ชาวอินโดนีเซีย
masa tua ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า masa tua ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ masa tua ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า masa tua ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง วัยสูงอายุ, วัยชรา, วัยแก่ชรา, วัยแก่เฒ่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า masa tua
วัยสูงอายุnoun |
วัยชราnoun Mengapa dapat dikatakan bahwa iman dapat membantu kita bertekun melewati ”hari-hari yang mendatangkan malapetaka” pada masa tua? เหตุใดจึงกล่าวได้ว่าความเชื่อสามารถช่วยเราให้ทนกับ “ยามทุกข์ร้อน” ในวัยชราได้? |
วัยแก่ชราnoun |
วัยแก่เฒ่าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Masa tua dan kematian Yusuf (22-26) ช่วง บั้น ปลาย ของ โยเซฟ (22-26) |
Janganlah membuang aku pada masa tuaku; pada waktu kekuatanku habis, janganlah meninggalkan aku.” เวลา ชรา แล้ว ขอ อย่า ทรง สลัด ข้าพเจ้า เสีย; เมื่อ กําลัง ของ ข้าพเจ้า ถอย ขอ อย่า ทรง ละ ทิ้ง ข้าพเจ้า เสีย เลย.” |
Dalam artikel tersebut, seorang pakar terkemuka dalam masalah penuaan, S. ใน บทความ นั้น เอส. |
”Memang,” demikian pendapat dua pakar dalam masalah-masalah penuaan, Profesor Robert M. ผู้ เชี่ยวชาญ สอง คน ด้าน ความ แก่ ชรา คือ ศาสตราจารย์ โรเบิร์ต เอ็ม. |
Tetap subur di masa tua (14) คน สูง อายุ จะ เจริญ (14) |
Mulai Menempuh Jalan Keadilbenaran pada Masa Tua เข้า สู่ แนว ทาง ชอบธรรม ใน บั้น ปลาย ของ ชีวิต |
Bagaimana kita dapat memperoleh manfaat dari teladan Salomo dan dari kekeliruannya pada masa tuanya? เรา ได้ ประโยชน์ อย่าง ไร จาก ตัว อย่าง ที่ ดี ของ ซะโลโม และ จาก ความ ผิด พลาด ใน บั้น ปลาย ชีวิต ของ ท่าน? |
Abraham yang berusia 100 tahun pastilah amat mengasihi putra yang lahir pada masa tuanya ini! อับราฮาม ซึ่ง อายุ ได้ 100 ปี คง ต้อง รัก ลูก ชาย ที่ ได้ ใน วัย ชรา คน นี้ สัก ปาน ใด! |
Dengan berbuat demikian akan membantu memastikan bahwa ’pada masa tuanya ia tidak akan menyimpang daripada jalan itu’. การ ทํา เช่น นี้ จะ ช่วย ให้ มั่น ใจ ได้ ว่า “แม้ เมื่อ เขา แก่ ชรา แล้ว เขา จะ ไม่ เดิน ห่าง จาก ทาง นั้น.” |
11 Di pihak lain, nabi Ahiya, yang diutus untuk mengurapi Yeroboam sebagai raja, tetap setia hingga masa tuanya. 11 ตรง กัน ข้าม ผู้ พยากรณ์ อะฮียา ซึ่ง ถูก ส่ง ไป เจิม ยาราบะอาม เป็น กษัตริย์ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ จน ชรา. |
Pada masa tuanya, istri-istrinya ini membujuknya untuk menggalakkan ibadat kepada ilah-ilah palsu. ใน วัย ชรา หญิง เหล่า นี้ ล่อ ลวง ท่าน ให้ ส่ง เสริม การ นมัสการ พระ เท็จ ใน สมัย นั้น. |
Patriark yang setia itu juga mengasihi Ishak, putra pada masa tuanya. และ ปฐม บรรพบุรุษ ผู้ ซื่อ สัตย์ ท่าน นี้ ก็ รัก ยิศฮาค ด้วย ซึ่ง เป็น บุตร ชาย ที่ ท่าน มี เมื่อ ชรา แล้ว. |
Misalnya, masa tua sering disebut ”hari tua”. เขา พูด ถึง “ใน วัน ของ คุณ พ่อ ของ ฉัน” หรือ “ใน วัน ของ เชคสเปียร์.” |
6 Tidak seorang pun senang menjalani ”hari-hari yang menyebabkan malapetaka” atau masa tua. 6 ไม่ มี ใคร ยินดี ใน “ยาม ทุกข์ ร้อน” แห่ง วัย ชรา. |
Terus Bertumbuh Secara Rohani pada Masa Tua ถึง จะ แก่ แต่ ก็ ยัง เจริญ งอกงาม |
Karena menyia-nyiakan kehidupannya, bagi orang semacam itu ’tidak ada kesenangan’ pada masa tuanya. เนื่อง จาก ใช้ ชีวิต โดย เปล่า ประโยชน์ บุคคล เช่น นั้น “ไม่ มี ความ ชื่น ใจ” ใน ช่วง บั้น ปลาย. |
Daud memohon kepada Allah, ”Janganlah membuang aku pada masa tuaku; pada waktu kekuatanku habis, janganlah meninggalkan aku.” ดาวิด ได้ วิงวอน พระเจ้า ดัง นี้: “เวลา ชรา แล้ว ขอ อย่า ทรง สลัด ข้าพเจ้า เสีย; เมื่อ กําลัง ของ ข้าพเจ้า ถอย ขอ อย่า ทรง ละ ทิ้ง ข้าพเจ้า เสีย เลย.” |
Pada waktu Salomo menjadi tidak taat pada masa tuanya, Yehuwa menampilkan para penentang. เมื่อ ซะโลโม อายุ มาก แล้ว และ ไม่ ได้ เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา พระองค์ ทรง ทํา ให้ ท่าน มี ศัตรู. |
Pada masa tuanya, Samuel mengangkat putra-putranya, Yoel dan Abiya, sebagai hakim. ใน ช่วง ที่ ท่าน ชรา แล้ว ซามูเอล แต่ง ตั้ง บุตร ชาย ท่าน คือ โยเอล และ อะบิยา ให้ เป็น ผู้ พิพากษา. |
Mengapa dapat dikatakan bahwa iman dapat membantu kita bertekun melewati ”hari-hari yang mendatangkan malapetaka” pada masa tua? เหตุ ใด จึง กล่าว ได้ ว่า ความ เชื่อ สามารถ ช่วย เรา ให้ ทน กับ “ยาม ทุกข์ ร้อน” ใน วัย ชรา ได้? |
”Terus Bertumbuh Secara Rohani pada Masa Tua”: (10 men.) “ถึง จะ แก่ แต่ ก็ ยัง เจริญ งอกงาม” (10 นาที) |
Kau menjadi serigala betina di masa tuamu. ท่านได้กลายไปเป็นหมาป่าจริงๆ นะช่วงหลังๆมานี้ |
" Masa tua akan membara di ujung hari. " ถึงแก่เฒ่า เป็นเช่นดั่ง เพลิงร้อนเร่า |
Halaman 3 Bagaimana masa tua Abraham digambarkan? หน้า 3 มี การ พรรณนา ถึง วัย ชรา ของ อับราฮาม อย่าง ไร? |
”Janganlah membuang aku pada masa tuaku, janganlah meninggalkan aku apabila kekuatanku habis.”—MAZMUR 71:9. “เวลา ชรา แล้ว ขอ อย่า ทรง สลัด ข้าพเจ้า เสีย; เมื่อ กําลัง ของ ข้าพเจ้า ถอย ขอ อย่า ทรง ละ ทิ้ง ข้าพเจ้า เสีย เลย.”—บทเพลง สรรเสริญ 71:9. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ masa tua ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก