masaż ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า masaż ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ masaż ใน โปแลนด์
คำว่า masaż ใน โปแลนด์ หมายถึง การนวด, นวด, การบีบนวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า masaż
การนวดnoun (med. medycyna, medyczny kosmet. kosmetyka zabieg fizjoterapeutyczny lub kosmetyczny wykonywany ręcznie lub przy pomocy aparatury, polegający na ugniataniu, głaskaniu, rozcieraniu, oklepywaniu ciała;) Ktoś ma ochotę na masaż genomowy dostosowany do indywidualnych potrzeb? ลองนวดแบบปรับให้เหมาะกับพันธุกรรมของแต่ละคนล่ะ ดีมั้ย? |
นวดverb Ktoś ma ochotę na masaż genomowy dostosowany do indywidualnych potrzeb? ลองนวดแบบปรับให้เหมาะกับพันธุกรรมของแต่ละคนล่ะ ดีมั้ย? |
การบีบนวดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Poproś Marka by zrobił Ci masaż karku. งั้นให้มาร์คนวดคอคุณ |
Jak o I zapewni nam przyjemny masaż, kończymy szampana, i później spróbować ponownie? แล้วพอดื่มแชมเปญหมดค่อยลองกันใหม่ |
Do tej pracy potrzebowałam jedynie rąk i stołu do masażu i mogłam udać się, gdzie chciałam. ด้วยอาชีพนี้ ฉันต้องการแค่ มือสองข้าง กับเตียงสําหรับนวด เท่านี้ฉันก็สามารถไปอยู่ที่ไหนก็ได้ |
Jeżeli nie odpowiada, nie ma pulsu i nie oddycha, rozpocznij reanimację — sztuczne oddychanie i masaż serca. หาก ไม่ มี การ ตอบ สนอง ใด ๆ, หาก ชีพ จร ไม่ เต้น, และ ผู้ ป่วย ไม่ หายใจ ให้ เริ่ม ทํา การ ผาย ปอด นวด หัวใจ (ซี พี อาร์). |
Nie wygląda jak salon masażu. ไม่เห็นจะเหมือนอาบอบนวดเลย |
Pozwoliłem sobie zorganizować paniom masaż po kolacji. ผมสั่งจองห้องนวดสปาให้คุณแล้ว ตามด้วยอาหารค่ํา |
„Większość technik masażu nie jest obarczona zbyt wielkim ryzykiem skutków ubocznych” — donosi periodyk BJM. วารสาร บีเอ็มเจ รายงาน ว่า “เทคนิค การ นวด ส่วน ใหญ่ ไม่ ค่อย เสี่ยง ต่อ ผล กระทบ ที่ เป็น อันตราย. |
Zaczynam bezpośredni masaż serca. ตอนนี้ฉันจะเริ่มนวดหัวใจ |
Ogólnie biorąc, wielkie znaczenie może mieć pamiętanie o podstawowych, codziennych sprawach, do których należą: higiena, odpowiednie odżywianie się, wystarczająca ilość płynów i soli, rozsądne zażywanie ruchu, świeże powietrze, delikatny masaż i pobudzająca rozmowa. โดย ทั่ว ไป การ เอา ใจ ใส่ ดู แล เรื่อง พื้น ฐาน ใน ชีวิต ประจํา วัน นั้น มี ความ หมาย มาก คือ สุขอนามัย ที่ ดี, โภชนาการ ที่ เหมาะ สม, น้ํา และ เกลือ ที่ พอ เพียง, การ ออก กําลัง กาย พอ เหมาะ, อากาศ บริสุทธิ์, การ บีบ นวด เบา ๆ, และ การ สนทนา ที่ กระตุ้น หนุน ใจ. |
Czy mrowienie znika, gdy pan wstanie i pospaceruje, weźmie kąpiel albo zrobi sobie masaż nóg? ความ รู้สึก ไม่ สบาย นั้น หาย ไป ไหม ถ้า คุณ ลุก ขึ้น เดิน, อาบ น้ํา, หรือ นวด ขา? |
Niektórym pewną ulgę przynosi spacerowanie, rozciąganie mięśni, kąpiel w gorącej lub zimnej wodzie albo masaż nóg. บาง คน พบ ว่า การ เดิน, การ ยืด แขน ยืด ขา, การ อาบ น้ํา ร้อน หรือ น้ํา เย็น, หรือ การ นวด ขา ทํา ให้ อาการ บรรเทา ลง บ้าง. |
Ale wiele rzymskich łaźni stanowiło ogromne budynki między innymi z pomieszczeniami do masażu, ćwiczeń gimnastycznych, różnych gier oraz z miejscami, w których można było coś zjeść i wypić. แต่ โรง อาบ น้ํา หลาย แห่ง ของ โรม เป็น กลุ่ม อาคาร ขนาด มหึมา ที่ มี ทั้ง ห้อง นวด ตัว, ห้อง ออก กําลัง กาย ใน ร่ม, ห้อง เล่น การ พนัน, และ ห้อง อาหาร. |
Zrobię ci masaż. ให้ผมนวดคุณต่อนะ |
Później, po masażach i systematycznych ćwiczeniach rehabilitacyjnych, paraliż ustąpił. ใน ที่ สุด เธอ ก็ หาย จาก อาการ อัมพาต. |
Może zrobię mu masaż pleców. บางทีฉันน่าจะนวดหลังให้เขา |
Uważa się, że masaż rozluźnia mięśnie, poprawia krążenie i usuwa toksyny nagromadzone w tkankach. การ นวด เป็น ที่ ยอม รับ เพราะ ทํา ให้ กล้ามเนื้อ ผ่อน คลาย, ทํา ให้ โลหิต ไหล เวียน ดี ขึ้น, และ ช่วย ขจัด สาร พิษ ที่ สะสม อยู่ ใน เนื้อ เยื่อ. |
Zrobić ci masaż? จะให้ช่วยนวดมั้ย? |
Zabiegi twarzy, peeling ciała, masaże. ไปทําหน้า ขัดตัว นวด |
● Sprawdź, czy nudności i bólu nie dałoby się złagodzić jakimiś lekami, akupunkturą bądź masażem. ● ลอง ดู ว่า ยา การ ฝัง เข็ม หรือ การ นวด จะ ช่วย ลด การ คลื่นไส้ และ ความ เจ็บ ปวด ได้ หรือ ไม่. |
Lucas zrobił Emily ten masaż. ลูกัสเป็นคนนวดให้เอมมิลี่ |
/ Mamy wszystko, / od uspakajających masaży siatsu / po oczyszczanie mordek. เราเสนอทุกสิ่งอย่าง การบีบนวออย่างนุ่มนวลเพื่อผ่อนคล้าย มาร์กหน้าใส |
Zanim król Aswerus spotkał się z Żydówką Esterą, musiała ona mieć za sobą roczny pobyt w „spa” — sześć miesięcy poddawano ją masażom z olejkiem mirrowym i sześć miesięcy z olejkiem balsamowym (Estery 2:12). (ประวัตินางรูธ 3:3; 2 ซามูเอล 12:20) ก่อน ที่ เอศเธระ หญิง สาว ชาว ยิว จะ ถูก นํา ตัว ไป เข้า เฝ้า กษัตริย์ อะหัศวะโรศ เธอ ได้ รับ การ ประทิน ผิว นาน ถึง 12 เดือน ด้วย วิธี ที่ คล้าย กับ การ ทํา สปา ใน ปัจจุบัน คือ นวด ด้วย น้ํามัน หอม 6 เดือน และ นวด ด้วย น้ํามัน ยา อีก 6 เดือน.—เอศเธระ 2:12 |
Założę się o kupon na darmowy masaż, że nie zrobisz tego. ฉันพนันด้วยคูปองนวดตัวว่าเธอจะนอนกับเขาไม่ได้ |
Powinnaś skorzystać z masażu całego ciała. โอ้ คุณน่าจะทําาแบบนวดทั้งตัวเลยนะ |
Naprawdę myślisz, że masaż gorącymi kamieniami rozwiąże moje problemy? เธอคิดจริงๆหรอว่า นวดด้วยหินร้อน จะแก้ปัญหาของฉันได้? |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ masaż ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน