ชาวอินโดนีเซีย
menusuk ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า menusuk ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ menusuk ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า menusuk ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง แทง, เสียบ, ทะลุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า menusuk
แทงverb Kau pikir aku undang psikopat ke rumahku untuk menusukku? คุณคิดว่าผมเรียกให้ไอ้โรคจิตมาที่บ้าน ให้เข้ามาแทงผมเหรอ |
เสียบverb Kau akan menusuk semua penjaga sampai mati dengan paku? เอาไว้เสียบยามอัปรีย์พวกนั้นให้ตายเหรอ |
ทะลุverb Dan kemudian dia menusukkan pedangnya ke jantung kami. และหลังจากนั้นเขาก็แทงพวกเราจนทะลุหัวใจด้วยดาบของเขา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mereka juga datang untuk melihat pria kuat, Johnny "Bull" Walker, preman berotot yang akan menusukmu untuk uang satu dolar. พวกเขายังมาเพื่อรอชมชายผู้แข็งแรง จอห์นนี่ "บูล" วอคเกอร์ คนพาลผู้แข็งแกร่ง ที่จะตรึงคุณไว้ ด้วยเงินเพียงหนึ่งเหรียญ |
16 Kebaikan hati dapat diperlihatkan sekalipun kita memiliki alasan untuk marah kepada seseorang karena kata-katanya yang menusuk atau tindakannya yang tidak bertimbang rasa. 16 เรา อาจ แสดง ความ กรุณา ได้ แม้ ว่า มี เหตุ ผล จะ ขุ่นเคือง เนื่อง จาก คํา พูด ที่ เจ็บ แสบ หรือ การ กระทํา ที่ ไม่ คํานึง ถึง คน อื่น จาก คน ใด คน หนึ่ง. |
(Yesaya 53:12)* Mazmur 22:17 lebih jauh menyatakan, ”Gerombolan penjahat mengepung aku, mereka menusuk tangan dan kakiku.” —”Terjemahan Baru”. (ยะซายา 53:12)* นอก จาก นั้น บทเพลง สรรเสริญ 22:16 บอก ด้วย ว่า “คน ทํา ชั่ว หมู่ หนึ่ง ล้อม ข้า พระองค์ เขา แทง มือ แทง เท้า ข้า พระองค์.”—ฉบับ R 73 |
Rasul Yohanes meneguhkan hal ini dengan menulis, ”Salah seorang prajurit menusuk pinggangnya [Yesus] dengan tombak, dan segera keluarlah darah dan air. อัครสาวก โยฮัน ยืน ยัน ข้อ ความ เหล่า นี้ โดย เขียน ว่า “ทหาร คน หนึ่ง เอา หอก แทง สีข้าง พระองค์ [พระ เยซู] และ เลือด กับ น้ํา ก็ ไหล ออก มา ทันที. |
Pasien ini mungkin 100%.. mati dari tulang rusuk patah menusuk paru- paru mereka. ผู้ป่วยน่ะ 100% เสียชีวิตเพราะกระดูกซี่โครงหักทิ่มปอด |
17 Rasa nyeri menusuk-nusuk tulangku* pada malam hari. + 17 ตอน กลางคืน ผม ปวด ไป ถึง กระดูก*+ |
Menurut Yohanes 19:33, 34, Yesus sudah mati ketika ”salah seorang prajurit menusuk pinggangnya dengan tombak, dan segera keluarlah darah dan air”. ตาม ที่ โยฮัน 19:33, 34 บอก ไว้ ว่า พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ แล้ว เมื่อ “ทหาร คน หนึ่ง เอา ทวน แทง ที่ สีข้าง ของ พระองค์, และ มี น้ํา กับ โลหิต ไหล ออก จาก แผล นั้น.” |
Kata The International Wildlife Encyclopedia, ”Beberapa [musang] kedapatan mati dan pemeriksaan setelah kematian menunjukkan bahwa mereka telah memakan seekor ular yang taringnya menusuk dinding lambungnya sehingga bisanya masuk ke dalam aliran darah.” เดอะ อินเตอร์เนชันแนล ไวลด์ไลฟ์ เอ็นไซโคลพีเดีย กล่าว ว่า “พบ [พังพอน] หลาย ตัว ตาย และ หลัง จาก ผ่าตัด พิสูจน์ พบ ว่า พวก มัน กิน งู ซึ่ง เขี้ยว แทง เข้า ผนัง กระเพาะ อาหาร แล้ว พิษ จึง เข้า ไป ใน กระแส เลือด.” |
Sebuah kamus mendefinisikan ”sengat” sebagai suatu ”rasa sakit yang menusuk tajam dan membuat kejang sesaat”. พจนานุกรม เล่ม หนึ่ง ให้ คํา จํากัดความ ของ “ความ ปวด ร้าว” ไว้ ว่า เป็น “ความ ปวด แปลบ ชั่ว ประเดี๋ยว.” |
Dan kemudian menusuk mereka. เเล้วก็เเย็บมัน |
Oh, aku menusuknya. อ๋อ ผมแทงเขา |
Jadi kami melawan dan aku menusuk mereka. แล้วก็ทะเลาะกัน แล้วข้าก็เจาะรูบนร่างมัน |
Yeah, sebelum dia menusukku. ใช่ ก่อนที่หล่อนจะเสียบผม |
Si istri menusuk ban kendaraannya supaya ia tidak bisa menghadiri perhimpunan, dan pada suatu kali, si istri bahkan mengikutinya sewaktu ia mengabarkan berita Alkitab dari rumah ke rumah, mengolok-oloknya seraya ia berbicara kepada penghuni rumah tentang kabar baik Kerajaan. เธอ พยายาม เจาะ ยาง รถยนต์ เพื่อ เขา จะ ไป ร่วม ประชุม ไม่ ได้ และ มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง เธอ ถึง กับ ตาม เขา ไป ขณะ ที่ เขา ประกาศ ข่าวสาร จาก คัมภีร์ ไบเบิล ตาม บ้าน พูด เยาะเย้ย เขา ขณะ ที่ เขา คุย กับ เจ้าของ บ้าน เกี่ยว กับ ข่าว ดี แห่ง ราชอาณาจักร. |
Pengalaman Harold merupakan bukti nyata bahwa ”firman Allah itu hidup dan mengerahkan kuasa dan lebih tajam daripada pedang bermata dua mana pun dan menusuk bahkan sampai memisahkan jiwa dan roh, serta sendi dan sumsumnya, dan dapat menilai pikiran dan niat hati”. ประสบการณ์ ของ แฮโรลด์ ให้ หลักฐาน ว่า “พระ คํา ของ พระเจ้า มี ชีวิต และ ทรง พลัง และ คม กว่า ดาบ สอง คม และ แทง ทะลุ ถึง ขนาด ที่ แยก ออก ระหว่าง ตัว ตน ที่ เห็น กับ ตัว ตน จริง ๆ และ ระหว่าง กระดูก กับ ไขกระดูก และ สามารถ หยั่ง รู้ ความ คิด และ ความ มุ่ง หมาย ใน หัวใจ.” |
19 Firman Allah sangat berkuasa sehingga sanggup ”menusuk bahkan sampai memisahkan jiwa dan roh, serta sendi dan sumsumnya”! 19 พระ คํา ของ พระเจ้า ช่าง มี พลัง จริง ๆ “แทง ทะลุ กระทั่ง แยก จิตวิญญาณ และ วิญญาณ ตลอด ข้อ กระดูก และ ไข ใน กระดูก”! |
Pada bulan-bulan musim dingin, malam berubah dingin menusuk. ช่วงฤดูหนาวก็หนาวจับใจ |
Siapa yang menusukmu? ใครแทงคุณ? |
Aku hampir khawatir dengan tampilan ini perasaan, melalui mana suatu kegembiraan yang aneh menusuk. ความรู้สึกผ่านที่เจาะความอิ่มเอมใจแปลก ๆ |
Semuanya baik-baik saja sampai ia menusukmu dari belakang. ตอนนี้ก็ดีอย่างนี้แหละ จนกว่ายัยนี่คิดจะแทงข้างหลังเธอ |
Kamu ingin menusuk Elijah dengan pisau. นายอยากจะปักกริชอไลจาห์เหรอ |
* Suara halus menusuk mereka yang mendengar, 3 Ne. * เสียงเบาเสียดแทงคนที่ได้ยินจนถึงกลางใจ, ๓ นี. |
Zod menusukku dengan krypton biru. ซอด แทงฉัน ด้วยคลิปโตไนท์ สีน้ําเงิน |
Sekarang aku kabur tanpa izin setelah menusuk polisi. และตอนนี้ฉันแหกคุก หลังจากแทง MP. |
Dalam beberapa kasus, para pelaku menusuk ban mobil korban atau menerobos komputernya. ใน บาง กรณี คน ที่ กลั่นแกล้ง ได้ เจาะ ยาง รถยนต์ หรือ ลอบ เข้า ไป ใน ระบบ คอมพิวเตอร์ ของ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ menusuk ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก