สเปน
miguel ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า miguel ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ miguel ใน สเปน
คำว่า miguel ใน สเปน หมายถึง ไมเคิล, มิคาเอล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า miguel
ไมเคิล
Pero el arcángel Miguel arroja al dragón a la Tierra. แต่ว่า อาคแองเจล ไมเคิล โยนมังกรนั้นลงมาที่พื้นโลก |
มิคาเอลnoun El ángel leal estuvo retenido veintiún días, hasta que “Miguel, uno de los príncipes prominentes”, vino en su ayuda. ทูตสวรรค์ผู้ซื่อสัตย์ถูกขวางไว้ถึง 21 วัน จนกระทั่ง “มิคาเอล หนึ่งในเจ้าองค์สําคัญยิ่ง” ได้มาช่วย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¡Miguel entra en acción! มิคาเอล เริ่ม ปฏิบัติการ! |
Rafael Osuna, Pablo de Vicente, Miguel Revilla Rodríguez, Lucas GarcíaEMAIL OF TRANSLATORS Thanomsub Noppaburana, สหชาติ อนุกูลกิจEMAIL OF TRANSLATORS |
No puedo forzarme a entrar a la vida de Rita, del mismo modo que no puedo forzar a Miguel a confiar en mí sobre su hermano. มากกว่าที่ผมบังคับมิเกลให้เชื่อผมมากกว่าน้องชาย |
12 Por otro lado, los que tienen autoridad en la congregación también pueden aprender una lección de Miguel. 12 อีก ประการ หนึ่ง คน ที่ มี อํานาจ ระดับ หนึ่ง ใน ประชาคม ก็ ได้ บทเรียน จาก มิคาเอล ด้วย. |
Miguel está preocupado por ti. ก็แค่ แบบว่า มิเกลเป็นห่วงคุณ |
Jaime Robles, Pablo de Vicente, Miguel Revilla RodríguezEMAIL OF TRANSLATORS ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS |
Por más unidos que podamos sentirnos todavía hay cosas que no puedo compartir con Miguel. ถึงเราจะรู้สึกผูกพันกันแค่ไหน มันก็ยังมีบางอย่าง ที่ผมทําร่วมกับมิเกลไม่ได้ |
El nombre Miqueas es una forma abreviada de Miguel (que significa “¿Quién Es Como Dios?”) ชื่อ มีคา ย่อ จาก มิคาเอล (หมายความ ว่า “ใคร จะ เหมือน พระเจ้า?”) |
b) ¿Cuándo ‘se pone de pie’ Miguel, en qué sentido, y con qué consecuencias? (ข) มิคาเอล “ยืน ขึ้น” เมื่อ ไร และ อย่าง ไร ผล เป็น อย่าง ไร? |
Ahora Miguel toma sus propias decisiones. มิเกลตัดสินใจเองแล้วตอนนี้ |
Sylvia dijo que Miguel llegó a casa hace una hora. ซิลเวียบอกว่ามิเกลกลับบ้านเมื่อชั่วโมงก่อน |
El todoterreno negro de Miguel. รถมิเกล ก็เอสยูวีสีดํา |
El mensajero herido de Miguel. ผู้ส่งสาส์นบาดเจ็บของมิเกล |
Miguel siendo cazado no es parte de mi lección. มิเกลถูกจับไม่อยู่ในแผนการเรียน |
Mi hermano José Luis y mi amigo Miguel me siguieron tanto en lo malo como en lo bueno โฮเซ ลูอิส น้อง ชาย และ มีเกล เพื่อน ผม ทั้ง สอง คน ติด ตาม ตัว อย่าง ที่ เลว และ ดี ของ ผม |
Miguel: “Leía publicaciones y veía programas que presentaban el sexo como lo máximo. ไมค์: “ผม ชอบ อ่าน หนังสือ หรือ ดู รายการ ที่ พูด ถึง เรื่อง เซ็กซ์ ผม เลย รู้สึก ว่า เซ็กซ์ เป็น เรื่อง ที่ น่า ตื่นเต้น น่า ลอง. |
(1 Tesalonicenses 4:16.) Este arcángel tiene un nombre, como leemos en Judas 9: “Cuando Miguel el arcángel tuvo una diferencia con el Diablo y disputaba acerca del cuerpo de Moisés, no se atrevió a llevar un juicio contra él en términos injuriosos, sino que dijo: ‘Que Jehová te reprenda’”. ม.) อัคร เทวทูต องค์ นี้ มี พระ นาม ดัง เรา อ่าน จาก ยูดา 9 ว่า “เมื่อ มิคาเอล อัคร เทวทูต ผิดใจ กับ พญา มาร และ โต้ เถียง เกี่ยว กับ กาย ของ โมเซ อยู่ นั้น ท่าน มิ ได้ บังอาจ จะ นํา การ พิพากษา มา สู่ พญา มาร ด้วย คํา หยาบคาย แต่ ได้ กล่าว ว่า ‘ขอ พระ ยะโฮวา ทรง ต่อ ว่า เจ้า เถิด.’” |
Jaime Robles, Pablo de Vicente, José María Pongilioni, Boris Wesslowski, Miguel Revilla RodríguezEMAIL OF TRANSLATORS ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์, สหชาติ อนุกูลกิจEMAIL OF TRANSLATORS |
Ahora Miguel y yo tenemos algo de que hablar. ทีนี้ มิเกลกับผมมีเรื่องคุยกันแล้ว |
Debemos seguir el ejemplo de Miguel el arcángel y respetar a las personas a quienes Dios ha otorgado autoridad. เรา ควร ทํา ตาม ตัว อย่าง ของ อัครทูตสวรรค์ มิคาเอล และ แสดง ความ นับถือ ต่อ อํานาจ ที่ พระเจ้า ทรง แต่ง ตั้ง ไว้. |
Note que en cada uno de los casos anteriores se representa a Miguel como un ángel guerrero que lucha por el pueblo de Dios y lo protege, incluso frente a Satanás, el mayor enemigo de Jehová. ขอ ให้ สังเกต ว่า ใน แต่ ละ ข้อ ที่ ยก มา นี้ มี การ ให้ ภาพ มิคาเอล ว่า เป็น ทูตสวรรค์ นัก รบ ผู้ คอย ปก ป้อง และ ต่อ สู้ เพื่อ ประชาชน ของ พระเจ้า กระทั่ง เผชิญ หน้า กับ ซาตาน ศัตรู ตัว เอ้ ของ พระ ยะโฮวา. |
(Revelación 1:10.) El arcángel Miguel arroja del cielo a la Tierra al rebelde Satanás. (วิวรณ์ 1:10) อัครทูตสวรรค์ มิคาเอล จัด การ เหวี่ยง ซาตาน ผู้ ทรยศ จาก สวรรค์ ลง มา อยู่ ที่ แผ่นดิน โลก. |
“Dije algo poco amable de una chica, algo así como que estaba loca por los chicos, y le llegó a sus oídos —cuenta Miguel—. ไมค์ กล่าว ว่า “ผม เคย พูด อะไร บาง อย่าง ที่ ไม่ ดี เกี่ยว กับ เด็ก สาว คน หนึ่ง—ผม บอก ว่า เธอ บ้า ผู้ ชาย—และ มัน ไป เข้า หู เธอ. |
María cuenta: “Desde hacía un tiempo sentía que algo no andaba bien. * Mi esposo, Miguel, estaba muy distante conmigo y trataba con frialdad a nuestros hijos. ภรรยา เล่า: “ฉัน สังเกต มา นาน พอ สม ควร ว่า ไมเคิล สามี แสดง อาการ เย็นชา ต่อ ฉัน และ เฉยเมย ต่อ ลูก ๆ ของ เรา. |
9 Por consiguiente, en Revelación 12:7-10 leemos: “Y estalló guerra en el cielo: Miguel y sus ángeles combatieron con el dragón, y el dragón y sus ángeles combatieron, pero este no prevaleció, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo. 9 ดัง นั้น เรา อ่าน ที่ พระ ธรรม วิวรณ์ 12:7-10 ว่า “มี การ สงคราม ใน สวรรค์: มิคาเอล กับ เทพ บริวาร ได้ สู้ รบ กับ พญา นาค นั้น และ พญา นาค กับ บริวาร ของ มัน ได้ ต่อ สู้ กัน กับ มิคาเอล แต่ จะ เอา ชนะ ไม่ ได้ และ สําหรับ พญา นาค จะ ไม่ มี ที่ อยู่ ใน สวรรค์ เลย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ miguel ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ miguel
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา