manja ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า manja ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ manja ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า manja ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง โอ๋, ตามใจ, พะเน้าพะนอ, อย่างสุขสบาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า manja
โอ๋verb Mereka secara tragis dibuat manja dan keliru. พวกเด็กถูกโอ๋แบบผิดๆและไม่สมเหตุสมผล |
ตามใจverb Apa yang terjadi dengan anak-anak yang dimanjakan itu setelah dewasa? เด็ก ๆ ที่ถูกตามใจจนเคยตัวจะเป็นอย่างไรเมื่อโตขึ้น? |
พะเน้าพะนอverb |
อย่างสุขสบายverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sekarang jika Anda ingin saran saya keluar, manjakan diri Anda dengan makanan yang layak แนะนําอะไรให้อย่างนะ ออกไป หาอาหารดีๆกินซะ |
Aku manjakan diriku dengan benda langka. ผมให้รางวัลตัวเองด้วยของหายาก |
21 Kalau seorang hamba dimanja sejak muda, 21 ถ้า คน รับใช้ ถูก ตาม ใจ ตั้ง แต่ เด็ก |
Jack, maukah kau mengurus meja para gadis manja? แจ๊ค คุณจะไปรับออร์เดอร์ โต๊ะสาว ๆ พวกนั่นไหม? |
Regina bermanja-manja dengan Aaron di depanku secara sengaja. เรจินาหยอกล้อแอรอน โดยตั้งใจต่อหน้าชั้น. |
Menurut surat kabar de Volkskrant, kaum muda di Belanda ”merasa bahwa teman-teman mereka dimanja” dan ”terlalu dibesarkan hatinya, sehingga kurang bertimbang rasa terhadap orang lain”. ตาม รายงาน ของ หนังสือ พิมพ์ เดอะ โฟล์คสกรันท์ เยาวชน ใน เนเธอร์แลนด์ “คิด ว่า เพื่อน รุ่น เดียว กัน ถูก ตาม ใจ จน เสีย นิสัย” และ คิด ว่า พวก เขา “ได้ รับ คํา ชม มาก เกิน ไป จน เหลิง ทํา ให้ ขาด การ คํานึง ถึง ผู้ อื่น.” |
Memang, haluan yang bersahaja bertolak belakang dengan sikap populer seperti ”manjakanlah diri Anda” atau ”Anda layak mendapatkan yang terbaik”. อัน ที่ จริง แนว ทาง ชีวิต ที่ เรียบ ง่าย ขัด กับ ทัศนะ อัน เป็น ที่ นิยม กัน ทั่ว ไป ที่ ว่า “ให้ ของ ขวัญ สําหรับ ตัว คุณ เอง” หรือ “คุณ คู่ ควร กับ สิ่ง ที่ ดี ที่ สุด.” |
Tahun lalu, bukankah kau " gadis pesta manja yang marah? "? ปีก่อนไม่ใช่ว่าเธอเป็น " สาวปาร์ตี้ขี้โมโห " หรอกเหรอ? |
Apa yang terjadi dengan anak-anak yang dimanjakan itu setelah dewasa? เด็ก ๆ ที่ ถูก ตาม ใจ จน เคย ตัว จะ เป็น อย่าง ไร เมื่อ โต ขึ้น? |
Anak-Anak Manja di Jerman การ ตาม ใจ เด็ก ใน เยอรมนี |
Lucifer itu anak manja yang bermasalah dengan ayahnya. ลูซิเฟอร์เป็นเด็กขี้หงุดหงิด เพราะปัญหาของพ่อ |
Kau hanya manja. คนเอาแต่ใจต่างหาก |
Mereka secara tragis dibuat manja dan keliru. พวกเด็กถูกโอ๋แบบผิดๆและไม่สมเหตุสมผล |
Seorang gadis petani pistol-bahagia, seekor anjing jelek Basah-balik polisi-telinga dan anak nakal manja. สาวชาวบ้านที่มีปืน หมาน่าเกลียดอีกตัวนึง |
Konsumen meninggalkan rutin normalnya dan dimanja, dihibur, atau dididik. ผู้ บริโภค หนี ความ จําเจ และ ได้ รับ การ ดู แล เอา ใจ ใส่ อย่าง ดี, ได้ รับ ความ บันเทิง, หรือ ได้ รับ ความ รู้. |
Kalau seorang hamba dimanja sejak muda, nantinya dia akan menjadi orang yang tidak tahu berterima kasih. —Ams. ถ้า คน รับใช้ ถูก ตาม ใจ ตั้ง แต่ เด็ก เมื่อ โต ขึ้น เขา จะ ไม่ สํานึก บุญคุณ—สภษ. |
Dia memperlakukanku seolah-olah aku anak manja. เขาปฏิบัติต่อข้า เหมือนข้าเป็นเด็กเอาแต่ใจ |
Kemanjaan seperti itu patut dan perlu. การ ทะนุถนอม อย่าง นี้ เป็น สิ่ง เหมาะ สม และ จําเป็น. |
Ia suka dimanja dan sangat bernafsu! เขาเป็นคนที่น่ากอดและตัณหามาก |
Aku dibesarkan untuk menjadi seorang wanita manja, bukan seorang pemberontak. ฉันถูกเลี้ยงมาให้เป็นคุณหนู ไม่ใช่นักรบ |
Keinginan untuk menjadi kurus, tiba2 manja kepada istri yg telah diabaikannya selama bertahun2. แรงผลักดันล่าสุด ที่ทําให้เขาลดน้ําหนัก ทันใดนั้น ก็ทุ่มเทให้กับภรรยา ที่ทอดทิ้งมานานหลายปี |
Pengacara Lee, kau tampak seperti tuan muda yang dibesarkan dengan sangat manja.. ทนายลี คุณนี่ดูเหมือนเติบโตมาอย่างกับนายน้อยเลยนะ |
Karena orang tidak akan pernah lagi menyebutmu lembut dan manja. จะ ไม่ มี ใคร เรียก เจ้า ว่า ผู้ หญิง ที่ มี แต่ คน เอา ใจ และ คอย ปรนนิบัติ |
Menurut surat kabar Südwest Presse, Beckmann mengatakan bahwa semakin banyak saja anak yang sangat dimanja dan, akibatnya, tidak mau rajin belajar di sekolah. ตาม ที่ ลง ใน หนังสือ พิมพ์ ซืดเวสท์ เพรสเซ นาย เบคมันน์ กล่าว ว่า มี เด็ก มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ที่ ถูก ตาม ใจ เกิน ไป และ ผล คือ ทํา ให้ พวก เขา ไม่ ตั้งใจ เรียน. |
Dia tersenyum manja dan sebagai hukuman, dia berkata, "Besok saya mengajar sejarah India dan kau harus duduk di sana dan saya akan menilaimu." เธอฉีกยิ้มกว้างให้ผมแบบไม่เต็มใจนัก เหมือนกับการลงโทษ เธอพูดว่า "พรุ่งนี้ ฉันจะไปสอนเรื่อง ประวัติศาสตร์ของอินเดีย และคุณก็จะนั่งอยู่ที่นั่น ฉันจะให้คะแนนคุณ" |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ manja ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก