ชาวอินโดนีเซีย
merapikan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า merapikan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ merapikan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า merapikan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง จัด, จัดเป็นระบบ, จัดให้เป็นระบบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า merapikan
จัดverb |
จัดเป็นระบบverb |
จัดให้เป็นระบบverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kau dan teman rapimu di sana. คุณกับเพื่อนคุณหนูของคุณตรงนั้นน่ะ |
Seorang tukang kebun mungkin menyiapkan lahannya, menaburkan benihnya dan dengan rapi menata tanamannya, namun pada akhirnya, daya cipta yang menakjubkan dari Allah itulah yang menyebabkan segala sesuatu bertumbuh. คน ทํา สวน อาจ เตรียม พื้น ดิน หว่าน เมล็ด พืช ของ เขา และ เฝ้า ดู แล การ งอก อย่าง เอา ใจ ใส่ แต่ ใน ที่ สุด เป็น เพราะ อํานาจ ใน การ สร้าง สรรค์ อัน น่า พิศวง ของ พระเจ้า ที่ สิ่ง ต่าง ๆ เติบโต ขึ้น. |
Peregang otot membuatnya lebih mudah dirapikan. ยาคลายกล้ามเนื้อทําให้ง่ายต่อการเคลื่อนที่ |
Kemudian, kita dapat memuji Yehuwa dengan tingkah laku kita yang saleh, bahkan dengan cara kita berpakaian serta berdandan yang rapi dan bersahaja. นอก จาก นั้น เรา สามารถ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา ได้ อีก โดย ความ ประพฤติ ที่ ซื่อ ตรง ของ เรา กระทั่ง โดย การ แต่ง กาย ไว้ ผม แบบ สุภาพ และ สะอาด หมดจด. |
Rapi, kan? เรียบร้อย ใช่ไหม? |
Aku suka hal-hal rapi. ฉันชอบความเรียบร้อย |
Kau mau menghubungi rumah dan memeriksa Carl selagi aku merapikan ini? คุณต้องวิทยุไปที่บ้าน เช็คคารล์ดู ทั้งที่ยังใส่ชั้นในเนี่ยนะ? |
Perkebunan anggur yang terawat di lereng bukit biasanya memiliki tembok pelindung, teras-teras yang tersusun rapi, dan pondok penjaga. สวน องุ่น บน เนิน เขา ที่ ได้ รับ การ ดู แล อย่าง ดี จะ มี รั้ว ล้อม รอบ มี การ ทํา ร้าน ไม้ เลื้อย อย่าง เป็น ระเบียบ เรียบร้อย และ ทํา เพิง สําหรับ คน เฝ้า สวน. |
Apakah rapi dan pantas, tidak memberikan alasan untuk tersontoh? เรียบร้อย พอ จะ เข้า หา ประชาชน ไหม โดย ไม่ ก่อ ให้ เกิด ความ รังเกียจ? |
Pada waktu kami melihat betapa rapi penampilan kalian, kami pikir kalian pasti baru pulang dari acara yang sangat istimewa. เมื่อ เรา เห็น ว่า คุณ กับ เพื่อน ๆ แต่ง กาย ดี มาก เรา จึง คิด ว่า พวก คุณ คง ต้อง เข้า ร่วม การ ประชุม ที่ พิเศษ มาก. |
Di beberapa lingkungan tertentu, orang-orang tampaknya tidak peduli dengan tubuh mereka yang kotor dan tidak rapi. ใน บาง วงการ ผู้ คน ดู เหมือน จะ ไม่ ไยดี เรื่อง การ มี ร่าง กาย ที่ ไม่ สะอาด และ รุ่มร่าม. |
Akan tetapi, program itu menyarankan, ”Jangan hanya memperingatkan anak-anak terhadap ’pria tua yang berpikiran kotor’, karena anak-anak . . . dengan demikian berpikir bahwa yang mereka harus waspadai hanyalah pria yang berumur dan lusuh, sementara pelaku kejahatan semacam itu boleh jadi adalah yang berseragam atau yang berpakaian rapi. แต่ รายการ นั้น แนะ นํา ว่า “อย่า เพียง แค่ เตือน ลูก ๆ ให้ ระวัง ‘เฒ่า ลามก’ เพราะ สิ่ง นี้ จะ ทํา ให้ เด็ก . . . คิด ว่า พวก เขา ควร ระวัง เฉพาะ คน สูง อายุ ที่ สกปรก มอมแมม ขณะ ที่ คน ซึ่ง ประกอบ อาชญากรรม เช่น ว่า อาจ แต่ง ตัว ดี มาก ด้วย ชุด เครื่อง แบบ หรือ สูท ที่ สะอาด เรียบร้อย. |
Jagalah tetap rapi. รักษา บ้าน ให้ เป็น ระเบียบ. |
Ia terkesan oleh kerapian dan kedamaian yang ia lihat di kalangan umat Yehuwa, dan seraya ia berjalan melalui berbagai departemen pada kebaktian itu setiap orang selalu memanggilnya ”saudara”. เขา รู้สึก ประทับใจ เนื่อง จาก ความ เป็น ระเบียบ และ สันติ สุข ที่ เขา พบ ใน ท่ามกลาง ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา และ ขณะ ที่ เขา เดิน ผ่าน แผนก ต่าง ๆ ของ การ ประชุม ใหญ่ ทุก คน เรียก เขา ว่า “บราเดอร์.” |
Mereka merapikan tempat tidurmu. พวกเค้าทําเตียงให้คุณนะ |
Di sisi lain, tinggal sekamar dengan orang yang terlalu rapi mungkin juga kurang menyenangkan. ใน อีก ด้าน หนึ่ง การ อยู่ ร่วม ห้อง กับ คน ที่ เจ้า ระเบียบ เกิน ไป ก็ ไม่ น่า สนุก เท่า ไร. |
Aku baru saja merapikan rambutku, make up, dan segalanya! นี่ฉันเพิ่งทําผม แต่งหน้าเสร็จ |
Dan, saya rasa saya belum pernah melihat 25.000 orang berpakaian rapi dan bertingkah laku baik berkumpul di tempat yang sama, pada saat yang sama.” และ ผม คิด ว่า ไม่ เคย เห็น ผู้ คน 25,000 คน แต่ง กาย เรียบร้อย และ ประพฤติ ตัว อย่าง เหมาะ สม พร้อม กัน ทั้ง หมด ใน สถาน ที่ เดียว กัน ณ เวลา เดียว กัน.” |
Dia tahu apa yang wanita seorang ibu rapi dan bagaimana ia terus membersihkan pondok. " เธอรู้ว่าสิ่งที่แม่หญิงเป็นระเบียบเรียบร้อยและวิธีการทําความสะอาดจะช่วยให้เธอกระท่อม. " |
Apakah rapi dan bersih? เป็น ระเบียบ เรียบร้อย และ สะอาด ไหม? |
Ini semua sangat rapi, tetapi benar-benar berhubungan. เหมาะเจาะดีมาก แต่เป็นไปตามภาวะแวดล้อมเท่านั้น |
Akan tetapi, banyak pelayan di rumah makan tsb senang melihat Saksi-Saksi yg rapi dan berpakaian dng pantas serta mengenakan kartu pengenal mereka. อย่าง ไร ก็ ตาม ลูกค้า ร้าน อาหาร หลาย คน แสดง ปฏิกิริยา ชื่น ชอบ พยาน ฯ ที่ แต่ง กาย เรียบร้อย และ เหมาะ สม รวม ทั้ง ติด บัตร การ ประชุม. |
Maka sewaktu mengunjungi ICU, kami selalu berpakaian rapi dan memperlihatkan respek terhadap staf medis. ดัง นั้น เมื่อ ไป แผนก ไอ ซี ยู เรา แต่ง กาย เรียบร้อย เสมอ และ แสดง ความ นับถือ ต่อ เจ้าหน้าที่ ทาง การ แพทย์. |
Kakaku lebih terpelajar dan lebih rapi! น้องสาวผมมีการศึกษาที่สูงกว่าและเป็นที่ยอมรับมากกว่าอีก |
Seorang pria berpakaian rapi menodongkan pistol ke kepala Antônio* di depan rumahnya di São Paulo, Brasil, meminta kunci dan dokumen-dokumen mobilnya, lalu segera kabur dengan mobil tersebut. ชาย แต่ง กาย ดี คน หนึ่ง จ่อ ปืน ที่ ศีรษะ อันทนโย* ที่ หน้า บ้าน ของ เขา ใน เมือง เซา เปาโล ประเทศ บราซิล สั่ง ให้ เอา ลูก กุญแจ และ ทะเบียน รถยนต์ ของ เขา แล้ว รีบ ขับ รถ หนี ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ merapikan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก