัน ยัง พบ ช้อน ตัก เครื่อง สําอาง คัน เล็ก ๆ ทํา จาก งา ช้าง หรือ ไม้ บาง คัน แกะ สลัก เป็น รูป เด็ก หญิง กําลัง ว่าย น้ํา และ รูป อื่น ๆ ที่ ประณีต งดงาม อีก มาก มาย. |
Żartowaliśmy, że mama robi tak esencjonalny napar, że łyżeczka pływa po wierzchu. ที่ จริง พวก เรา เคย ล้อ คุณ แม่ เล่น ๆ ว่า ท่าน ต้ม น้ํา ชา แก่ มาก จน แทบ จะ วาง ช้อน บน น้ํา ชา ได้! |
W jednej łyżeczce próchnicy są ich miliony! และ ใน ดิน เพียง หนึ่ง ช้อน อาจ มี ผู้ ช่วย ตัว จิ๋ว อยู่ มาก มาย หลาย ล้าน! |
I czubata łyżeczka cukru? และน้ําตาลหนึ่งช้อนพูนใช่ใหม? |
Tacy ludzie jedzą srebrnymi łyżeczkami... คนเช่นช้อนเงินไปที่นั่น |
„Możesz ją także zdezynfekować, płucząc w roztworze wybielacza (1 łyżeczka wybielacza na litr wody)” — radzi wspomniane czasopismo. จดหมาย ข่าว เวลล์เนส กล่าว ว่า “นอก จาก นี้ คุณ อาจ ฆ่า เชื้อ บน เขียง ด้วย น้ํา ยา ฟอก ขาว แบบ เจือ จาง (ผง ฟอก ขาว 1 ช้อน ชา ต่อ น้ํา 1 ลิตร).” |
Nadal chcę wiedzieć, jak wygiął moją łyżeczkę. ชั้นก็ยังคงอยากจะรู้ว่า ผู้ชายคนนั้นงอช้อนของชั้นได้ไง |
Jedną cukru łyżeczkę Żeby smak lekarstwa znikł น้ําตาลทรายแค่หนึ่งช้อนพูน ก็ช่วยทําให้เรากลืนยาได้ง่ายขึ้น ได้ล่ะ... |
Od strużki mleka do łyżeczki proszku จาก นม สด มา เป็น นม ผง |
Łyżeczka cukru... czy dwie? เฮ่ๆๆ น้ําตาลหนึ่งหรือสอง? |
Dorosły o przeciętnej posturze powinien rozsmarować ponad pół łyżeczki kremu na głowie i szyi oraz po pół łyżeczki na prawej i lewej ręce. ผู้ ใหญ่ ที่ มี รูป ร่าง ปานกลาง ควร ใช้ โลชัน กัน แดด มาก กว่า ครึ่ง ช้อน ชา ใน แต่ ละ ส่วน ต่อ ไป นี้: ศีรษะ และ คอ, แขน ขวา, และ แขน ซ้าย. |
Inne gatunki jerzyków budują gniazda nie większe niż łyżeczka do herbaty, przyklejają je do liści palm, po czym przylepiają do gniazda zniesione jaja. นก แอ่น อีก ชนิด หนึ่ง สร้าง รัง ขนาด ไม่ ใหญ่ กว่า ช้อน ชา ติด ไว้ กับ ใบ ปาล์ม แล้ว ออก ไข่ ไว้ ให้ ติด แน่น กับ รัง. |
2 łyżeczki cukru น้ําตาล 2 ช้อน ชา |
Z okazji pierwszej rocznicy dałam Benowi plastikową łyżeczkę. ในวันครบรอบแต่งงานในปีแรก ฉันเอาช้อนพลาสติให้ เบน |
Brak srebrnej łyżeczki wytyczył ci drogę, której nie musisz się trzymać. ประเด็นคือความลําเค็ญทําให้เธอเดิน บนเส้นทางที่ขรุขระ แต่เธอไม่จําเป็นต้องเดินต่อ |
Dodałam łyżeczkę wanilii do twojego przepisu. ฉันเติมวนิลา 1 ช้อนชา เพิ่มไปในสูตรของคุณ |
Oto zwykła łyżeczka z supermarketu. ผมมีช้อนสามัญจาก Deli เมล ที่นี่ใน Brooklyn. |
Potem wyjmij łyżeczkę i spróbuj deseru. แล้วก็หักช็อกโกแลตกับแกรห์มแครกเกอร์ คุณก็จะมีของกินมากมาย |
2 łyżeczki drobno posiekanej ususzonej papryki chili พริก ป่น เกาหลี สี แดง 2 ช้อน ชา |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ łyżeczka ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน